¡Reunirse es el objetivo! ¡Vamos, hacia las últimas ruinas!
| ¡Reunirse es el objetivo! ¡Vamos, hacia las últimas ruinas! | |
 Aria y Shaina destruyen el Núcleo del Relámpago | |
| Episodio original | |
|
Título (kanji): |
再会を目指して！行け、最後の遺跡へ！ |
|---|---|
En las Ruinas del Relámpago Kouga vuelve a enfrentarse con Eden para rescatar a Aria.
Resumen
Eden y Aria llegan hasta las Ruinas del Relámpago. Mientras, Kouga y los demás están muy cerca, pero de camino notan que pese a haber destruido ya 5 núcleos, la Tierra está dañada y afectada por la oscuridad, e incluso creen que aunque destruyan el último núcleo, no podrán revertir el efecto hasta destruir la Torre de Babel. En ese momento se encuentran con Shaina de Ofiuco, maestra de Kouga, que ha ido hasta allí para ayudarles a destruir el núcleo, pues para ello se necesita a alguien que controle el cosmos del relámpago, como ella.
Shaina felicita a Kouga por encontrar nuevos y valiosos compañeros, pero se lo lleva a parte para hablarle de su origen, algo que Saori Kido le encargó hacer cuando Kouga hubiese crecido y se hubiese convertido en un Caballero. Cuando el meteorito cayó durante la primera batalla entre Marte y las fuerzas de Athena, se desató una tremenda exposión de luz y oscuridad, y de la unión de esos poderes nacieron dos bebés, Kouga y Aria. Marte se quedó con Aria y Athena con Kouga, al que decidió criar para que en el futuro fuera capaz de luchar contra el terrible destino que le esperaba. Kouga pregunta acerca de dicho destino, pero Shaina desconoce la respuesta.
Cuando el grupo llega a las ruinas son atacados por un Caballero de Plata, Bayer del Boyero, pero Ryuho decide encargase de él y así permitir que sus compañeros sigan adelante. De nuevo encuentran a otro enemigo, Bartschius de la Jirafa, que no está dispuesta a dejarlos pasar. Pero Haruto usa sus técnicas para engañarla, dejando así que sus compañeros continúen mientras él se hace cargo de ella. Por último son atacados por Menkar de la Ballena, del que se encargan Yuna y Souma, dejando las ruinas y el rescate de Aria en manos de Kouga y Shaina.
Al entrar en las ruinas se encuentran con Eden y Aria, Shaina puede sentir la luz de la muchacha, y siente que es idéntica a la de Athena. Eden cree que Kouga y los demás han llenado la cabeza de Aria de ideas falsas para que se ponga de su lado, y comienza a luchar contra Kouga. Mientras Shaina trata de llevar a Aria al núcleo para destruirlo, pero Aria está paralizada, pues no quiere hacer sufrir a Eden poniéndose en su contra. Shaina le dice que preocuparse por todo el mundo es algo que también hace Athena, pero que no es momento para dudar, sino de salvar la Tierra. Tras esas palabras Aria accede a destruir el núcleo, pero son detenidas por Eden, que se ha librado temporalmente de Kouga.
Debido a su última batalla contra Marte, Shaina no puede usar su Armadura ni su Cosmos a toda potencia, pero aún así está dispuesta a defender a Aria, la cual intenta convencer a Eden, explicándole que no puede quedarse quieta viendo como subre todo el planeta. Además le ruega que use su fuerza para detener a su padre. Eden se enfada muchísimo y se dispone a atacar, pero es detenido por Kouga, que gana tiempo hasta que Shaina y Aria destruyen el núcleo. Mientras, Souma y los demás han acabado con sus respectivos rivales, pero aún no ha acabado todo.
Eden se enfada y vuelve a pelear con Kouga, pero Aria no quiere que luchen y corre hacia ellos. Entonces una oscuridad surge del ojo de Kouga, reaccionando con la luz de Aria, y tragándolos a todos en un vórtice de oscuridad, incluida Sonia del Avispón, que se encontraba contemplando los hechos desde la distancia. Desde el planeta Marte, el dios ríe al ver que, según él, la oscuridad y la luz se han reunido de nuevo.
Trivia
-
Este episodio marca la primera aparición del Caballero de Plata, Ennead del Escudo, y su técnica Perfect Square. También aparece por primera vez el personaje del manga original, Jabu del Unicornio, aunque ya había aparecido su silueta en el episodio anterior. Además reaparece por primera vez en Saint Seiya Omega la técnica clásica de Ban del León Menor, Lionet Bomber, pero en esta ocasión ejecutada por Souma. Otras técnicas nuevas aparecidas en este capítulo son Twilight Marionette y Turn Back This Darkness, ambas de Sonia.
-
Junto al rancho de Jabu aparece un cartel de madera en el que se puede leer "JAB". Se desconoce si es un error, o simplemente Jabu llamó a su rancho con un nombre ligeramente distinto al suyo.
Reparto
· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Souma del León Menor - Katsuyuki Konishi.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Ryuho del Dragón - Tetsuya Kakihara.
· Haruto del Lobo - Tatsuhisa Suzuki.
· Eden de Orión - Junichi Suwabe.
· Shaina de Ofiuco - Mami Koyama.
· Bayer del Boyero - Hirofumi Tanaka.
· Bartschius de la Jirafa - Eriko Fujimaki.
· Menkar de la Ballena - Kōhei Fukuhara.
· Aria - Mamiko Noto.
· Saori Kido - Shōko Nakagawa.
· Marte - Hidekatsu Shibata.
· Sonia del Avispón - Aya Hisakawa.
· Voz en off - Tōru Furuya.
