¡El umbral entre la vida y la muerte! ¡Batalla en el Inframundo!
| ¡El umbral entre la vida y la muerte! ¡Batalla en el Inframundo! | |
 Yuna despierta su Séptimo Sentido | |
| Episodio original | |
|
Título (kanji): |
生死の狭間！冥界の闘い！ |
|---|---|
La batalla final entre Yuna del Águila y Schiller de Cáncer.
Resumen
Mientras Yuna se encuentra en el mundo de la muerte sufriendo tremendamente, pues la visión de gente sufriendo le recuerda a la tragedia que destruyó su ciudad natal, Kouga y Ryuho llegan hasta la Casa de Cáncer, donde son recibidos por Schiller, que les cuenta a dónde ha enviado a Yuna. Los tres Caballeros comienzan a luchar, y Schiller decide enviarlos junto a Yuna con su técnica Sekishiki Meikai Ha. Kouga y Ryuho tratan de defenderse usando sus propias técnicas, pero Kouga prefiere usar la distracción para agarrar a Schiller por la espalda, provocando de algun modo que ambos sean enviados al mundo de la muerte, dejando a Ryuho solo en la Casa de Cáncer.
Schiller está muy enfadado por haber sido enviado al mundo de la muerte, pues él se convirtió en Caballero de Oro con la intención de vivir para siempre, además Marte le ha prometido que podrá absorber el Cosmos de otros seres vivos para mantener su vida eternamente. Llega Yuna y se une al combate, pero cuando Schiller explica que los que moran en esa tierra son los que han sido asesinados por Marte y sus secuaces, Yuna piensa que Aria puede estar entre ellos, pero Schiller aclara que Aria fue llevada a un lugar mucho más profundo como castigo por su traición.
Las palabras del Caballero de Cáncer hacen que el Cosmos de oscuridad de Kouga despierte, y comience a atacar a Schiller con una fiereza y velocidad que pone en peligro la vida del Caballero de Oro. Yuna agarra a Kouga tratando de calmarlo, pero el contacto con el Cosmos oscuro le causa mucho dolor. Aún así consigue que Kouga vuelva a su estado normal, pero ambos se desmayan por el esfuerzo.
Aterrorizado por casi haber perdido la vida, Schiller quiere rematar a Kouga, pero Yuna se interpone en su camino, despertando el Séptimo Sentido después de que Schiller casi acabe con ella. Yuna le explica que si bien Schiller se convirtió en Caballero para evitar la muerte, ella lo hizo para proteger la vida. Schiller le lanza su ataque más poderoso, el Sekishiki Meikai Rinbu, pero Yuna le responde con una nueva técnica, el Aquila Shining Blast, que supera el ataque de Schiller y le lanza por los aires, cayendo después en un lago donde se sumerge hasta morir.
Con Schiller derrotado, Kouga y Yuna aparecen instantáneamente en la Casa de Cáncer, que vuelve a tener su apariencia normal y ya no parece una playa, y donde les espera Ryuho. Kouga despierta y se siente muy triste por haber sucumbido al Cosmos oscuro de nuevo, pero Yuna le asegura que si vuelve a pasar, ella se encargará de evitar que le domine. Mientras, Marte y Medea han sentido el poderoso Cosmos oscuro de Kouga, y comienzan a hacer planes para utilizarlo a su favor.
Trivia
-
Este episodio marca la primera aparición de dos técnicas nuevas de Schiller, Meido Indo y Sekishiki Meikai Rinbu, además de la nueva técnica de Yuna, Aquila Shining Blast.
-
Si bien es sabido que la técnica Sekishiki Meikai Ha transporta al objetivo a la entrada al Inframundo llamada Colina del Yomotsu, en este capítulo no se menciona dicho nombre, y la zona a la que transporta es llamada "entrada al inframundo", "mundo de la muerte" e "inframundo" indistintamente. Además un aspecto nuevo de este lugar, exclusivo de Saint Seiya Omega, es que quien llega allí pierde su Cosmos lentamente hasta convertirse en un espectro.
-
Dasoku y Kettaro, que aparecen en los créditos como las voces de los muertos de la Colina del Yomotsu, son dos de los miembros de √5 (Root Five), el grupo que canta New Ω Myth (Next Generation), el segundo opening de Saint Seiya Omega.
Reparto
· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Ryuho del Dragón - Tetsuya Kakihara.
· Schiller de Cáncer - Taiki Matsuno.
· Marte - Hidekatsu Shibata.
· Medea - Yoshiko Sakakibara.
· Voz en off - Tōru Furuya.
