¡Por mis amigos! ¡El poder oculto en Kouga!
| ¡Por mis amigos! ¡El poder oculto en Kouga! | |
 La batalla final entre los Caballeros de Bronce y los Cuatro Reyes Celestiales de Marte | |
| Episodio original | |
|
Título (kanji): |
仲間のために！光牙に秘められし力！ |
|---|---|
Cuando el Cosmos de Oscuridad no tiene el efecto esperado en Kouga, una nueva esperanza surge en el corazón de los Caballeros de Bronce, pero Amor de Piscis no es un rival fáil de derrotar.
Resumen
Imbuido con el Cosmos de Oscuridad, Kouga atraviesa y anula la barrera de agua creada por Amor y que le separaba de sus compañeros. Bacchus, uno de los Cuatro Reyes Celestiales de Marte, sale a su encuentro, pero Kouga lo destruye con un único puñetazo. Los anigos de Kouga temen que Kouga haya caido en la oscuridad, pero el joven Caballero de Bronce ha conseguido mantener su identidad y mente intactos debido a, según Amor, haber despertado el Séptimo Sentido. Entonces Amor usa su propio poder oscuro para hacer que el de Kouga se descontrole. Ryuho, Souma y Haruto tratan de ayudarle, pero la oscuridad de Kouga les afecta, absorbiendo su Cosmos. Yuna acude en su ayuda, elevando su Cosmos hasta el Séptimo Sentido, y emitiendo una luz que vuelve a sellar la oscuridad en el interior de Kouga.
Los demás Caballeros de Bronce se levantan para luchar contra los tres Reyes Celestiales restantes, pidiendo a Kouga que siga adelante hacia la cima de las 12 Casas para enfrentarse a Marte, Amor quiere evitar que Kouga huya pero Yuna se interpone. En un principio los Caballeros de Bronce son incapaces de dañar a los Reyes Celestiales, pero entonces elevan sus Cosmos hasta el máximo y les atacan con sus técnicas más poderosas: la Hakurouken Toga Shissou de Haruto, la Rozan Hyaku Ryū Ha de Ryuho y la Lionet Explosion de Souma, que consiguen superar las técnicas de los tres reyes, y destruirlos, pero ellos se desploman en el suelo por el esfuerzo.
Amor se dispone a rematarlos, pero Yuna le detiene. Cuando Amor va a atacar a Yuna es detenido por Eden de Orión, que acaba de llegar a la Casa de Piscis. Comienza una batalla entre Amor y Eden, durante la cual Eden se entera de que Amor es su tío, y de que acabó con Mycenae de Leo. Eden no es rival para Amor, y éste lo lanza contra una pared, dejándole allí paralizado.
Yuna se interpone entre Amor y Eden, explicándole que aunque Kouga haya nacido con el Cosmos de oscuridad, porta los sueños y esperanzas de todos ellos, y que es esa su verdadera luz. Yuna quiere que Eden siga adelante y ayude a Kouga, y que le deje a Amor a ella, por lo que usa su técnica Aquila Shining Blast para cubrir su retirada. Kouga sigue ascendiendo hasta la cima, pero queda menos de una hora para que la Tierra colisione con el planeta Marte.
Trivia
-
En este episodio aparecen por primera vez las técnicas: Lionet Explosion, de Souma, Lightning Mensis de Diana, Malleus De Flamma de Vulcanus, y Fremito Lapis de Romulus.
Reparto
· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Souma del León Menor - Katsuyuki Konishi.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Ryuho del Dragón - Tetsuya Kakihara.
· Haruto del Lobo - Tatsuhisa Suzuki.
· Eden de Orión - Junichi Suwabe.
· Amor de Piscis - Akira Ishida.
· Medea - Yoshiko Sakakibara.
· Bacchus - Hirai Keiji.
· Romulus - Ryōhei Arai.
· Vulcanus - Kōta Nemoto.
· Diana - Umeka Shōji.
· Voz en off - Tōru Furuya.
