¡Rescate suicida! ¡El otro Caballero de Oro!

Revisión de 19:21 5 jun 2012

¡Rescate suicida! ¡El otro Caballero de Oro!
La Torre de Babel, el nuevo Santuario
Episodio original
Título (kanji): Título (romaji): Serie: Número de episodio: Director: Guionista: Animación: Dibujo: Fecha de emisión: Episodio anterior: Siguiente episodio:	決死の奪還! もう一人の黄金聖闘士! Kesshi no dakkan! Mou hitori no Gōrudo Seinto! Saint Seiya Omega 10 Rie Matsumoto Akatsuki Yamatoya Yoshihiko Umakoshi Watanabe Yoshito 3 de Junio, 2012 ¡Crisis en el Santuario! ¡Corre, Caballero ninja! ¡Proteged a Aria! ¡El ataque de Sonia, la perseguidora!

Los Caballleros llegan hasta el Santuario para rescatar a la joven que Marte hace pasar por Athena, pero descubren que el Santuario ha sido reemplazado.

Resumen

Con la Palaestra sumida en la oscuridad, todos los alumnos entran en pánico sin saber lo que ocurre. Sōma se percata de que algo extraño sucede y sale de la enfermería, reuniéndose con sus compañeros Yuna y Ryūhō . En ese momento los soldados de Marte aparecen y anuncian que ha llegado una nueva era para el Santuario y los Caballeros, pues Athena ha otorgado la posición de Patriarca al dios Marte.

Mientras, en la prisión, Kōga descubre que su compañero de celda, Haruto del Lobo descubrió hace tiempo que Marte había prometido a Ionia, el director de la Palaestra, la posición de Patriarca a cambio de sus servicios, así que Ionia se encargó de que quitar de en medio a Haruto. Mientras, en el lugar donde se estaba celebrando la Saint Fight, los soldados de Marte explican que todo el que no jure lealtad a su dios morirá, e intentan forzar al director en funciones a jurar lealtad, pero este se niega, recibiendo un duro golpe a cambio. En ese momento aparece el profesor Geki, que carga contra los soldados de Marte, exclamando que ningún Caballero servirá a otro dios que a Athena, lo que anima a los demás Caballeros a contraatacar.

En ese momento, en el Santuario, Marte recibe a la falsa Athena, usando su Cosmos de luz para destruir todo el lugar, para construir un nuevo Santuario. La falsa Athena se encuentra afligida, lo que sorprende a Marte, pero Ionia le explica que es debido a su encuentro con Kōga, otro usuario del elemento luz.

En la prisión de Palaestra, Haruto explica que a los que se oponen a Marte se les absorbe el Cosmos y mueren, pues parece que el dios necesita el Cosmos de otros Caballeros por alguna razón, por lo que se apoderó de la Palaestra para aprovecharse de que allí los Caballeros se entrenaban para fortalecer su Cosmos. Entonces Haruto finge sentir mucho dolor, provocando que los carceleros se acerquen a él, para así dejarles sin sentido y poder escapar de la celda. Mientras, en el exterior, Yuna decide que es mejor abandonar la Palaestra, pues ya ha sido contaminada, pero antes han de encontrar a Kōga.

Haruto y Kōga llegan hasta el lugar donde Kōga se encontró con la falsa Athena poco tiempo atrás, y tratan de salir por el ventanal, pero está reforzado por un Cosmos de oscuridad. Mientras, en el Santuario, la falsa Athena siente que Kōga necesita ayuda para salir y, de algún modo, suma su Cosmos al del Caballero que, atacando el ventanal con su técnica Pegasus Ryū Sei Ken, consigue salir al exterior. Kōga se ha dado cuenta de que ha sido gracias a la ayuda de la muchacha, y siente la necesidad de rescatarla. Entonces son atacados por varios soldados de Marte, a los que Kōga y Haruto vencen sin dificultad.

Tras la breve batalla, Kōga y Haruto se reúnen con Yuna y los demás, pero pronto se ven rodeados por soldados de Marte. En ese momento aparece el profesor Geki, que se enfrenta a los soldados para dar una oportunidad a Kōga y los demás para escapar. Juntos, los cinco Caballeros unen su cosmos para destruir la puerta de la Palaestra, reforzada por un Cosmos oscuro, pero el panorama exterior no es mucho mejor, pues una profunda oscuridad lo envuelve todo. Aún así, Kōga consigue usar su Cosmos de luz para guiarles en la oscuridad. Una vez fuera, ven como la Palaestra se desploma, pero Kōga les anima a seguir adelante, sin importar lo que hayan perdido hasta entonces. Yuna ve en el horizonte una extraña luz que proviene del Santuario, y Kōga les explica que Athena no es la verdadera, pero deciden ir allí a ver qué ocurre y rescatar a la muchacha.

Trivia

• Este episodio marca la primera aparición de Mycene de Leo, así como de una técnica más de Haruto del Lobo, Doton Souga Hourou Jin.

• Aunque se supone que todos los alumnos y profesores de la Palaestra están presos en el pilar de la Torre de Babel, en las pocas imágenes mostradas sólo se puede reconocer al profesor Geki, Arné de la Liebre, Komachi de la Grulla y Spear del Dorado. Otro de los que aparecen podría ser Paradise del Ave del Paraíso, pero la imagen no es lo suficientemente clara para saberlo con seguridad.

• Si bien ya habían aparecido en varios capítulos, es en este capítulo cuando se revelan los nombres de Komachi y Arné, aunque ya se conocían sus nombres gracias a los créditos y a material publicado en las revistas.

Reparto

· Kōga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Sōma del León Menor - Katsuyuki Konishi.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Ryūhō del Dragón - Tetsuya Kakihara.
· Haruto del Lobo - Tatsuhisa Suzuki.
· Seiya de Sagitario - Tōru Furuya.
· Mycene de Leo - Yutaka Nakano.
· Ionia de Capricornio - Ryūzaburō Ōtomo.
· Aria - Mamiko Noto.
· Marte - Hidekatsu Shibata.
· Voz en off - Tōru Furuya.