¡Las llamas de la venganza! ¡Souma, la batalla predestinada!

Revisión de 21:00 6 ago 2012

¡Las llamas de la venganza! ¡Sōma, la batalla predestinada!
Sōma vs Sonia, una batalla inevitable
Episodio original
Título (kanji): Título (romaji): Serie: Número de episodio: Director: Guionista: Animación: Dibujo: Fecha de emisión: Episodio anterior: Siguiente episodio:	復習の炎! 蒼摩, 因縁の闘い! Fukushū no honō! Sōma, in'nen no tatakai! Saint Seiya Omega 18 Kakudōhi Royuki Akatsuki Yamatoya Noboru Koizumi Tomoko Yoshida 05 de Agosto, 2012 ¡Lo que hay que proteger! ¡El que repara las Armaduras y el mineral legendario! ¡El secreto del Pico de los Cinco Ancianos! Transmítelo, padre, ¡el espíritu luchador de Shiryu!

De camino a las Ruinas del Fuego, los Caballeros conocen a una joven aprendiz del legendario reparador de Armaduras.

Resumen

Prosiguiendo su viaje, Kōga, Sōma, Yuna y Aria se encuentran en un árido lugar donde sólo se ven riscos y rocas pero, de repente ven a una niña caminando sola, y deciden hablar con ella. La niña, Raki, piensa que son enemigos de su maestro, por lo que les ataca con su poder telekinético pero, cuando ve que llevan Cloth Stones, se da cuenta de que son Caballeros. Raki resulta ser la aprendiz del famoso reparador de Armaduras, Kiki, que se esconde en esa zona para no ser encontrado por Marte, y está de camino hacia el lugar secreto desde el que se obtiene un mineral legendario necesario para la reparación de Armaduras, el Stardust Sand.

Mientras, en el Castillo de Marte, Sonia recibe al Caballero de Plata de la constelación de Cerbero, Dorie, que cree saber dónde están los Caballeros y quiere encargarse personalmente de recuperar a Aria, además de aprovechar la oportunidad para descubrir dónde se encuentra Kiki, y de dónde se obtiene el Stardust Sand.

Tras un largo trayecto, el grupo llega a una cueva esconcida tras una cascada, en cuyo interior se encuentra el legendario mineral, pero entonces llega Dorie. Kōga y los demás le atacan, pero no son rivales para el poder de Dorie, especialmente tras triplicarse utilizando su técnica Kerberos Divide. Tras derrotar a los tres, Dorie trata de que Aria se aparte y le deje interrogar a Raki, aunque está claro de que va a usar la fuerza si es necesario. Aria se niega a apartarse y protege a Raki con su cuerpo, haciendo arder su Cosmos de luz. Kōga se levanta y planta cara de nuevo a Dorie, y ambos lanzan sus técnicas más poderosas, Pegasus Ryū Sei Ken y Kerberos Hell Flare respectivamente pero, tras un reñido choque de poderes, Kōga consigue superar a Dorie y acabar con él.

Raki utiliza un poco de Stardust Sand para reparar los daños en las Armaduras de los tres Caballeros, y después se despiden, prometiendo que algún día se volverían a encontrar. Entonces aparece Kiki, que reconoce a los Caballeros en la distancia como la esperanza de esta nueva era.

Trivia

• En este episodio se revela por fin el nombre del padre de Sōma, Kazuma de la Cruz del Sur. Además Sonia muestra por primera vez una técnica que crea un escudo defensivo a su alrededor, pero no se menciona nombre alguno para esta habilidad.

Reparto

· Kōga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Sōma del León Menor - Katsuyuki Konishi.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Kazuma de la Cruz del Sur - Toshio Furukawa.
· Aria - Mamiko Noto.
· Sonia del Avispón - Aya Hisakawa.
· Voz en off - Tōru Furuya.