¡El final del viaje! ¡La luz de la chica y los jóvenes!

Revisión de 23:04 1 feb 2013

¡El final del viaje! ¡La luz de la chica y los jóvenes!
El poder de Aria despierta por completo
Episodio original
Título (kanji): Título (romaji): Serie: Número de episodio: Director: Guionista: Animación: Dibujo: Fecha de emisión: Episodio anterior: Siguiente episodio:	旅の終焉！ 少女の光と若者たち！ Tabi no shūen! Shōjo no hikari to wakamono-tachi! Saint Seiya Omega 27 Hatano Morio Reiko Yoshida Yoshihiko Umakoshi Watanabe Yoshito 7 de Octubre, 2012 ¡Recuerdos y Venganza! ¡La trampa de las Ruinas de la Oscuridad! ¡El ejército más poderoso! ¡La reunión de los Caballeros de Oro!

Los jóvenes Caballeros de Bronce han de enfrentarse al dios Marte en las Ruinas de la Oscuridad para proteger a Aria.

Resumen

En las Ruinas de la Oscuridad, Aria sigue enfrentándose a una malvada versión de si misma que le echa en cara que su luz haya sido utilizada para actos malignos que dañan a la Tierra. Mientras Eden contempla como su padre tortura a una joven Aria sin hacer nada por evitarlo, entonces una versión aún más joven de Aria se presenta ante él y le echa en cara que nunca haya tenido en cuenta su verdaderos deseos. Entonces esa joven Aria se vuelve una masa oscura que envuelve a Eden, que se deja atrapar afectado por la culpa. Aria nota el dolor de Eden, pero sus propias pesadillas impiden que vaya en su ayuda. Aria admite que teme usar su luz porque puede ser usada como un arma contra lo que ama, pero que mientras haya alguien que encuentre felicidad en su luz, seguirá brillando. Se libra de las ilusiones que la acosan y libera a Eden de las suyas, tras lo cual el Caballero de Orión se disculpa por no haber tenido en cuenta los sentimientos de Aria.

Mientras tanto, Kouga se enfrenta a la verdad sobre el elemento de su Cosmos, la oscuridad. Una falsa Saori Kido le anima para que haga arder dicho elemento, diciéndole que le hará lo suficientemente poderoso como para destruir a Marte. Entonces una ilusión del dios aparece torturando a Aria, lo que hace que Kouga le ataque, aumentando su oscuridad sin parar. La verdadera Aria lo detiene, y le pide que tenga fe en la luz. La oscuridad se disipa, pero Kouga se pregunta que, si su elemento es la oscuridad, cómo ha podido usar la luz hasta ahora. Aria le explica que probablemente fuera la luz de Saori, que le estaba protegiendo, aunque también la fe que el propio Kouga tenía en su luz. Juntos destruyen el Núcleo de la Oscuridad y obtienen el Cristal de Cosmos de la Oscuridad, con forma de Pegaso, pero Aria lo toca y se convierte en el cristal de la luz, pidiendo a Kouga que no deje que el Pegaso de la luz se vuelva a convertir jamás en el de la oscuridad.

En ese momento aparece el dios Marte, que comienza a absorber el Cosmos de Aria hasta que Kouga lo detiene. Aria no quiere volver a usar su luz para Marte, sino para proteger al mundo. Kouga ataca al dios acompañado de Yuna, Haruto, Ryuho y Souma, que utilizan sus técnicas más poderosas, pero el dios los despacha sin esfuerzo. Aria se niega a volver con el dios, y en ese momento los Cristales de Cosmos de los Caballeros de Bronce reaccionan, formando un báculo alado en las manos de Aria, lo que Marte explica como el verdadero despertar de Aria como Athena.

Con fuerzas renovadas, los Caballeros atacan a Marte, y Kouga consigue asestarle un golpe, lo cual enfurece al dios, que toma represalias contra Aria, atacándola con una lanza de luz que le atraviesa el pecho hiriéndole mortalmente, tras lo cual se marcha con Eden y Sonia, no sin antes absorber el resto de la luz de Aria, y robarle el báculo. Moribunda, Aria les agradece a todos por el tiempo que han pasado juntos, les encomienda detener a Marte y proteger al mundo, y les devuelve a la superficie utilizando el poco poder que le queda.

Trivia

• En los créditos aparece el nombre de la seiyuu Urara Takano junto al papel "espíritu de la oscuridad". Si bien no se especifica, es muy probable que sea la segunda voz que se oye cuando las Ruinas de la Oscuridad crean falsas personas para torturar a aquellos a los que atrapa. Este efecto aparecía también los episodio 25 y 26, pero en el 25 no hay referencia en los créditos.

• En este capítulo Marte revela que Aria es una verdadera Athena, aunque no se explica cómo puede haber dos encarnaciones de la diosa en la Tierra al mismo tiempo.

• Este es el último capítulo en utilizar el primer opening de la serie, con la canción Pegasus Fantasy ver. Ω, utilizando a partir del capítulo 28 la canción New Ω Myth (Next Generation).

Reparto

· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Souma del León Menor - Katsuyuki Konishi.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Ryuho del Dragón - Tetsuya Kakihara.
· Haruto del Lobo - Tatsuhisa Suzuki.
· Eden de Orión - Junichi Suwabe, Yuka Imai (niño).
· Aria - Mamiko Noto.
· Saori Kido - Shōko Nakagawa.
· Marte - Hidekatsu Shibata.
· Medea - Yoshiko Sakakibara.
· Sonia del Avispón - Aya Hisakawa.
· Espíritu de la oscuridad - Urara Takano.
· Voz en off - Tōru Furuya.