¡Lucha de acero! ¡Los héroes anónimos!
| ¡Lucha de acero! ¡Los héroes anónimos! | |
 Los Caballeros de Acero contra Loge | |
| Episodio original | |
|
Título (kanji): |
鋼鉄奮闘！名もなき勇者たち！ |
|---|---|
Souma del León Menor, junto a varios Caballeros de Acero se enfrenta de nuevo a Loge de Brionac.
Resumen
En Pallasvelda, Subaru y Souma se enfrentan a un grupo de Soldados rasos Palasitas. Mientras, Pallas recibe un informe de la batalla de manos de Europa, que le informa de que no están siendo capaces de frenar a los Caballeros. Pallas considera que los Caballeros son como asquerosos insectos que se pegan a una bella flor, que es Athena, y que la diosa estaría mucho mejor sin ellos, por lo que quiere destruirlos.
De nuevo en el campo de batalla, los Caballeros de Acero se enfrentan a más soldados rasos, pero éstos les obligan a retirarse. Una Amazona de Acero, Emma, pregunta a su compañero Kerry la razón por la que se retiran, y le duele mucho que la respuesta de su compañero sea que son demasiado débiles, incluso para luchar contra los Palasitas más débiles. Los soldados les encuentran, pero son salvados a tiempo por la técnica Flame Desperado de Souma, que llega en ese momento junto a Subaru. A Emma le ofende que Subaru y Souma celebren alegremente la victoria, porque si hubieran llegado antes no habrían muerto tantos Caballeros de Acero. Subaru le echa en cara que no sean capaces de enfrentarse al enemigo, y casi empiezan a pelear, pero Souma y Kerry los separan, aunque Emma no comprende entonces para qué son necesarios los Caballeros de Acero, por lo que las muerte de su compañeros no tienen sentido.
En ese momento aparece el Palasita Loge de Brionac, que quiere volver a pelear contra Souma. Loge utiliza su técnica Pallasite Bee, pero sus abejas son destruidas rápidamente por los ataques de Emma y Kerry. Souma se distrae durante un momento para decirles que se marchen de allí, y Loge aprovecha para atacarle con su técnica explosiva Blast Bee Stinger, que deja inconsciente a Souma y daña parte de la Armadura del León Menor. Loge se dispone a rematarle, pero Kerry lanza una bomba de humo y aprovechan la distracción para huir con Souma a cuestas.
Los Caballeros de Acero llevan a Souma a una casa de la ciudad para curarle, y Emma se disculpa por lo que ha pasado. Souma responde que no pasa nada, porque desde el principio no esperaba nada de ellos, lo que ofende mucho a Emma, pues ellos también luchan por la paz en la Tierra. Kerry manda a Emma y Subaru fuera a vigilar, y aprovecha para contarle a Souma que Emma no pudo proteger ni su hogar ni a su familia cuando murieron, y que por eso ahora quiere proteger a la gente. En cuanto a él, perdió a su familia por culpa de Mars, y desde entonces odia a los dioses, incluso a los buenos, porque la gente inocente siempre acaba afectada por sus batallas, y por eso se unió a los Caballeros de Acero, por venganza.
Subaru y Emma les avisan de que Loge ha llegado y está rodeando la casa. Souma se encuentra herido, pero decide luchar, y no sólo por vencer a los dioses, sino porque quiere proteger la Tierra y la felicidad de los que la habitan. Tras planear una estrategia, Souma sale a la calle a plantarle cara a Loge, que le ataca con sus abejas, pero Subaru las destruye con su técnica Pleiades Impact. Loge lanza de nuevo su Blast Bee Stinger, pero Emma destruye a la abeja explosiva con su Steel Bolt Arrow. Souma por fin se da cuenta del papel que juegan los Caballeros de Acero en la batalla, cubrir las espaldas de los demás Caballeros para que ellos puedan concentrarse en el combate. Hace arder su Cosmos, pero Loge cree que puede esquivar fácilmente sus ataques debido al estado de Souma. En ese momento Kerry aparece de debajo de la tierra y atrapa a Loge. Emma y Subaru atacan al Palasita con la técnica conjunta Steel Hurricane, paralizando entre los tres a Loge y dando la oportunidad a Souma de acabar con él de una vez por todas con su técnica Lionet Bomber. Antes de ser aniquilado, Loge pide ayuda a sus "compañeras" abejas, y una de sus abejas explosivas parece activarse. Mientras los Caballeros celebran la victoria, dicha abeja se lanza contra Souma, pero Kerry la intercepta con su cuerpo, falleciendo a causa de la gran explosión, tras lo cual es ebnterrado juno a una iglesia. Mientras, en otro lugar, junto a un gran número de Soldados Rasos Palasitas derrotados, Eden de Orión y Seiya de Sagitario se miran el uno al otro fijamente.
Trivia
-
En este episodio aparecen por primera vez los Caballeros de Acero Emma y Kerry, además de la familia de este en una fotografía. También aparece por primera vez la técnica Blast Bee Stinger, además de la aparición de la técnica del anime clásico, Steel Hurricane, utilizada esta vez por Emma y Subaru.
-
En este episodio se llama por primera vez a los Soldados Rasos Palasitas como "Palasitas de Cuarto Nivel", aunque es posible que sólo sea un apodo utilizado por Kerry.
Reparto
· Souma del León Menor - Katsuyuki Konishi.
· Subaru - Yū Mizushima.
· Kerry - Hirai Keiji.
· Emma - Yukiyo Fujī.
· Loge de Brionac - Junichi Miyake.
· Europa de la Segadora Cortante - Issei Futamata.
· Titan - Eiji Takemoto.
· Pallas - Hiromi Tsuru.
· Voz en off - Hikaru Midorikawa.
