¡Revive, leyenda de oro!

Revisión de 17:37 11 abr 2015

¡Revive, leyenda de oro!
La Armadura de Leo se convierte en Armadura Divina
Episodio original
Título (kanji): Título (romaji): Serie: Número de episodio: Fecha de emisión: Episodio siguiente:	蘇れ！黄金伝説 Yomigaere! Ōgon densetsu Saint Seiya Soul of Gold 1 11 de Abril, 2015 ¡Se revela el secreto del Yggdrasil!

Tras el sacrificio de los Caballeros de Oro ante el Muro de las Lamentaciones en la Guerra Santa contra Hades, Aiolia de Leo se despierta en Asgard, sin saber qué ha ocurrido, o cómo ha llegado hasta allí.

Resumen

En el Muro de las Lamentaciones, los Caballeros de Oro se sacrifican canalizando todo su poder a través de la Flecha de Oro de Sagitario para destruir dicho muro, y así abrir el paso para que Seiya de Pegaso y sus compañeros salven a Athena. Un tiempo después, Aiolia de Leo aparece envuelto en una luz verde, en mitad de una montaña nevada. Aiolia divisa un edificio a lo lejos y se dirige hacia allí, pero se desmaya en la entrada, siendo atendido por los guardias de la puerta. Mientras, en otro lugar, una joven trata de convencer a un grupo de conciudadanos que se subleven junto a ella por el bien de su país, Asgard, pero son interrumpidos por unos soldados que la encierran en una celda. La chica se da cuenta de que no está sola, pues Aiolia también se encuentra allí. Al oír el nombre de Asgard, los recuerdos regresan a la mente de Aiolia, que destroza la puerta de la celda. Los soldados tratan de detenerle, pero no son rivales para Aiolia. Al ver su poder durante la batalla, la joven sospecha que Aiolia es un Caballero de Athena.

Aiolia sale de la ciudad, seguido por la muchacha. Al salir ver que el Sol sigue casi ocultado por el Greatest Eclipse de Hades, y la joven le informa que lleva así una semana. Aiolia quiere partir de inmediato hacia el Santuario pero la joven, que se presenta como Lyfia, le pide que le ayude. Aiolia le responde que, en ese momento, no puede verse envuelto en los asuntos de Asgard, aunque Lyfia cree que fue Odin el que llevó a Aiolia hasta allí. Como la joven no ha comido desde el día anterior, deciden continuar la conversación en un pequeño restaurante. Mientras, el Guerrero Divino Frodi de Gullinbursti recrimina a los guardias por haber sido vencidos tan fácilmente, y se asombra al descubrir que el causente podría ser un Caballero de Oro.

En el restaurante, Lyfia le cuenta a Aiolia acerca de Andreas Rize, el nuevo representante de Odin, que sustituye a Hila de Polaris desde que cayese enferma. Andreas consiguió que el sagrado árbol Yggdrasil volviera a aparecer, lo cual está prohibido, y les aseguró que cuando el árbol diese frutos, Asgard se volverá una tierra verde bañada por el Sol. Pero Lyfia cree que quiere apoderarse de Asgard con sus siete Guerreros Divinos. La muchacha quiere que Aiolia le ayude a luchar contra Andreas y a destruir el Yggdrasil, para evitar que un gran desastre destruya Asgard. Aiolia le cuenta que murió durante la batalla contra Hades, aún así sabe que su cuerpo es real, y se pregunta si su nueva vida es a causa de Odin, pero quiere ir a ayudar a los Caballeros contra Hades. Quiere saber por qué Lyfia lucha sola contra Andreas, y la joven le responde que Hilda se lo pidió como algo que sólo ella podía hacer, pero comprende la situación de Aiolia y le desea buena suerte.

Aiolia se marcha de nuevo, pero no deja de pensar en las palabras de Lyfia. Entonces percibe un intenso Cosmos desde el lugar en el que dejó a la muchacha. Allí, el encargado del restaurante le advierte a la joven que huya, pues los guardias han llegado a por ella. Lyfia sale por la puerta de atrás, pero los guardias la encuentran, acompañados de Frodi. El Guerrero Divino quiere saber dónde está el Caballero de Oro, y se siente decepcionado de que se haya marchado, pues quería medirse con alguien de su rango. Aiolia aparece en escena entonces, asegurando que no tardará en arreglar los problemas de Asgard, antes de volver junto a Athena. Aiolia invoca entonces la Armadura de Oro de Leo, y derrota fácilmente a los soldados con su técnica Lightning Bolt. Entonces comienza la batalla contra Frodi. Si bien sus ataques están igualados, la espada de Frodi, Siegschwert, es capaz de moverse a voluntad de su dueño, y golpea con fuerza a Aiolia. El Caballero trata de atacar de nuevo, pero la espada vuela por el campo de batalla cortándole constantemente. Aiolia se asombra de que su ataque a la velocidad de la luz sea contrarrestado, pero Frodi explica que es a causa del inmenso poder que el árbol Yggdrasil ha otorgado a sus Togas Sagradas.

Aiolia se levanta de nuevo, pero en su cuerpo hay unas extrañas marcas que Frodi identifica como las marcas propias de alguien que ha regresado de entre los muertos, según la leyenda asgardiana de los Einherjar, la legión de los guerreros muertos. El colgante que lleva Aiolia, un recuerdo de su hermano, proyecta una imagen de Aiolos, que le dice que vaya hacia el Yggdrasil y descubra por qué han regresado a la vida. Aiolia recuerda entonces cuando, siendo él aún un niño, su hermano fue tachado de traidor. Cuando partió en su busca, su hermano le dijo que tenía que cumplir su misión, como Aiolia tendría que hacer en el futuro. Con fuerzas renovadas, las manchas del cuerpo de Aiolia desaparecen, su Armadura se transforma en una Armadura Divina, y el Caballero derrota a Frodi con su técnica Lightning Plasma, obligándole a huir, aunque Aiolia cae desmayado por el esfuerzo. Con una extraña expresión en el rostro, Lyfia se acerca a Aiolia, murmurando acerca del despertar del poder divino, lo que hace que Frodi piense que, en ese momento, no es Lyfia la que habla. En otro lugar, Mu de Aries percibe el Cosmos emitido por la Armadura Divina, mientras se oculta de un Guerrero Divino en el bosque.

Trivia

• Este episodio marca el comienzo de Saint Seiya Soul of Gold, el regreso de los personajes de Saint Seiya Aiolia de Leo, Aiolos de Sagitario, Mu de Aries, Aldebaran de Tauro, Saga de Géminis, Deathmask de Cáncer, Shaka de Virgo, Dohko de Libra, Milo de Escorpio, Shura de Capricornio, Camus de Acuario, Aphrodite de Piscis, Hilda de Polaris, Freya. Además, en la escena introductoria se pueden ver imágenes de Saori Kido, Seiya de Pegaso, Shiryu del Dragón, Hyoga del Cisne y Shun de Andrómeda. Además aparecen las técnicas clásicas Lightning Plasma y Lightning Bolt, de Aiolia.

• En este episodio aparecen por primera vez los personajes Lyfia, Frodi de Gullinbursti, Andreas Rize, y Fafner, que aparece en la breve escena de Mu al final, y no es presentado aún.

• La escena en el Muro de las Lamentaciones, si bien es de nueva producción, es una reconstrucción fiel de la aparecida en la OVA 12 de Saint Seiya The Hades: Chapter Inferno.

• Aunque este episodio se estrenó el 11 de Abril, hubo un preestreno el 21 y 22 de marzo en el Odaiba Cinema Mediage.

• Saint Seiya Soul of Gold utiliza una nueva versión de la canción Soldier Dream (el segundo opening de Saint Seiya), cantado por √5 (Root Five), como tema principal aunque, en este capítulo, aparece como ending.

Reparto

· Mu de Aries - Takumi Yamazaki.
· Aldebaran de Tauro - Tesshō Genda.
· Saga de Géminis - Ryōtarō Okiayu.
· Deathmask de Cáncer - Ryōichi Tanaka.
· Aiolia de Leo - Hideyuki Tanaka, Naomi Shindō (niño).
· Shaka de Virgo - Yūji Mitsuya.
· Dohko de Libra - Ken'yū Horiuchi.
· Milo de Escorpión - Toshihiko Seki.
· Aiolos de Sagitario - Yūsaku Yara.
· Shura de Capricornio - Takeshi Kusao.
· Camus de Acuario - Nobutoshi Kanna.
· Aphrodite de Piscis - Keiichi Nanba.
· Frodi de Gullinbursti - Hiroshi Okamoto.
· Fafner - Kentarō Itō.
· Andreas Rize - Tomokazu Seki.
· Hilda de Polaris - Mitsuko Horie.
· Lyfia - Aya Hisakawa.
· Voz en off - Hideyuki Tanaka.