Slayers 9. La espada maldita de Bezerd
(Bezerudo no youken)

Título original: ベゼルドの妖剣.
Primera edición: Junio de 1995.
ISBN: 4-8291-2633-7.
Precio: ¥504.

Galería de ilustraciones

Puedes descargar esta novela traducida al castellano por Slayers - Eterno Poder, en formato pdf y epub, aquí.

La novena novela de Slayers. A partir de esta novela comienza una nueva saga de aventuras que nunca ha sido adaptada al anime o el manga, y en la que no vuelven a aparecer ni Zelgadiss ni Ameria, sino nuevos personajes como Luke, Millina, Jade o Memphis. En el epílogo del manga de Slayers Evolution-R aparece la escena de esta novela en la que Lina y Gourry se encuentran por primera vez con Luke y Millina, pero dicha historia no se ha continuado hasta el momento.

01. Espada mágica, ¿dónde diablos estás?
魔力剣お前は一体どこにある? (Maryokuken omae wa ittai kodo ni aru?)
Lina y Gourry buscan una espada mágica que reemplace la desaparecida Espada de Luz de Gourry, pero la que encuentran resulta ser un timo que usa un pequeño pueblo para atraer a turistas. El jefe del pueblo no quiere que vayan diciendo por ahí que su espada es falsa, por lo que les compensa hablándoles de una leyenda sobre otra espada, en una gruta cerca de Bezerd. Lina no se cree la historia, pero como no tiene otra pista que seguir, decide ir a investigar. Al llegar a la zona oyen varias explosiones y, al ir hacia ellas, encuentran a una joven, Sherra, siendo atacada por varios hombres vestidos de negro, Zain y Galva, contra los que Lina y Gourry comienzan a pelear, pero son interrumpidos por otra pareja que acaba de llegar, Luke y Millina, lo que hace que los hombres de negro se retiren al verse en inferioridad.

Los cinco pasan la noche en un hostal, durante el desayuno Lina descubre que Sherra se ha ido y, gracias al dueño del hostal, averigua que su padre era un vividor, y que Sherra había nacido fuera del pueblo, por lo que sólo llevaba viviendo allí unos dos o tres años, poco antes de que su padre muriera al caerse borracho al río. Antes de morir fue a Bezerd en busca de orihalcon en las minas, pero al volver dijo haber encontrado una espada mágica clavada en una piedra, dentro de una de las cavernas.


02. La sombra de los demonios acecha en Bezerd...
ベゼルドにデーモンたちの影見えて… (Bezerudo ni deemon-tachi no kage miete...)
Lina y Gourry deciden dejar el pueblo y marchar hacia Bezerd, pero durante el camino son atacados por otro hombre de negro que les ataca invocando un Brass Demon, al que Lina derrota con un Dynast Breath. Cuando intentan interrogar al hombre de negro, el cuerpo de éste explota súbitamente, suicidándose antes de desvelar sus intenciones. Teniendo en cuenta el valor que una espada mágica legendaria puede alcanzar en el mercado, Lina cree que la espada de Bezerd puede ser real, y ser también el objetivo de los hombres de negro, pues Sherra puede ser la única en saber su localización exacta. Cuando llegan a un pueblo en el que querían parar a descansar, descubren que está en llamas bajo el ataque de Brass Demons y Lesser Demons. Lina y Gourry se apresuran a combatirlos, ayudados por Luke y Millina que también se encontraban en el pueblo. Tras la batalla los cuatro se reúnen para aclarar la situación.

Millina explica que últimamente hay muchos demonios cerca de Bezerd, que han acabado con niños, e incluso se sospecha que acabaron con los grupos que se organizaron para acabar con ellos, pues nunca regresaron. Además hay rumores que relacionan a los demonios con la espada mágica de Bezerd, espada que les interesa para venderla, pues Luke y Millina son cazatesoros, razón por la que intentaban proteger a Sherra y sacarle información.

Durante los dos días siguientes, de camino a Bezerd junto a Luke y Millina, el grupo se ha encontrado con varias ciudades y pueblos atacados por demonios. De noche, mientras descansan en una ciudad, Lina descubre a dos hombres de negro merodeando, y persiguiendo a una silueta que resulta ser Sherra. Lina consigue reunirse con la chica, pero son atacadas por los hombres de negro, pero entonces la ciudad es súbitamente atacada por demonios.


03. ¡El primero que llegue la consigue! ¡Rápido, a por la espada mágica!
ほれ急げ早い者勝ち魔力剣. (Hore isoge hayaimonokachi maryokuken)
La batalla contra tantos Lesser y Brass Demons es dura, pero durante la misma Lina se da cuenta de que la espada de Luke es mágica, capaz de desencadenar un viento similar al de un Diem Wind, pero pese a su insistencia, Luke no quiere vendérsela. Además, Lina se da cuenta de que la compenetración entre Luke y Millina es prácticamente perfecta, entendiéndose y apoyándose en la lucha sin fallos. Al día siguiente, tras vencer a los demonios, el grupo se reune en el restaurante del hostal en el que habían pasado la noche, para discutir qué hacer a continuación. Sherra les explica que la espada que hay en las cavernas de Bezerd no es algo de este mundo, según decía su padre, y cree que es la espada la que está creando todos esos demonios. Aún hay un pequeño problema, pues Luke y Millina, al igual que Lina y Gourry, desean quedarse la espada una vez solucionen el problema con los demonios, por lo que deciden unir fuerzas para acabar con ellos y, una vez terminen con ese problema, la espada será para los primeros que la consigan.

Al llegar a Bezerd encuentran una ciudad muy tranquila y llena de vida, contrario a lo que esperaban. Por la noche Lina descubre a Sherra abandonando el hostal sin decírselo a nadie, y decide seguirla. Sherra se encuentra con un grupo de hombres borrachos que intentan aprovecharse de ella, pero resultan ser Zain y otros hombres de negro. Lina se enfrenta a ellos, pero no consigue evitar que secuestren a Sherra.

Lina regresa al hostal y le cuenta lo sucedido a sus compañeros, decidiendo volver al lugar del secuestro y buscar entre los distintos edificios que lo rodean. Tras varios intentos, Luke y Millina encuentran un edificio con varios hombres de negro, por lo que avisan a Lina y Gourry para que acudan en su ayuda, venciendo a los hombres de negro tras una corta batalla, pero no consiguen encontrar a Sherrra. Tras deliverar durante un rato, suponen que deben haberla llevado a la montaña al norte de Bezerd, donde está la espada.


04. Y así, la espada durmiente despierta...
そして今眠れる剣が目を覚ます―. (Soshite ima nemureru ken ga mewosamasu)
Tras encontrar el camino hacia la espada gracias a los agudos sentidos de Gourry, se encuentran con más hombres de negro, pero su batalla es interrumpida de pronto cuando oyen un grito desgarrador de Galva. Cuando corren hacia donde se encuentra él, descubren que está agarrando una espada negra clavada en el suelo, y sufriendo mucho por ello. Allí también se encuentra Sherra, que sorprendentemente ordena a la espada, a la que llama Doolgofa, que transforme a Galva. Obedeciendo las órdenes, la espada envuelve a Galva en una energía oscura, que hace que la caverna comience a derrumbarse, por lo que el grupo sale de allí lo más rápido que puede.

Una vez fuera descubren que Galva ha sido transformado en un demonio gigantesco y monstruoso con numerosos tentáculos. Lina intenta acabar rápidamente con él con el Drag Slave, pero pese a que el monstruo recibe bastante daño, se regenera casi instantáneamente, tras lo cual se dirige hacia Bezerd. El grupo intenta de todo para frenar al demonio, al que Lina llama "Hyper-demon", pero ni siquiera un Drag Slave amplificado por el Demon Blood funciona.

El grupo decide llegar a Bezerd antes que el monstruo, pero una vez allí siguen sin saber como detenerlo, por lo que llega hasta la ciudad y empieza a devorar a los soldados y hechiceros que tratan de defenderla. Lina recuerda haber visto ese tipo de regeneración cuando vio la maldición Raugnut Rushavna, por lo que cree que el demonio utiliza la misma maldición para regenerarse, siendo la única manera de acabar con él, destruyendo al demonio que lo creo, es decir, la propia espada. Tras analizarlo durante un rato Lina asume que un tentáculo que termina en forma de garfio negro y afilado debe ser la propia espada, que ahora forma parte del demonio, por lo que la ataca utilizando el conjuro Ragna Blade, pero las habilidades regenerativas del garfio son tales que se regenera alrededor del conjuro, pero entonces Luke ataca desde el lado opuesto con su conjuro Ruby Eye Blade, consiguiendo entre los dos partir el garfio.

Sherra se revela como el General de Dynast Grausherra, uno de los demonios más poderosos, pero Lina consigue irritarle metiéndose con su nombre, por ser simplemente parte del nombre de su señor, y Sherra decide marcharse, asegurando que volverán a encontrarse.


Epílogo.
エピローグ. (Epiroogu)
Tras la batalla Lina y Gourry se despiden de Luke y Millina, lamentando no haber conseguido ninguna espada. Aún así Lina teme que no todo haya terminado, pues aún no saben quiénes eran los hombres de negro ni qué querían, además del hecho de que Sherra no fue vencida.


Reediciones.
Julio del 2008
ISBN: 4-8291-3310-4
Precio: ¥588
Ed. digital: Julio del 2012 / ¥450