¡El Cosmos heredado! ¡El Caballero legendario, Shun!

Última revisión de 17:57 18 jul 2014

Título (kanji): Título (romaji): Serie: Número de episodio: Director: Guionista: Animación: Dibujo: Fecha de emisión: Episodio anterior: Episodio siguiente:	受け継がれる小宇宙！伝説の聖闘士、瞬！ Uketsugareru Kosumo! Densetsu no Seinto, Shun! Saint Seiya Omega 12 Hiroyuki Kakudō Isao Murayama Nishii Terumi Yoshiyuki Shikano 17 de Junio, 2012 ¡Proteged a Aria! ¡El ataque de Sonia, la perseguidora! ¡El mensaje de Seiya! ¡A vosotros, os encomiendo a Athena!
¡El Cosmos heredado! ¡El Caballero legendario, Shun!
Shun arriesga la vida para proteger a la próxima generación de Caballeros
Episodio original

En su búsqueda de las Ruinas del Viento, los Caballeros vuelven a enfrentarse contra Miguel de los Perros de Caza, pero un poderoso aliado acude en su ayuda.

[editar] Resumen

Yuna, Kouga, Souma y Aria se dirigen hacia las Ruinas del Viento a través de un árido desierto, pero son sorprendidos por Miguel, el Caballero de Plata del que escaparon en su batalla anterior. Tratan de convencerle de que Aria no es la verdadera Athena, pero no entra en razón y les ataca, por lo que Kouga dice a sus amigos que se escapen con Aria mientras él entretiene a Miguel, pero éste es muy poderoso para él, y en seguida lo derriba. Entonces aparece Shun de Andrómeda, que ordena a Miguel regresar al Santuario, orden que obedece intimidado por el Cosmos de Shun, y su fama de Caballero legendario.

Shun lleva a Kouga hasta una aldea cercana para curar sus heridas, y Kouga se da cuenta que Shun tiene una herida oscura en el brazo al igual que tenía Saori. Al llegar a la aldea Kouga ve que su amigo Ryuho también se encuentra allí, pues está muy debilitado de su batalla contra Mycenae de Leo y Shun se está ocupando de él. Al parecer Shun se encuentra en esta zona como médico voluntario ayudando a la gente que no se puede permitir ir al médico.

Kouga pregunta a Shun acerca de Saori y las heridas de oscuridad. Shun le explica que en el pasado hubo una gran batalla contra Marte que fue interrumpida por la caída de un inmenso meteorito. La energía de la explosión emitió un extraño Cosmos que cambió la forma de las Armaduras, e hizo que los Caballeros pudieran manipular los elementos. Por desgracia Marte y sus esbirros también obtuvieron el poder de los elementos, y volvieron a atacar poco después. Seiya de Sagitario consiguió herir a Marte y hacer que se retirase, pero antes de eso pudo atacar a los Caballeros, entre ellos Shun, al que infectó con una mancha oscura que invade más y más su cuerpo cada vez que hace arder su Cosmos, y evita que pueda usar su Armadura. Shun se siente un inútil por no poder ayudar, pero Kouga le recuerda la labor que está haciendo al ayudar a la gente pobre de la zona.

Por desgracia Miguel ha escuchado el relato de Shun y sabe que no puede usar su Cosmos, por lo que decide atacar, usando sus poderes para sepultarlos bajo una capa de tierra. Kouga se levanta pero no es rival para Miguel, por lo que Shun decide arriesgarse y usar su técnica Nebula Chain para herir a Miguel, pero no cae derrotado ni siquiera tras recibir dicha técnica más el ataque Rozan Shōryūha de Ryuho. Kouga saca fuerzas de flaqueza y ataca con su técnica Pegasus Ryū Sei Ken, destruyendo la Armadura de Plata de Miguel, y derrotándole. Tras la batalla Kouga parte en busca de sus compañeros, pero Ryuho ha de quedarse junto a Shun una temporada más hasta recuperarse. Antes de marcharse, Shun le dice a Kouga que su Cosmos de luz puede superar al de la oscuridad, y que lo haga brillar más y más.

[editar] Trivia

Este episodio marca la primera aparición de las técnicas Ground Fang, Ground Wave, Ground Fang Grand Finale y Hound Follow (todas ellas de Miguel), y la nueva técnica de Ryuho, Meikyou Shisui. Además reaparece el personaje del anime clásico Shun de Andrómeda y su conocida técnica Nebula Chain.
Aunque no se especifica en ningún momento, este episodio parece tener lugar en algún país árabe, por el idioma que aparece en los carteles de las aldeas.
Shun explica que encontró a Ryuho mientras iba de una aldea a otra, pero se desconoce que hacía Ryuho en esa zona tan alejada del Santuario, ya que él no sabía que sus compañeros andaban en busca de las Cinco Ruinas.

[editar] Reparto

· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Souma del León Menor - Katsuyuki Konishi.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Ryuho del Dragón - Tetsuya Kakihara.
· Shun de Andrómeda - Hiroshi Kamiya.
· Miguel de los Perros de Caza - Yasunori Matsumoto.
· Aria - Mamiko Noto.
· Voz en off - Tōru Furuya.

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 | style="background:#d3dee8; text-align: center;" colspan="2" | '''¡El Cosmos heredado! ¡El Caballero legendario, Shun!'''
 |-
-| style="background:#FFFFFF; font-size: x-small; text-align: center;" colspan="2" | http://eternopoder.com/starhill/images/SaintSeiya/Resumenes/Omega/Omega12.jpg<br>Yuna derrota a Johan del Cuervo
+| style="background:#FFFFFF; font-size: x-small; text-align: center;" colspan="2" | http://eternopoder.com/starhill/images/SaintSeiya/Resumenes/Omega/Omega12.jpg<br>Shun arriesga la vida para proteger a<br>la próxima generación de Caballeros
 |-
 | style="background:#d3dee8; font-size: x-small; text-align: center;" colspan="2" |Episodio original
@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 Fecha de emisión:<br>
 Episodio anterior:<br><br>
-Siguiente episodio:<br><br><br>
+Episodio siguiente:<br><br><br>
 ! style="background:#FFFFFF; font-size: x-small; text-align: left;" width="54%" |
 受け継がれる小宇宙！伝説の聖闘士、瞬！<br>
@@ Línea 26: / Línea 26: @@
 [[Isao Murayama]]<br>
 [[Nishii Terumi]]<br>
-[[Yoshiyuki Kano]]<br>
+[[Yoshiyuki Shikano]]<br>
 de Junio, 2012<br>
 [[¡Proteged a Aria! ¡El ataque de Sonia, la perseguidora!]]<br>
 [[¡El mensaje de Seiya! ¡A vosotros, os encomiendo a Athena!]]
 |}<p align="justify">
-[[Aquila Yuna|Yuna del Águila]] trata de poner a salvo a [[Aria]] hasta reunirse con sus compañeros, pero es descubierta por dos [[Silver Saints|Caballeros de Plata]] y una [[Martians|guerrera de Marte]].</p>
+En su búsqueda de las [[Cinco Ruinas|Ruinas del Viento]], los [[Saints|Caballeros]] vuelven a enfrentarse contra [[Hound Miguel|Miguel de los Perros de Caza]], pero un poderoso aliado acude en su ayuda.</p>
 ==Resumen==
-<p align="justify">
+<p align="justify">[[Aquila Yuna|Yuna]], [[Pegasus Kouga|Kouga]], [[Lionet Souma|Souma]] y [[Aria]] se dirigen hacia las Ruinas del Viento a través de un árido desierto, pero son sorprendidos por Miguel, el [[Silver Saints|Caballero de Plata]] del que escaparon en su batalla anterior. Tratan de convencerle de que Aria no es la verdadera [[Athena]], pero no entra en razón y les ataca, por lo que Kouga dice a sus amigos que se escapen con Aria mientras él entretiene a Miguel, pero éste es muy poderoso para él, y en seguida lo derriba. Entonces aparece [[Andromeda Shun|Shun de Andrómeda]], que ordena a Miguel regresar al [[Santuario]], orden que obedece intimidado por el [[Cosmos]] de Shun, y su fama de Caballero legendario.<br><br>
-Yuna consigue poner a salvo a Aria y llevarla hasta un pueblo cercano. Mientras, [[Leo Mycene|Mycene de Leo]] comunica a [[Marte]] su deseo de ir a por [[Athena]], pero Marte prefiere que se quede protegiendo el [[Santuario]], por lo que prefiere enviar a su hija [[Hornet Sonia|Sonia]] acompañada de dos [[Silver Saints|Caballeros de Plata]], [[Crow Johan|Johan del Cuervo]] y [[Hound Miguel|Miguel de los Perros de Caza]].<br><br>
-En el pueblo Yuna se da cuenta de que todo le parece nuevo a Aria, y que no parece saber lo que es el pan, o un perro. Cuando Yuna le pregunta a Aria sobre dicho asunto, ésta responde que ha estado encerrada hasta ese momento. Mientras esperan que sus compañeros se reúnan con ellas, Yuna y Aria visitan la iglesia del pueblo, pero entonces Yuna siente la presencia del [[Cosmos]] del enemigo, y decide esconder a Aria en la iglesia y salir al encuentro de sus perseguidores ella sola. Antes de marchar Yuna le dice a Aria que hasta el momento le había protegido por la promesa que le hizo a [[Pegasus Kōga|Kōga]], pero que ahora quiere protegerla por si misma, y le promete volver a buscarla cuando acabe la batalla.<br><br>
+Shun lleva a Kouga hasta una aldea cercana para curar sus heridas, y Kouga se da cuenta que Shun tiene una herida oscura en el brazo al igual que tenía [[Saori Kido|Saori]]. Al llegar a la aldea Kouga ve que su amigo [[Dragon Ryuho|Ryuho]] también se encuentra allí, pues está muy debilitado de su batalla contra [[Leo Mycenae|Mycenae de Leo]] y Shun se está ocupando de él. Al parecer Shun se encuentra en esta zona como médico voluntario ayudando a la gente que no se puede permitir ir al médico.<br><br>
-Sonia y los dos Caballeros de Plata le salen al paso, llamándole traidora y preguntándole sobre el paradero de "Athena", pero Yuna se niega a contestar, y comienza una batalla contra Sonia, que derriba a Yuna fácilmente, pero cuando va a rematarle un [[Martians|guerrero de Marte]] aparece y le convoca ante su padre, pues el [[Deidad|dios]] se va a dirigir ante todos los [[Saints|Caballeros]] y quiere que Sonia esté a su lado. Antes de que Sonia se marche aparece [[Lionet Sōma|Sōma del León Menor]], que la reconoce como la asesina que acabó con [[Padre de Sōma|su padre]], pero no consigue evitar que Sonia se marche, pues los Caballeros de Plata se lo impiden.<br><br>
+Kouga pregunta a Shun acerca de Saori y las heridas de oscuridad. Shun le explica que en el pasado hubo una gran batalla contra [[Marte]] que fue interrumpida por la caída de un inmenso meteorito. La energía de la explosión emitió un extraño Cosmos que cambió la forma de las [[Cloths|Armaduras]], e hizo que los Caballeros pudieran manipular los [[Atributos Elementales|elementos]]. Por desgracia Marte y sus [[Martians|esbirros]] también obtuvieron el poder de los elementos, y volvieron a atacar poco después. [[Sagittarius Seiya|Seiya de Sagitario]] consiguió herir a Marte y hacer que se retirase, pero antes de eso pudo atacar a los Caballeros, entre ellos Shun, al que infectó con una mancha oscura que invade más y más su cuerpo cada vez que hace arder su Cosmos, y evita que pueda usar [[Andromeda Bronze Cloth|su Armadura]]. Shun se siente un inútil por no poder ayudar, pero Kouga le recuerda la labor que está haciendo al ayudar a la gente pobre de la zona.<br><br>
-Sōma les explica acerca de la muerte de su padre, y Yuna trata de convencerles de que la [[Torre de Babel]] está extrayendo el Cosmos de los Caballeros, pero Johan y Miguel no les creen, y les explican que el poder de Marte y de los suyos es muy útil en estos tiempos en los que apenas hay [[Gold Saints|Caballeros de Oro]], y que tanto el dios como sus seguidores son fieles a Athena. Johan decide encargarse de cambos [[Bronze Saints|Caballeros de Bronce]] él solo, pues parece querer comprobar si dicen la verdad.<br><br>
+Por desgracia Miguel ha escuchado el relato de Shun y sabe que no puede usar su Cosmos, por lo que decide atacar, usando sus poderes para sepultarlos bajo una capa de tierra. Kouga se levanta pero no es rival para Miguel, por lo que Shun decide arriesgarse y usar su técnica [[Nebula Chain]] para herir a Miguel, pero no cae derrotado ni siquiera tras recibir dicha técnica más el ataque [[Rozan Shōryūha]] de Ryuho. Kouga saca fuerzas de flaqueza y ataca con su técnica [[Pegasus Ryū Sei Ken]], destruyendo la [[Hound Silver Cloth|Armadura de Plata de Miguel]], y derrotándole. Tras la batalla Kouga parte en busca de sus compañeros, pero Ryuho ha de quedarse junto a Shun una temporada más hasta recuperarse. Antes de marcharse, Shun le dice a Kouga que su Cosmos de luz puede superar al de la oscuridad, y que lo haga brillar más y más.</p>
-Yuna y Sōma atacan a la vez, pero Johan se defiende con facilidad con su técnica [[Wind Jammer]], derribándolos rápidamente con un ataque de viento, seguido de su técnica [[Wind Trigger]]. Pese a estar malheridos, Yuna y Sōma se levantan, y éste último ataca a Johan con su técnica [[Lionet Burning Fire]], pero Johan la desvía sin problemas, derribando a Sōma y atacando de nuevo a Yuna con el Wind Trigger, pero de repente su técnica se disipa en un resplandor de luz blanca, provocado por Kōga de Pegaso, que acaba de llegar. Yuna se ha dado cuenta de una debilidad en la técnica defensiva de Johan, y le dice a Kōga que utilice su técnica [[Pegasus Senkō-ken]] contra Johan, que vuelve a defenderse con su Wind Jammer, distracción que aprovecha Yuna para atacar desde un punto muerto con su nueva técnica, [[Aquila Pinning Predation]], derrotando a Johan que, antes de morir, se asombra de los lazos de amistad que Yuna comparte con sus amigos.<br><br>
-Miguel quiere ser el siguiente en combatir, pero Yuna utiliza su técnica [[Divine Tornado]] para distraerle y huir. Aún así Miguel afirma que los rastreará y dará con ellos. Más tarde el trío de Caballeros se reúne con Aria. Yuna se pregunta por el paradero de [[Dragon Ryūhō|Ryūhō]] y [[Wolf Haruto|Haruto]], pero Kōga está seguro de que ambos son muy duros y estarán bien. Todos se preguntan qué hacer a continuación, y Aria dice que deben ir a las [[Cinco Ruinas]], pues para detener la torre de Babel necesitan extinguir su luz. Aria explica que el Cosmos no sólo existe en los humanos, sino en todo lo que hay en el mundo, y que existen cinco núcleos de Cosmos esparcidos por el mundo, que que envían su luz a la torre, al pilar formado por los Caballeros de la [[Palaestra]]. Si no extinguen su luz, no podrán detener la torre, y la tierra se arruinará. Como Aria sabe dónde están las ruinas, deciden ir hasta allí.<br><br>
-Mientras, en [[Castillo de Marte|su castillo]] junto a la torre de babel, Marte informa a los Caballeros y a los sirvientes del Santuario que Sthena ha sido raptada por un grupo de rebeldes, a los que culpa de la destrucción de las [[Doce Casas]], por lo que les ordena acabar con ellos y rescatar a la diosa.</p>
 ==Trivia==
-* <p align="justify">Este episodio marca la primera aparición de Johan del Cuervo y Miguel de los Perros de Caza, además de Sonia del Avispón, aunque ya había aparecido en la oscuridad, y durante flasbacks, de capítulos anteriores. Así mismo aparece brevemente una mujer de largo cabello verde vestida de negro, de la que no se revela su identidad. También aparecen por primera vez las técnicas Aquila Pinning Predation (Yuna), [[Hornet Stinger]] (Sonia), Wind Jammer y Wind Trigger (ambas de Johan).</p>
+* <p align="justify">Este episodio marca la primera aparición de las técnicas [[Ground Fang]], [[Ground Wave]], [[Ground Fang Grand Finale]] y [[Hound Follow]] (todas ellas de Miguel), y la nueva técnica de Ryuho, [[Meikyou Shisui]]. Además reaparece el personaje del [[Saint Seiya (anime)|anime clásico]] Shun de Andrómeda y su conocida técnica Nebula Chain.</p>
+* <p align="justify">Aunque no se especifica en ningún momento, este episodio parece tener lugar en algún país árabe, por el idioma que aparece en los carteles de las aldeas.</p>
+* <p align="justify">Shun explica que encontró a Ryuho mientras iba de una aldea a otra, pero se desconoce que hacía Ryuho en esa zona tan alejada del Santuario, ya que él no sabía que sus compañeros andaban en busca de las Cinco Ruinas.</p>
 ==Reparto==
-· [[Pegasus Kōga|Kōga de Pegaso]] - [[Hikaru Midorikawa]].<br>
+· [[Pegasus Kouga|Kouga de Pegaso]] - [[Hikaru Midorikawa]].<br>
-· [[Lionet Sōma|Sōma del León Menor]] - [[Katsuyuki Konishi]].<br>
+· [[Lionet Souma|Souma del León Menor]] - [[Katsuyuki Konishi]].<br>
 · [[Aquila Yuna|Yuna del Águila]] - [[Satsuki Yukino]].<br>
-· [[Leo Mycene|Mycene de Leo]] - [[Yutaka Nakano]].<br>
+· [[Dragon Ryuho|Ryuho del Dragón]] - [[Tetsuya Kakihara]].<br>
-· [[Crow Johan|Johan del Cuervo]] - [[Kentarou Itou]].<br>
+· [[Andromeda Shun|Shun de Andrómeda]] - [[Hiroshi Kamiya]].<br>
 · [[Hound Miguel|Miguel de los Perros de Caza]] - [[Yasunori Matsumoto]].<br>
 · [[Aria]] - [[Mamiko Noto]].<br>
-· [[Marte]] - [[Hidekatsu Shibata]].<br>
-· [[Hornet Sonia|Sonia del Avispón]] - [[Aya Hisakawa]].<br>
 · Voz en off - [[Tōru Furuya]].<br>
-[[Category: Saint Seiya]]
+[[Category: Saint Seiya Omega]]
 [[Category: Saint Seiya Omega: Episodios]]

¡El Cosmos heredado! ¡El Caballero legendario, Shun!

Última revisión de 17:57 18 jul 2014

[editar] Resumen

[editar] Trivia

[editar] Reparto

Vistas

Herramientas personales

Navegación