¡Reunión en tierra natal! ¡Duelo entre maestra y discípula en los campos nevados!
| ¡Reunión en tierra natal! ¡Duelo entre naestra y discípula en los campos nevados! | |
 Yuna recuerda su infancia junto a su maestra Pavlin | |
| Episodio original | |
|
Título (kanji): |
故郷での再会! 雪原の師弟対決! |
|---|---|
Los jóvenes Caballeros llegan por fin a las Ruinas del Viento, pero detener los planes de Marte no va a ser tan fácil como parecía.
Resumen
En el Castillo de Marte, Eden de Orión habla con Marte, su padre, sobre la nueva era del Santuario, en la que el dios quiere reinar junto a su hijo. En otro lugar, Kōga, Sōma, Yuna y Aria compran algo de comida en un mercado, pero la zona es atacada repentinamente por una corta tormenta de viento. Aria afirma que la zona está perdiendo todo su Cosmos, y que si no lo evitan ocurrirán muchos desastres.
Mientras tanto, Eden se enfrenta a Mycene de Leo como entrenamiento y, aunque no consigue vencer al Caballero de Oro, éste admite que no lo hace nada mal, sobre todo teniendo encuenta que el Cosmos de oscuridad que rodea el lugar hace que Eden no pueda hacer arder su Cosmos debidamente. Aún así, Eden admite que pese a su fuerza no pudo evitar el rapto de Aria. En algún lugar, el cuerpo de Athena aparece aprisionado por lo que parecen ser unas raíces rojizas que absorben su Cosmos.
El grupo de Kōga llega por fin a las Ruinas del Viento, desde las que se levanta una columna de luz verdosa, y en cuya base hay un tremendo remolino de viento y polvo que no les deja pasar. Yuna consigue abrir una senda con su técnica Divine Tornado, por la que se adentra en las ruinas seguida de Kōga, mientras Sōma se queda en el exterior a cuidar de Aria. En el interior Yuna descubre una especie de máquina que es la responsable de absober el Cosmos y enviarlo a la Torre de Babel, pero sus técnicas son incapaces de destruirla. Entonces aparece un Caballero de Plata, Fly de la Mosca, que afirma que ni siquiera un Caballero de Oro podría destruir el lugar, y paraliza a Yuna con su técnica Sand Virus.
Kōga llega al lugar pero es paralizado por Fly, que quiere arrebatarles las Armaduras y ofrecérselas como tributo a Marte, algo que ha hecho durante mucho tiempo, y que espera le consiga un ascenso a Caballero de Oro, al parecer también consiguió el ascenso a Caballero de Plata de este modo. Kōga se enfada pues piensa que las Armaduras son para defender a Athena, y consigue recuperar la movilidad lo suficiente para asestarle un puñetazo a Fly.
En el exterior, Haruto se reune por fin con el grupo, aunque se extraña de ver sólo a Sōma. Cuando se entera de que los demás están dentro se preocupa mucho, pues sabe que hay un Caballero de Plata en su interior, con técnicas muy peligrosas, por lo que deciden usar una cometa para entrar al interior usando el viento en vez de luchar contra él. Yuna y Kōga no consiguen quitarse de encima a Fly, que ataca con su técnica Fly Slider, pero Kouga consigue hacer arder su Cosmos y derrotarle con su técnica Pegasus Ryū Sei ken.
Aria usa su Cosmos de luz junto al Cosmos de Yuna para destruir la máquina que absorbía el Cosmos de la Tierra. Cuando la estructura se viene abajo, aparece una imagen de Seiya, que les encomienda la vida de Athena, y les aconseja que crean en ellos mismos y en el camino que les muestran sus constelaciones, para así vencer a Marte y rescatar a Saori, siguiendo siempre el camino de la luz. De entre las ruinas, Yuna encuentra un cristal que, según Aria, es el Cristal de Cosmos del Viento, propiedad del Caballero del Viento, y que algún día se convertirá en un nuevo poder para Yuna.
Mientras, en un oscuro lugar, una mujer de cabello largo observa la aparición de Seiya con su bola de cristal, suceso que, según Marte, marca la desaparición de lo que quedaba del Cosmos de Seiya. Marte se alegra y explica a la mujer, Medea, que es el nuevo principio para la Tierra, un nuevo futuro en el que estará bañada en oscuridad, y bajo el dominio del dios.
Trivia
-
Este episodio supone la presentación formal de Pavlin del Pavo, aunque ya había aparecido parcialmente en un flashback del episodio 3. Además aparecen por primera vez sus técnicas Peacock Feathers y Peacock Blizzard. Otros personajes en hacer su primera y breve aparición en este capítulo son Sham de la Flecha, Balazo del Retículo y Almaaz de la Auriga.
-
Haruto no aparece en este episodio, y no se da ninguna explicación al respecto.
Reparto
· Kōga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Sōma del León Menor - Katsuyuki Konishi.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Pavlin del Pavo - Ai Orikasa.
· Sham de la Flecha - Hiroshi Okamoto.
· Balazo del Retículo - Gou Takahashi.
· Almaaz de la Auriga - Daisuke Matsubara.
· Aria - Mamiko Noto.
· Sonia del Avispón - Aya Hisakawa.
· Voz en off - Tōru Furuya.
