¡Irreemplazable! ¡Despierta, dragón!
| ¡Irreemplazable! ¡Despierta, dragón! | |
 El dragón aparece en la espalda de Ryuho | |
| Episodio original | |
|
Título (kanji): |
かけがえのないもの！目覚めよ、龍（ドラゴン）！ |
|---|---|
Tras la batalla contra Mars, Ryuho del Dragón quiere vivir en paz con su familia, pero sus obligaciones como Caballero no han terminado, pues su padre sigue entrenándole para la batalla que se avecina.
Resumen
Kouga, Souma, Yuna y Subaru se dirigen al Pico de los Cinco Ancianos. Mientras, allí, Ryuho se entrena con su padre Shiryu, que le pide que invierta el flujo de la Gran Cascada pero, aunque Ryuho lo intenta, no es capaz. Además no entiende por qué ha de seguir entrenando, pues la batalla contra Apsu ya ha terminado, pero Shiryu opina que la batalla de un Caballero nunca termina. Ryuho ya ha reparado su Armadura en Jamir, pero no puede ponérsela pues en su corazón no quiere seguir luchando. Mientras, Kouga y los demás se encuentra con un grupo de Soldados Rasos de Pallas, con la misión de encargarse de ellos mientras un Palasita llamado Halimede ataca a Ryuho.
Junto a la cascara, Ryuho recuerda que, cuando regresó de la batalla contra Apsu, quiso devolver la Armadura a Shiryu, pues es su anterior dueño, pero Shiryu le dijo que ahora era suya, y que la iba a necesitar. En ese momento aparece Shunrei, la madre de Ryuho, que interrumpe los recuerdos de su hijo. Ryuho le explica que esperaba vivir pacíficamente con su familia, y le pregunta cómo soportaba que su padre estuviese siempre en peligro cuando era Caballero, a lo que Shunrei responde que es el destino de los Caballeros. Más tarde Ryuho vuelve a intentarl invertir el flujo de la cascada, pero falla de nuevo. Su padre insiste, pero Ryuho no quiere luchar más, y se quita el anillo en el que lleva la Cloth Stone.
Poco después aparece Halimede, Palasita de Tercer Nivel con la misión de acabar con la vida de Ryuho y Shiryu. Ryuho le hace frente, pero sin su Armadura no es capaz de resistir los golpes de su rival. Entonces llega Shunrei para darle a Ryuho la Armadura del Dragón, Halimede aprovecha la ocasión para atacarle, pero Ryuho la protege con su propio cuerpo. La Cloth Stone cae al suelo, y Halimede amenaza con destruirla, pero Ryuho la protege, recibiendo los golpes de Halimede en la espalda. En ese momento Ryuho entiende que su destino es luchar para proteger a sus seres querido, eleva su Cosmos que se transforma en un dragón que invierte el flujo de la cascada, despertando la nueva forma de su armadura, a la vez que la imagen de un dragón aparece en su espalda.
Con su nueva Armadura, Ryuho se defiende de Halimede sin problemas, por lo que él le ataca con su técnica Flail Shooter, que es soportada por el Escudo del Dragón sin problemas, así que Ryuho contraataca con su técnica Rozan Shōryūha, que vence a Halimede y le obliga a huir, no sin antes prometer a Ryuho que la próxima vez que se cruzasen sus destinos acabará con él. En ese momento aparece Shiryu, que felicita a su hijo, y le dice que ha estado observando la batalla, sabiendo que no necesitaba su ayuda para vencer. Los demás Caballeros de Bronce aparecen con la intención de ayudar a Ryuho, aunque ya no es necesario. Tras despedirse de sus padres, Ryuho se marcha al Santuario con Yuna y Souma, mientras Subaru y Kouga se dirigen a Japón para ver a Haruto, el cual, aunque ellos no lo saben, parece haberse convertido en una estrella del rock. En otro lugar, la diosa Pallas despierta de su sueño, lo que causa dolor a Athena.
Trivia
-
En este episodio aparecen por primera vez los Soldados Rasos de Pallas y Halimede, además de la técnica Flail Shooter de este último. También aparece por primera vez la banda de rock de Haruto, aunque no se revela su nombre.
-
Si bien Shiryu había aparecido anteriormente en Saint Seiya Omega, esta es la primera vez en que puede oírse su voz, ya que hasta ahora había estado privado de sus sentidos por culpa de Mars.
-
Cuando Shiryu habla de la Armadura del Dragón, ésta aparece representada con un diseño casi idéntico a su primera versión en el anime clásico.
-
Por algún motivo, el peinado de Shunrei cambia de una escena a otra. En algunas escenas lleva su característica trenza, mientras que en otras lleva el pelo suelto.
Reparto
· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Souma del León Menor - Katsuyuki Konishi.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Ryuho del Dragón - Tetsuya Kakihara.
· Shiryu - Ken Narita.
· Subaru - Yū Mizushima.
· Saori Kido - Shōko Nakagawa.
· Halimede - Hiromu Miyazaki.
· Titan - Eiji Takemoto.
· Pallas - Hiromi Tsuru.
· Shunrei - Konami Yoshida.
· Voz en off - Hikaru Midorikawa.
