¡Bajo la estrella del destino! ¡El camino de los Caballeros!

Revisión de 20:19 20 ago 2012

¡Bajo la estrella del destino! ¡El camino de los Caballeros!
Souma cocina utilizando su poder
Episodio original
Título (kanji): Título (romaji): Serie: Número de episodio: Director: Guionista: Animación: Dibujo: Fecha de emisión: Episodio anterior: Siguiente episodio:	運命の星のもとに! 聖闘士達の生きる道! Unmei no hoshi no moto ni! Seinto-tachi no ikiru michi! Saint Seiya Omega 16 Hideki Hiroshima Isao Murayama Yoichi Onishi Suwada Makoto 22 de Julio, 2012 ¡Los colmillos venenosos se aproximan! ¡La intriga rodea a las segundas ruinas! ¡Lo que hay que proteger! ¡El que repara las Armaduras y el mineral legendario!

Los Caballeros pierden el dinero que necesitan para viajar justo cuando necesitan atravesar el mar en barco, pero encuentran un trabajo con el que poder conseguir un medio de transporte.

Resumen

El grupo llega a un pueblo costero, pero antes de entrar son atacados por el Escuadrón Hostigador Marciano Ant, liderado por Roginsky, del que huyen camuflándose con las habilidades de Haruto del Lobo. Durante la breve persecución, el mondero que Yuna del Águila lleva en su mochila se cae sin que ellos se den cuenta. Al llegar al pueblo van a comprar billetes para atravesar el mar en barco, de camino a la siguiente ruina, pero al descubrir que han perdido el dinero, se quedan en tierra.

Paulo, un hombre mayor, dueño de la pensión Paulo and Ann junto a su mujer Ann les ofrece llevarles en su barco a cambio de que le ayuden trabajando en la pensión. Por desgracia para Paulo, el grupo de Caballeros mete la pata más de lo que ayudan, pues no es un trabajo al que estén acostumbrados. Desesperado por complacer a la pareja y así conseguir el transporte que necesitan, Souma del León Menor cocina en público utilizando su poder sobre el fuego, pero pese a que al público le encanta el espectáculo, la comida está demasiado picante y no se puede comer, por lo que la pareja de ancianos no tiene más remedio que despedirles.

Mientras piensan qué hacer, se dan cuenta que pese a la crisis actual con la invasión de Marte, el resto de la humanidad vive tan tranquila, ajena al peligro que aguarda. Esto hace sentir a los Caballeros que no están viviendo la vida feliz y despreocupada típica de jóvenes de su edad. Pero Kouga recuerda una conversación que tuvo años atrás con Saori Kido, en la que ella le explicaba que todas las personas nacían bajo una estrella, ya fuera de buena suerte o de desgracia, y que otras personas nacían bajo las estrellas de los Caballeros, y que ese era su destino.

En ese momento vuelven a atacar los Guerreros de Marte, que amenazan con matar a todas las personas de la ciudad si los Caballeros vuelven a huir. Tras una corta batalla, Kouga y los demás derrotan a sus enemigos, pero descubren que tanto el público como los dueños de la pensión creen que ha sido un espectáculo callejero, y les están aplaudiendo. Souma aprovecha la oportunidad para pedir que les lleven en barco a cambio de entretener a los clientes, y Paulo accede.

Trivia

• En este episodio aparecen por primera vez los personajes Paulo, Ann, Roginsky y el Escuadrón Hostigador Ant. Además de la técnicas Hell's Proceed (el escuadrón); Fuji Ryū Ninpō, Kikôgiri y Katon no Jutsu (Haruto).

• En este episodio se revela que están usando dinero que les dio Shun de Andrómeda para costearse el viaje, aunque el dinero lo lleva Yuna, que no estaba con sus compañeros cuando estos se encontraron con Shun.

Reparto

· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Souma del León Menor - Katsuyuki Konishi.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Haruto del Lobo - Tatsuhisa Suzuki.
· Saori Kido - Shōko Nakagawa.
· Aria - Mamiko Noto.
· Paulo - Hiroshi Naka.
· Ann - Tomoko Naka.
· Roginsky - Nobuo Tobita.
· Voz en off - Tōru Furuya.