¡Reunión! ¡Souma, que arda la llama de tu alma!
| ¡Reunión! ¡Souma, que arda la llama de tu alma! | |
 La Palaestra es atacada de nuevo | |
| Episodio original | |
|
Título (kanji): |
再会！蒼摩よ、魂の炎を燃やせ！ |
|---|---|
Ante el nuevo mal que amenaza a Athena, Kouga de Pegaso ha de reunir a sus compañeros.
Resumen
En el Santuario, Seiya de Sagitario se disculpa ante Athena por no haber seguido su orden de matar a Pallas antes de que comenzase la Guerra Santa, y siente que ya no es digno de estar al lado de la diosa. Athena no está de acuerdo, y entiende por qué sintió piedad por una niña pequeña. Además cree que no hubiera servido para nada, porque como diosa de la guerra no podrá evitar el conflicto por mucho que quiera, y le pide perdón por darle semejante orden.
Mientras, Kouga llega al Santuario seguido de Subaru, y en la entrada son recibidos por un grupo de soldados rasos bajo las órdenes de Shaina de Ofiuco, que les da la bienvenida, e informa a Kouga que Athena le está esperando. Subaru también quiere entrar, pues es un Caballero de Acero, pero Shaina le informa que sólo se le permite la entrada a los verdaderos Caballeros, por lo que Subaru trata de usar la fuerza para que Shaina le deje pasar.
Nada más ver a Athena, Kouga ve que no se encuentra bien, y ella le explica que es debido a la aparición de Pallas, su hermana menor. En ese momento siente un gran dolor en el brazo, debido a que Pallas le está robando poder. Según Athena, si sigue así no le queda más de un año de vida, y quiere que Kouga reuna a los Caballeros esparcidos por el mundo y los traiga de vuelta. Seiya le informa que los Caballeros de Oro se encargarán de la protección de Athena, mientras que los Caballeros de Plata buscan a Pallas, por lo que los Caballeros de Bronce deben contactar a cuantos Caballeros dispersados puedan, para que se preparen par ala batalla. Kouga se marcha, no sin antes recordarle a Seiya que si no protege a Athena, se enfadará con él.
Shaina sigue peleando con Subaru, que no es capaz de ponerle ni un dedo encima a la Amazona de Plata, pero durante un momento algo despierta en el interior de Subaru, que pone en alerta a Shaina. Pero, antes de que nada suceda, Kouga aparece, se despide de Shaina y se lleva a Subaru hacia la Palaestra. En la academia, Souma del León Menor se ha convertido en uno de los profesores de los nuevos estudiantes. Después de una clase Souma, junto al profesor Geki del Oso, se encuentra con Kouga, al que explica que está enseñando porque tras la batalla contra Mars no quedan muchos profesores, además la mayoría de los estudiantes aún son aprendices, y otros son Caballeros de Acero que, pese a usar Armaduras mecánicas, también quieren proteger a Athena. Subaru exclama que él no quiere proteger nada, sólo vencer a Kouga, lo que despierta el enfado de Geki.
Justo cuando Kouga le está informando del nuevo enemigo de Athena, uno de los Palasitas, Loge de Brionac, un Palasita de Tercer Nivel, entra por la fuerza en la Palaestra, pese a la barrera de Athena que la protege, con la intención de acabar con los futuros Caballeros. Después de que Loge ataque con sus abejas que disparan dardos paralizantes, Kouga, Souma y Subaru se ponen sus Armaduras, pero Loge usa su técnica Chrono Delayed, que pretrifica a todos los que no poseen un fuerte Cosmos. Souma le dice a Kouga que se encargue junto a Subaru de las abejas, mientras él acaba con Loge, pero su rival es muy fuerte y Souma no consigue dañarle ni con algunas de sus técnicas más poderosas.
Aún así Souma está dispuesto a defender a los estudiantes de la Palaestra. Loge se dispone a matarlo con su lanza, pero Kouga se interpone. Loge se asombra de que no esté paralizado, pero se da cuenta de que todas sus abejas han sido desrrotadas. Kouga utiliza su técnica Pegasus Ryū Sei Ken, que rebasa el ataque de Loge y le derrota, tras lo cual Loge desaparece y los estudiantes vuelven a la normalidad. Souma decide dejar de ser profesor para entrenar más y cumplir su deber como Caballero, por lo que se marcha con Kouga a Jamir para que Kiki repare su Armadura. Mientras, en Jamir, Yuna del Águila llega hasta el hogar de Kiki con la misma intención.
Trivia
-
Este episodio marca la primera aparición de Loge de Brionac y sus técnicas Pallasite Bee y Needle Dance, y la técnica Chrono Delayed, usada por los Palasitas. Además, vuelven a aparecer las Cloth Boxes, un concepto de la serie clásica que había sido eliminado en Saint Seiya Omega.
-
A partir de este episodio, al inicio y tras el Eyecatch, aparece el texto "New Cloth Hen", o "Saga de la Nueva Armadura".
-
Las palabras de Seiya hacen creer que aún quedan varios Caballeros de Plata, pese a la enorme cantidad que murió durante la Guerra Santa contra Mars. Es posible que aún hubiese muchos que no se pusieron del lado de Mars, o que hayan reclutado nuevos.
-
Pese a los daños sufridos a manos de los Guerreros de Mars, la Palaestra está como nueva. Según Souma, se debe al intenso trabajo que han realizado para reconstruirla.
-
Ichi vuelve a aparecer como Caballero de Hidra, pese a que Mars le ascendió a Caballero de Plata de Hydrus. Curiosamente, su Armadura es idéntica a la aparecida en el anime clásico, y no se parece en nada a lo poco que se ve de su armadura en el episodio 4.
-
Si bien en el anime clásico cada Armadura de Acero tenía un diseño distinto, en la versión de Saint Seiya Omega aparecen todas iguales, cambiando sólo los colores. Son tan similares que en este episodio Subaru cambia su armadura tras recibir daños, por la de un compañero caído.
-
Geki explica que la Armadura de Pegaso se ha vuelto muy poderosa porque desde hace siglos y siglos se ha bañado en la sangre de varios dioses, en distintas batallas. Parece una explicación poco creíble, hasta donde sabemos, la Armadura de Pegaso ha recibido sangre de sólo una diosa, Athena, y sólo en una ocasión. Y si fuera esa la razón de la nueva fuerza de Kouga, no tendría sentido que ocurriese ahora, y no durante las anteriores batallas.
-
En este capítulo se estrena una nueva animación para el opening, aunque mantiene la canción que presentaron en el capítulo anterior, Mirai Seitoshi Ω (Saint Evolution) de Nagareda Project.
Reparto
· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Souma del León Menor - Katsuyuki Konishi.
· Ichi de la Hidra - Masaya Onosaka.
· Shaina de Ofiuco - Mami Koyama.
· Seiya de Sagitario - Tōru Furuya.
· Geki - Kiyoyuki Yanada.
· Subaru - Yū Mizushima.
· Saori Kido - Shōko Nakagawa.
· Loge de Brionac - Junichi Miyake.
· Voz en off - Hikaru Midorikawa.
