¡La fuerza del coraje! ¡Renaced, Armaduras!
| ¡La fuerza del coraje! ¡Renaced, Armaduras! | |
 Yuna recupera el coraje para luchar | |
| Episodio original | |
|
Título (kanji): |
勇気を力に！ 聖衣よ、生まれ変われ！ |
|---|---|
Los jóvenes Caballeros de Bronce viajan a Jamir para que repare sus Armaduras, pero no es lo único que parece estar roto.
Resumen
Souma, Kouga y Subaru se dirigen a Jamir. Mientras, allí, Yuna acaba de llegar a la residencia de Kiki de Aries, donde se encuentra con su amiga Raki. Yuna le pide a Kiki que repare su Armadura, pues ha visto que la oscuridad vuelve a acechar a la Estrella de Athena. Kiki arregla la Armadura pero, cuando Yuna intenta ponérsela, la Armadura no reacciona. Kiki le explica que no le pasa nada a la Armadura, sino que el problema está en el interior de Yuna, ya que tiene dudas. Esa noche, Yuna le confiesa a Raki que tras la batalla contra Mars regresó a su hogar, que ya no está bajo la amenaza de la guerra, por lo que la gente ha empezado a regresar. Eso le produce mucha felicidad, pero tiene miedo de perder esa felicidad al volver a luchar.
Al día siguiente, Raki lleva a Yuna a su lugar favorito de Jamir, un campo lleno de flores, y le dice que ese lugar existe porque Yuna y sus amigos se esforzaron por proteger la Tierra. En ese momento aparecen dos Palasitas de Tercer Nivel, los hermanos Ymir y Methone. Kiki siente la presencia de los Pallasitas, pero en ese momento llegan Kouga y Souma para pedirle que restaure la Armadura de Bronce del León Menor. Kiki accede, pero informa a Kouga de que, mientras, él debe ir a ayudar a Yuna, pues está en apuros.
Mientras, Yuna hace frente a los Palasitas, aunque sigue sin poderse poner su Armadura. Raki le defiende usando su Telekinesis, lanzándo a los gemelos rocas gigantes, pero Methone usa la técnica Chrono Delayed para paralizarla. Ymir se dispone a rematar a Yuna, que está tirada en el suelo, pero es interrumpida por Kouga. Mientras, Kiki termina de arreglar la Armadura de Souma, que se la pone y sale en busca de sus amigos.
Mientras se enfrenta a los gemelos, Kouga le pregunta a Yuna por qué no lucha. Ella confiesa su miedo a sufrir, pero Kouga le recuerda que Yuna no es así, que es una persona capaz de esforzarse más que nadie por eliminar el sufrimiento en el mundo, y le pregunta qué pasará si no salva a Raki. Yuna reacciona, haciendo elevar su Cosmos y exclamando que no quiere volver a perder a ningún ser querido. Ymir ataca a Raki, pero Yuna la rechaza con un muro de viento, liberando también a Kouga del ataque de Methone.
Yuna consigue ponerse por fin su Armadura. En ese momento aparece Souma, y ambos son atacados por la técnica Twin Madness Claw de los gemelos, aunque sus nuevas Armaduras la resisten sin problema. Entonces Souma y Yuna les atacan con sus respectivas técnicas: Lionet Bomber y Aquila Spinning Predation, que derrotan a los Palasitas y les fuerzan a huir. Raki es liberada, y Yuna le dice que consiguió recuperar su coraje gracias a ella. Kiki les informa que sus nuevas Armaduras han evolucionado más allá del poder de las Cloth Stones, lo que les ayudará a sobrevivir en la batalla que se avecina. El grupo decide dirigirse ahora al Pico de los Cinco Ancianos.
Trivia
-
En este episodio aparecen por primera vez los Palasitas Ymir y Methone, y sus técnicas Madness Claw y Twin Madness Claw.
-
Vuelve a parecer el concepto de la Estrella de Athena, que no había vuelto a ser mencionada desde su introducción en el episodio 3.
-
Pese a su afán de seguir a Kouga a todas las batallas, Subaru no llega a luchar contra los Palasitas en ningún momento, aunque se encuentra observando la batalla.
Reparto
· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Souma del León Menor - Katsuyuki Konishi.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Kiki de Aries - Shigeru Nakahara.
· Subaru - Yū Mizushima.
· Ymir - Rie Totzuka.
· Methone - Kōta Nemoto.
· Raki - Ai Maeda.
· Voz en off - Hikaru Midorikawa.
