¡Por el bien de Aria! ¡Eden, el relámpago de la ira!

Revisión de 19:46 11 jul 2013

¡Por el bien de Aria! ¡Eden, el relámpago de la ira!
Kouga de Pegaso contra Eden de Orión
Episodio original
Título (kanji): Título (romaji): Serie: Número de episodio: Director: Guionista: Animación: Dibujo: Fecha de emisión: Episodio anterior: Episodio siguiente:	アリアのために! エデン、怒りの雷撃! Aria no tameni! Eden, ikari no raigeki! Saint Seiya Omega 20 Makoto Sonoda Reiko Yoshida Yoshihiko Umakoshi Kudo Tadashi 19 de Agosto, 2012 ¡El secreto del Pico de los Cinco Ancianos! ¡Hereda el espíritu de lucha de tu padre Shiryu! ¡El pegaso que no puede volar! ¡El viaje tras la derrota!

De camino a las Ruinas del Relámpago, el grupo ha de enfrentarse a un temible enemigo.

Resumen

Kouga, Yuna y Aria viajan hacia las Ruinas del Relámpago, donde han quedado con Shaina de Ofiuco para usar su Cosmos y destruir el sistema de Marte que absorbe el Cosmos de dicho elemento. Mientras, en el Castillo de Marte, Eden de Orión recuerda cuando Medea le llevó a ver a su padre por primera vez, al planeta Marte, allí su padre le explica que el mundo ha sufrido mucho y que Athena no es capaz de protegerlo, por lo que él lo hará, creando un mundo sin dolor, miseria ni sufrimiento, donde humanos y dioses vivan en armonía, y donde Eden reine sobre todos.

Eden se entera de que su hermana, Sonia ha vuelto al castillo, herida tras su batalla contra Souma del León Menor. Eden acude ante su hermana para decirle que saldrá él mismo a buscar a Aria. Mientras, Marte y Medea hablan de usar el Cosmos almacenado en la Torre de Babel para crear una nueva Tierra.

De camino a las ruinas, Aria ve que todo se pudre en el bosque en el que se encuentran, pero ella usa su Cosmos para revitalizar todo el lugar. Más tarde, cuando cae la noche, aparece una arora boreal. Aria explica a Kouga que hasta que conoció a Kouga y sus amigos, sólo había conocido el sufrimiento, y que quiere conocer a la verdadera Athena, por lo que Kouga le dice que cuando rescaten a Saori, Aria puede irse a vivir con ellos, para que no vuelva a estar sola.

En ese momento cae un rayo y sienten un Cosmos hostil, Kouga decide investigar mientras Aria se queda con Yuna, pero es ante ellas donde aparece el enemigo, Eden de Orión. Yuna no entiende qué hace allí, pero Aria le explica que es el hijo de Marte. Eden sabe que Aria no es la verdadera Athena, pero afirma que es una nueva Athena que protegerá el mundo con su Cosmos de luz infinito. Yuna pelea con Eden, pero pese a la destreza de la joven, Eden acaba con la Amazona descargando un poderoso rayo sobre ella, justo antes de que llegue Kouga.

Kouga ataca sin cesar a Eden, pero éste resiste todos sus golpes, siendo incluso capaz de esquivar sin problemas su técnica Pegasus Ryū Sei Ken. Eden decide poner fin a la batalla y usa su técnica Tonitrui Fera Cælos, pero aún así Kouga se levanta dispuesto a proteger a Aria, pero ésta pide a Eden que se detenga y que no le mate, a cambio de ir con él. Eden accede, y Aria le da las gracias a Kouga por el tiempo que han pasado juntos, antes de marcharse con Eden.

Trivia

• En este episodio aparecen por primera vez las técnicas Tonitrui Saltan y Tonitrui Fera Cælos, de Eden.

• En este episodio se descubre que Sonia se quedó con la Cloth Stone de la Armadura de Plata de la Cruz del Sur, tras matar a su propietario, Kazuma, además quedó malherida tras su combate contra el Caballero de Plata.

• Se revela que Eden y Sonia son hijos del mismo padre, Marte, pero no de la misma madre.

Reparto

· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Eden de Orión - Junichi Suwabe, Yuka Imai (niño).
· Aria - Mamiko Noto.
· Marte - Hidekatsu Shibata.
· Sonia del Avispón - Aya Hisakawa.
· Medea - Yoshiko Sakakibara.
· Voz en off - Tōru Furuya.