¡Recuerdos y Venganza! ¡La trampa de las Ruinas de la Oscuridad!

Revisión de 19:46 12 oct 2012

¡Recuerdos y Venganza! ¡La trampa de las Ruinas de la Oscuridad!
Sonia y Souma han de enfrentarse a su propia oscuridad
Episodio original
Título (kanji): Título (romaji): Serie: Número de episodio: Director: Guionista: Animación: Dibujo: Fecha de emisión: Episodio anterior: Siguiente episodio:	追憶と復讐！闇の遺跡の罠！ Tsuioku to fukushū! Yami no Iseki no wana! Saint Seiya Omega 26 Hideki Hiroshima Michiko Yokote Akira Takahashi Osamu Honda 30 de Septiembre, 2012 ¡Territorio desconocido! ¡El momento de un encuentro casual! ¡El final del viaje! ¡La luz de la chica y los jóvenes!

En esta ocasión, las Ruinas de la Oscuridad ponen a prueba a Souma y Sonia, exponiéndoles a los miedos y remordimientos de sus pasados.

Resumen

Tras ser absorbidos en la oscuridad, Sonia se encuentra en una sala oscura, pero en seguida aparece una puerta luminosa. Tras atravesarla se ve a si misma ante su madrastra, Medea, que le informa de que su padre, Marte sigue aún recuperándose de las heridas sufridas tras el enfrentamiento contra Seiya de Sagitario. Medea quiere que Sonia empiece a trabajar para los Guerreros de Marte, y que mate al que consideran el líder de los Caballeros que se oponen a Marte, Kazuma de la Cruz del Sur. Sonia no se considera preparada para una tarea así, pero Medea insiste. Más tarde, mientras entrena, mientras tiene dudas sobre lo que ha de hacer, aparece su hermano pequeño, Eden, que va de camino a visitar a Aria, y nota que el Cosmos de Sonia no es firme como siempre, sino oscilante, lleno de dudas, algo que la guerrera niega.

De nuevo en la sala de oscuridad, Souma también encuentra una puerta luminosa y, al atravesarla, ve a su padre Kazuma hablando con otros dos Caballeros de Plata, sobre una misteriosa fuerza de la oscuridad que está seduciendo a varios Caballeros y llevándoselos a su bando, además de unas misteriosas desapariciones en la Palaestra que podrían tener que ver con unos guerreros vestidos de negro y rojo. Los Caballeros quieren que Kazuma haga algo y ellos le seguirán, pero Kazuma cree que aún es pronto, y que deben aprender más sobre el enemigo antes de hacer algo. En ese momento llega un niño, Souma, que saluda a los Caballeros y les asegura que algún día él también servirá a Athena. La escena hace que el Souma del presente se de cuenta de qué día está contemplando, el día que mataron a su padre. Intenta detener a Kazuma y a su yo infantil, pero ninguno de ellos puede verle.

Kazuma siente una presencia, por lo que envía al pequeño Souma a su casa antes de salir a buscar al que le espía. Pronto se encuentra con Sonia, y se sorprende de que sólo sea una niña. Sonia le dice que le perdonará la vida si se pasa al bando de Marte, pero Kazuma se niega, diciendo que ahora odia a Marte más que antes al ver que usa a niños para matar. Kazuma se pone su Armadura y pelea contra Sonia que, pese a que le asesta varios golpes, no es de hacerle frente, algo que Kazuma le demuestra, acercándose fácilmente, lo suficiente como para matarla si quisiera. Kazuma entiende que Sonia aún no ha encontrado su razón para luchar, y le recomienda que use sus puños para proteger a los que ama, tras lo cual le da la espalda para marcharse a su casa. Sonia piensa en Eden, Medea y Marte y, llena de ira, ataca a Kazuma por la espalda, que se gira sorprendido, recibiendo las garras de Sonia en el pecho, muriendo poco después. Sonia llora desgarradamente ante el cadáver de Kazuma, mientras es contemplada por su joven hijo, que había salido a buscarle.

El verdadero Souma contempla entonces la ilusión que afecta a Sonia, a la que se le aparece su padre, Marte, y le echa en cara que haya dudado, diciendo que ya no la necesita más para sus planes, y renegando de ella. Sonia se precipita en la oscuridad, pero es salvada por Souma. Ella le pregunta por qué la salva, y él responde que necesita vengar a su padre, así que no dejará que Sonia muera ante nadie que no sea él. Tras esto ataca al falso Marte con su técnica Lionet Burning Fire, haciéndole desaparecer, tras lo cual Sonia y Souma se encuentran ante las puertas de las Ruinas de la Oscuridad.

Souma le pregunta por qué cogió la Cloth Stone de su padre tras matarlo, y le dice que vió cómo sufría tras hacerlo. Sonia niega haber sufrido, y dice que no le dará las gracias por salvarla, ya que algún día se arrepentirá de haberlo hecho. Souma entra en las ruinas y se reune con Yuna, Haruto y Ryuho. Mientras, Eden se encuentra en un lugar oscuro, con una joven Aria, que le echa en cara que nunca le importase sus deseos, y que apartase los ojos de su sufrimiento. En otro lugar, la verdadera Aria se ve rodeada de otras Arias, que le dicen que su luz no es agradable, y que sería mejor para el mundo permanencer en la oscuridad. Por último, Kouga, que se encuentra muy relajado, ve en un cristal reflectante a su querida Saori, que le dice que él pertenece a ese lugar, pues su verdadero elemento es la oscuridad.

Trivia

• Este episodio confirma que Medea no es la madre biológica de Sonia.

• Pese a que Ryuho y Haruto están presentes cuando Souma se encuentra con Yuna, no dicen ni una palabra en todo el capítulo, por lo que sus seiyuus no aparecen acreditados en el opening.

• En los créditos aparece el nombre de la seiyuu Urara Takano junto al papel "espíritu de la oscuridad". Si bien no se especifica, es muy probable que sea la segunda voz que se oye cuando las Ruinas de la Oscuridad crean falsas personas para torturar a aquellos a los que atrapa. Este efecto aparecía también el episodio 25 y aparecerá también en el 27, pero en el 25 no hay referencia en los créditos.

Reparto

· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Souma del León Menor - Katsuyuki Konishi.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Eden de Orión - Junichi Suwabe, Yuka Imai (niño).
· Kazuma de la Cruz del Sur - Toshio Furukawa.
· Aria - Mamiko Noto.
· Saori Kido - Shōko Nakagawa.
· Marte - Hidekatsu Shibata.
· Medea - Yoshiko Sakakibara.
· Sonia del Avispón - Aya Hisakawa.
· Espíritu de la oscuridad - Urara Takano.
· Voz en off - Tōru Furuya.