¡Destruid la puerta impenetrable! ¡La lanza de pegaso y el escudo del dragón!
| ¡Destruid la puerta impenetrable! ¡La lanza de pegaso y el escudo del dragón! | |
 La leyenda de la lanza y el escudo | |
| Episodio original | |
|
Título (kanji): |
破れ鉄壁の門！ペガサスの矛とドラゴンの盾！ |
|---|---|
En Pallasvelda, Kouga de Pegaso ha de enfrentarse de nuevo a Tarvos del Machacador de Estrellas, pero esta vez no lo hará solo.
Resumen
Al entrar en la ciudad, los Soldados Rasos Palasitas salen rápidamente al encuentro de los Caballeros, que tratan de encontrar el camino hacia el palacio de Pallas. Seiya de Sagitario se enfrenta a los soldados rasos y hace que le sigan por las calles de la ciudad, para que los Caballeros de Bronce y los de Acero puedan seguir adelante.
Mientras, en el Santuario, Athena charla con Fudou de Virgo sobre la batalla. El Caballero de Oro está preocupado, especialmente si han de enfrentarse a Hyperion, el dueño de la espada que acabó con la vida de Genbu de Libra. Cree que su Cosmos es demasiado poderoso para que los Caballeros puedan enfrentarse a él, a no ser que despierten el Omega, un nivel de Cosmos por encima del Séptimo Sentido que ninguna generación anterior de Caballeros ha conseguido alcanzar.
En Pallasvelda, los Caballeros se dan cuenta de que la ciudad no fue construida por los Palasitas, ya que hay mucha gente por las calles cuyo tiempo ha sido paralizado, por lo que deducen que los Palasitas simplemente robaron la ciudad a sus verdaderos habitantes. En ese momento son atacados por Tarvos del Machacador de Estrellas, con un nuevo Chronotector más poderoso y resistente. Los Caballeros de Acero tratan de encargarse de él, pero Tarvos los derrota a todos con un único ataque, su nueva técnica Hyper Iron Meteor. Kouga quiere enfrentarse él solo a Tarvos, por lo que los demás siguen su camino, ayudando a los heridos. Comienza la batalla entre Kouga y Tarvos, pero el Caballero de Pegaso no puede atravesar con sus ataques la dura protección del Palasita. Tarvos le lanza su arma, pero antes de que pueda alcanzar a Kouga, aparece Ryuho del Dragón, defendiendo a su amigo con el Escudo del Dragón.
Kouga no quiere la ayuda de Ryuho, pero éste insiste, pues sabe que Kouga no suele concentrarse en su propia defensa, y puede acabar malherido en el combate, por lo que acaba convenciendo a Kouga de aceptar su ayuda. El plan de Ryuho consiste en imitar la leyenda del escudo impenetrable y la lanza capaz de atravesar cualquier barrera, trabajando juntos para vencer a su enemigo. Ryuho se encargará de la defensa mientras Kouga tratará de acercarse lo máximo posible y descargar un poderoso golpe. Tarvos ataca de nuevo, pero Ryuho consigue parar todos sus golpes, por lo que Tarvos le lanza su técnica más poderosa, Iron Meteor Bazooka, pero Ryuho la detiene con el Escudo del Dragón, y destruye el arma de Tarvos con su técnica Rozan Shōryūha. Kouga ha aprovechado ese momento para acercarse a Tarvos, y le lanza su Pegasus Sui Sei Ken a quemarropa, destruyendo su Chronotector. Entonces se pone a su espalda y utiliza una "nueva" técnica, el Pegasus Rolling Crush, derrotando por completo a Tarvos. Mientras, en el palacio de Pallas, la diosa crece un poco más, gracias al Cosmos de Athena.
Trivia
-
En este episodio aparecen por primera vez las técnicas Hyper Iron Meteor e Iron Meteor Bazooka de Tarvos. Además aparece por primera vez en Saint Seiya Omega la técnica clásica Pegasus Rolling Crush, esta vez utilizada por Kouga.
-
El ritmo de este episodio es un poco extraño, ya que hay largas charlas entre Kouga y Ryuho, durante las cuales Tarvos simplemente se queda quieto o "cargando energía", en vez de atacarles.
Reparto
· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Souma del León Menor - Katsuyuki Konishi.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Ryuho del Dragón - Tetsuya Kakihara.
· Haruto del Lobo - Tatsuhisa Suzuki.
· Fudou de Virgo - Tomokazu Seki.
· Seiya de Sagitario - Tōru Furuya.
· Subaru - Yū Mizushima.
· Saori Kido - Shōko Nakagawa.
· Tarvos del Machacador de Estrellas - Sōta Arai.
· Titan - Eiji Takemoto.
· Hyperion - Takaya Kuroda.
· Gallia - Wakana Yamazaki.
· Pallas - Hiromi Tsuru.
· Voz en off - Hikaru Midorikawa.
