Cuántos meses y años
| Cuántos meses y años | |
 Los Caballeros del siglo XVI celebran su triunfo | |
| Episodio original | |
|
Título (kanji): |
幾星霜 |
|---|---|
Se revela el final de la Guerra Santa del siglo XVI, y el motivo de que Hakurei y Sage quisieran vengarse de los dioses gemelos.
Resumen
Kardia, Caballero de Oro de Escorpio se siente frustrado por la orden de esperar ante el Castillo de Hades, y lo paga destruyendo algunas de las edificaciones en ruinas de los alrededores. Dégel de Acuario también se encuentra allí, leyendo un libro, y se precunta si Kardia piensa desobedecer las órdenes, a lo que Kardia responde que pretende entrar en el castillo, echar un vistazo y, si se encuentra con Hades, encargarse de él. Una explosión en el castillo llama la atención de ambos, por lo que Dégel dice que no hay necesidad de ir a explorar, pues alguien se encuentra ya allí. Dicha persona no es otro que Hakurei, que ha conseguido entrar en el castillo y está luchando sin dificultades contra un numeroso grupo de Esqueletos, ya que la barrera de Hades no le afecta.
Hakurei encuentra una sala con un hexagrama en su interior, el centro de la barrera. Si clava la espada que le concedió Athena en el centro, podrá destruir la barrera pero, cuando se dispone a hacerlo, aparece ante él el dios Hypnos, que comenta despreocupadamente que la espada es la que protege a Hakurei de la barrera de Hades. Juntos, el dios y el guerrero recuerdan el final de la Guerra Santa del siglo XVI, la última vez que se cruzaron sus destinos. En ese momento, los Espectros habían invadido el Santuario, y los pocos Caballeros que quedaban lo defendían con sus vidas. Sage de Cáncer ideó un plan, y le pidió a su hermano Hakurei que dejase que los Espectros avanzasen hasta la entrada a la Cámara del Patriarca y los detuviese allí. Poco después, una gran batalla se desencadenó en dicho lugar, pero no importaba cuántos Espectros eran derrotados, pues volvían a la vida una y otra vez. En ese momento, Hades en persona se presentó en el Santuario, creando una barrera de Cosmos sobre los Caballeros que estaba acabando poco a poco con ellos. Entonces Athena creó una barrera propia, rechazando el poder de Hades, y a la vez capturándolo dentro de la barrera, además de dañando a los Espectros, que ya no eran capaces de resucitar.
Enfadado por haber caído en la trampa, Hades atacó a Athena, pero el ataque fue detenido por Sage, Hakurei y los demás Caballeros. Uniendo su poder al de los Caballeros, Athena consiguió rechazar el ataque y dañar a Hades, que fue forzado a abandonar su cuerpo humano, terminando así la batalla. Pero, repentinamente, el cuerpo humano de Hades empezó a toser sangre, y todos los Caballeros, menos Hakurei y Sage, cayeron uno tras otro, muertos. Athena también se encontraba mal, y la sangre empezaba a aparecer en sus labios. Athena les pidió a Sage y Hakurei que no soltasen la espada que llevaba Sage, pues les estaba protegiendo gracias a que estaba bañada en su sangre. Una nueva amenaza había llegado al Santuario, los dioses Hypnos y Thanatos, que habían acudido allí a recuperar el alma de Hades. Hakurei se lanzó contra ellos, e Hypnos le atacó, pero Athena lo protegió en el último segundo. Thanatos atacó a continuación, pero Athena, con mucho esfuerzo, fue capaz de desviar el ataque. Hypnos y Thanatos se retiraban ya, sabiendo que no volverían a ver a esos humanos, pero los hermanos les juraron que seguirán viviendo hasta la siguiente Guerra Santa, y que entonces les derrotarían. Thanatos e Hypnos se marcharon por el espacio interdimensional en el que sólo pueden entrar los dioses, y Athena partió tras ellos, no sin antes pedirles a Sage y Hakurei que le juraran que seguirían vivos hasta la siguiente guerra contra Hades.
De nuevo en el presente, Hypnos se sorprende de que el odio que los gemelos sentían por él y su hermano les haya permitido vivir tantos años, y sellar a Thanatos, por lo que se han ganado su respeto. Entonces Hypnos hace aparecer de repente a Shion y a Yuzuriha, discípulos de Hakurei, inconscientes. Hakurei cree que han sido unos idiotas por seguirle, pero Shion le dice que el idiota es su maestro, que siempre hace lo que quiere, y que quería luchar junto a él. Hypnos utiliza su técnica Encounter Another Field, que materializa cualquier sueño en la realidad. Los Caballeros se encuentran vayendo entonces desde diez mil metros de altura, estrellándose contra el suelo del Castillo de Hades con gran fuerza. Hypnos invoca entonces un meteorito gigante, y le propone a Hakurei que se rinda y se marche, a cambio de las vidas de sus discípulos, pero ellos no están dispuestos. El meteorito cae finalmente sobre ellos, pero Hakurei lo detiene sobre sus hombros y lo destruye, causándole una grave herida en el costado.
Trivia
-
En este episodio aparece por primera vez la técnica Encounter Another Field, utilizada por Hypnos.
-
La historia de esta OVA adapta los capítulos noventa y noventa y uno. La adaptación es bastante fiel, aunque tiene bastantes añadidos y algunas diferencias. En el manga es Dohko, que se encuentra junto a Sisyphus, el que quiere ir al castillo, y no Kardia, y Dégel le explica sobre la gravedad de la barrera de Hades. Toda la escena de la Guerra Santa del siglo XVI es un añadido de la versión animada, pues en el manga no se da apenas información al respecto.
-
Un dato destacable de esta adaptación es que, en el manga, el centro de la barrera es un hexagrama, o estrella de David, mientras que en el anime es un pengrama. Es posible que el cambio sea debido a que el pentagrama suele estar más asociado al mal y la magia.
Reparto
· Yuzuriha de la Grulla - Sanae Kobayashi.
· Hakurei del Altar - Kenyuu Horiuchi.
· Shion de Aries - Shinichiro Miki.
· Sage de Cáncer - Toshihiko Seki.
· Kardia de Escorpio - Kōji Yusa.
· Dégel de Acuario - Daisuke Hirakawa.
· Athena del siglo XVI - Maaya Sakamoto.
· Hades del siglo XVI - Yuya Uchida.
· Hypnos - Tomohiro Tsuboi.
· Thanatos - Shinji Kawada.
