27 de Octubre del 2018

¡Hola! ¿Qué tal? ¡Cuánto tiempo! Al final ha vuelto a pasar un montón de tiempo desde la última vez, pero también es que el mundo de Slayers está muy paradillo últimamente... o lo estaba, porque gracias a las novedades en Japón y España, aquí estoy otra vez, con una actualización que, en poco tiempo, será ampliada.

Para los que no los sepáis, el 14 de noviembre saldrá a la venta Slayers Revolution en España, de la mano de la productora Selecta Visión. Hace poco que dicha empresa empezó a dar datos sobre el nuevo grupo de actores de doblaje, ya que, exceptuando a Marta Sáinz, la voz de Lina Inverse, todos los demás personajes cuentan con nuevos actores (y lo de Marta es un caso especial que podréis leer en su ficha). Con dichos datos he actualizado ampliamente la sección de Doblaje en España, incluyendo fichas de los nuevos actores de doblaje, fotografías, muestras de audio, etc. También he aprovechado la oportunidad para actualizar las fichas de algunos actores del doblaje anterior, incluso con nuevas fotografías, así que os recomiendo que, si os gusta este mundillo, les echéis un vistazo a todas. Cuando tenga la serie en mi poder volveré a actualizar para completar la información, añadir muestras de audio del nuevo doblaje, y demás.


En Japón las novedades afectan directamente, y aunque parezca increíble, a la saga de novelas principal de Slayers pues, como sabréis si seguis las redes sociales, acaba de salir a la venta una novela nueva de esta saga, la número 16, que continúa justo por donde se quedó la historia en la novela 15. La nueva novela se llama Reunión en Atessa (アテッサの邂逅), y cuenta con guión de Hajime Kanzaka, e ilustraciones de Rui Araizumi, exactamente como el resto de novelas de Slayers. En la web, además de la ficha de la novela con los datos y la lista de capítulos, encontraréis también una Galería con sus ilustraciones en alta calidad.

En fin, eso ha sido todo por esta vez. Pronto actualizaré con más datos sobre el nuevo doblaje. Me despido, no sin antes deciros que no he dejado de lado la traducción de las novelas, y que sigo trabajando en ello cuando puedo. Espero poder subir la novela 3 pronto. ¡Un saludo!

Erebo.