¡La ley de la máscara! ¡Aparece la Amazona del viento!

¡La ley de la máscara! ¡Aparece la Amazona del viento!
Yuna, la Amazona del Águila
Episodio original
Título (kanji): Título (romaji): Serie: Número de episodio: Director: Guionista: Animación: Dibujo: Fecha de emisión: Episodio anterior: Episodio siguiente:	仮面の掟！風の聖闘士現わる！ Kamen no okite! Kaze no seinto arawaru! Saint Seiya Omega 3 Rie Matsumoto Reiko Yoshida Yoichi Onishi Makoto Suwada 15 de Abril, 2012 ¡En marcha! ¡Una nueva generación de Caballeros! ¡El hijo del héroe! ¡Ryuho contra Kouga!

Kouga y Souma llegan a Palaestra, donde Kouga comenzará su entrenamiento como Caballero de Bronce.

Resumen

Antes de entrar en los terrenos de Palaestra, Kouga y Souma son recibidos por Yuna, la Amazona de la constelación del Águila, que nada más llegar comienza a luchar contra Kouga, que es superado fácilmente, pero que consigue ponerse su armadura, lo cual le hace aprobar el pequeño test por el que estaba pasando, entonces aparece uno de los profesores, Geki, que le da la bienvenida a la academia.

Más tarde, un Caballero llamado Spear, junto a sus dos amigos, se meten con Yuna por llevar máscara, ya que con ella puesta no puede saber si Yuna está de buen o mal humor, Yuna está dispuesta a luchar contra ellos, pero Geki aparece y les recuerda que están prohibidas las batallas entre Caballeros. Mientras, Kouga descubre que Palaestra es donde los nuevos Caballeros de Bronce aprenden, compiten y se fortalecen. Además es recibido por el Director en funciones de Palaestra, que le explica que Athena se encuentra en su templo en el Santuario, pero que no puede ir allí a no ser que sea un Caballero de Oro, de los cuales sólo existen dos en este momento. Souma explica al director en funciones que el la gran explosión de Cosmos que percibieron destrozó parte de la isla, y que según Kouga, Athena fue raptada, pero el director afirma que eso no es posible, por lo que Kouga duda que la Athena que se encuentra en el templo sea la misma que él busca.

Durante la comida, Kouga se pregunta si no debería haber más gente en Palaestra, pero Souma le explica que se encuentran en un periodo de vacaciones que termina al día siguiente. Kouga se encuentra inquieto porque quiere saber si Athena se encuentra bien, pero Yuna, que se encuentra cerca de ellos y escucha su conversación, le dice que se encuentra bien pues lo ha visto en las estrellas, pero Kouga le pregunta por qué lleva máscara, haciendo que Yuna se aleje antes de darle más información. Una vez sola, Yuna recuerda el día que recibió su máscara y decidió convertgirse en la Amazona más fuerte de todas.

Mientras, Kouga intenta invocar su armadura, consiguiéndolo tras bastante esfuerzo, mientras es observado por Spear y sus amigos, que intentan burlarse de él para provocarle, sin éxito. Tras alejarse de Spear, Kouga encuentra a Yuna en una sala donde se encuentra representado el firmamento, y la amazona le muestra la Estrella de Athena, la cual tiene una sombra sobre ella, pero no está cubierta totalmente, lo que significa que aún tienen tiempo antes de que la oscuridad consumna a la diosa. Yuna se sorprende de que Kouga sea capaz de sentir sus sentimientos incluso con su máscara, y le confiesa que no quiere usarla, para poder sentir el viento en su cara, pero es la ley. Kouga no lo entiende, pues cree que tienen demasiadas leyes absurdas, y que Yuna no debería obedecer lo que vaya en contra de su corazón.

Spear les oye y provoca de nuevo a Kouga para que se enfrente a él, pero los comentarios de Spear sobre la máscara enfadan a Yuna, por lo que es ella la que decide pelear con Spear, con el consentimiento del profesor Geki, que antes de que comience la batalla le dice a Yuna que es muy buena alumna, pero que aún debde aprender algo muy importante para ser una Amazona. Mientras Yuna y Spear comienzan, Geki explica a Kouga que alguien que no sigue las reglas es tan problemático como alguien que las sigue ciegamente, y que en el pasado él quebrantó las reglas, cuando aún era el Caballero del Oso, por lo que permaneció un tiempo apartado del Santuario. Aún así explica que gracias a su tiempo como Caballero conoció a verdaderos amigos que seguían el dictado de su corazón, no las leyes, y es lo que quiere hacer entender a Yuna.

Spear consigue derribar a Yuna, pero Kouga le dice que si pierde nunca se lo perdonará, y no conseguirá que cambien las cosas, pues debe crear su propio camino en la vida. Yuna se levanta, se quita la máscara y usa su técnica Divine Tornado, derrotando a Spear de un golpe. Spear está preocupado al ver el rostro de Yuna, pero ésta le asegura que no piensa matarle ni amarle, pues esa es una ley que no piensa cumplir. Al día siguiente, sus amigas se sorprenden de ver a Yuna sin máscara, mientras, Kouga se presenta a su clase como un alumno nuevo. En otro lugar, el director Ionia es informado sobre la llegada de Kouga, y afirma que está ansioso por conocerle.

Trivia

• Este episodio marca la reaparición del personaje del anime clásico Geki del Oso, y la introducción de los personajes Yuna del Águila, Spear del Dorado, el director en funciones de Palaestra, e Ionia. Otros personajes hacen su primera aparición en este capítulo, aunque no son presentados formalmente, siendo estos Rudolph del Reno, Gray de la Paloma, Komachi de la Grulla, Arne de la Liebre y la maestra de Yuna, que aparece en un flashback.

• En este episodio aparecen por primera vez las técnicas Blast Scythe, Divine Tornado (Yuna) y Swordfish Cutter (Spear).

Reparto

· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Souma del León Menor - Katsuyuki Konishi.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Geki - Kiyoyuki Yanada.
· Spear del Dorado - Yūsei Oda.
· Rudolph del Reno - Yasuhiko Tokuyama.
· Gray de la Paloma - Kōta Nemoto.
· Arne de la Liebre - Kozue Kamada.
· Komachi de la Grulla - Umeka Shōji.
· Director en funciones de Palaestra - Naomi Kusumi.
· Ionia - Ryūzaburō Ōtomo.
· Maestra de Yuna - Ai Orikasa.
· Voz en off - Tōru Furuya.