Slayers 13. El camino del descenso del demonio
(Kouma e no douhyou)

Título original: 降魔への道標.
Primera edición: Noviembre de 1998.
ISBN: 4-8291-2856-9.
Precio: ¥504.

Galería de ilustraciones

Esta novela de Slayers nunca fue adaptada al anime o al manga.

01. El propósito de los movimientos de los mazoku
動けども目的見えぬ魔族たち. (Ugoke domo mokuteki mienu mazoku-tachi)
Milgazia explica a Lina y los demás que la última vez que vieron tanta actividad demoníaca como la que hay ahora, resultó ser parte de los planes de los mazoku para atacar al Rey Dragón del Agua, y desembocó en la resurrección de una de las siete partes de Shabranigudu, por eso Memphis y él están investigando la actividad actual, por lo que piden la ayuda del grupo. Esa noche Lina es atacada por dos mazoku, Mianzo y Tzeruzonarg, a los que les cuesta derrotar incluso con la ayuda de Gourry, entonces ocurre una gran explosión provocada por Memphis, que tira a abajo el hostal: La elfa y el dragón derrotan a Tzeruzonarg, pero Mianzo consigue huir.

El grupo no tiene ni idea de por qué han atacado a Lina, pero deciden seguir con su investigación. Milgazia propone ir a una aldea elfa cercana para conseguir armas mágicas para todos, pero de camino ven fuego en una ciudad en la que habían estado hace poco. Al llegar a la ciudad ven que está siendo atacada por lesser demons, pero Memphis se pone su armadura, que resulta ser la armadura Zenaffa, la verdadera forma de la bestia Zanaffer, y acaba rápidamente con todos, aunque derrumba varios edificios en el proceso. Tras la batalla, el grupo se encuentra con Maius, el soldado de Gairia que les ayudó en su batalla anterior.


02. Vuelven a verse las sombras de los mazoku en la ciudad
帰り来た街は魔族の影見えて. (Kaeri kita machi wa mazoku no kage miete)
Maius les explica que desde que se fueron de Gairia han empezado a aparecer demonios dentro de la ciudad constantemente y por sorpresa, además el castillo de Gairia ha sido cerrado y nadie puede entrar, ni ven a nadie salir del interior. Jade envió a Maius para que buscase a Lina y les pidiese que volvieran a Gairia a ayudar. El grupo acepta y, al volver a Gairia, la encuentran terriblemente silenciosa. Van a la nueva casa de Jade, pero no está, y las telarañas que hay les indica que hace varios días que nadie ha estado allí. En la ciudad nadie sabe qué está pasando en el castillo, por lo que el grupo, tras un rápido vuelo sobre el lugar, decide entrar a hurtadillas por la noche, mientras Maius se queda en su casa, que el grupo utiliza como "base de operaciones".

Tras entrar por la torre norte, se encuentran a un grupo de soldados, algunos les reconocen como los que se encargaron de algunos mazoku hace poco, por lo que se fían de ellos. Los soldados les explican que tienen órdenes de no salir del edificio, y de encarcelar a todos los que desobedezcan las órdenes.


Millina piensa que Jade podría estar en las mazmorras, por lo que deciden "dejarse capturar" para que los soldados les lleven allí sin desobecer las órdenes, aunque no les quitan sus armas. Pero una vez en las mazmorras, no encuentran a Jade, sino al ex-general Als, que renunció a su rango tras el desastre de Sherra, y les explica que ahora las dos personas que pueden tener más influencia en el rey son dos hombres llamados Surdian y Faliearl. Lina piensa que podrían ser dos mazoku que se hacen pasar por humanos para influir en el rey, como hizo Sherra, por lo que deciden fugarse de la celda y buscar más información pero, poco después, Luke, Millina, Gourry, Lina y algunos soldados son separados de Milgazia y Memphis, al ser encerrados en un espacio distorsionado.


03. Un grupo de mazoku acechan en la reunión de palacio
王宮に潜む魔族の群れ集い. (Oukyuu ni hisomu mazoku no mure tsudoi)
En ese espacio distorsionado aparece Mianzo, acompañado de otros tres mazoku. Gourry consigue vencer con su espada a uno que le atacaba con seis patas a la vez, Luke acaba rápidamente con otro mazoku con su espada, y Lina y Millina combinan sus hechizos para vencer por fin a Mianzo. Después de que Lina y los demás curen sus propias heridas y a algunos de los soldados, y al no poder encontrar por ninguna parte a Milgazia y Memphis, deciden seguir investigando, pero pronto se encuentran con Surdian, que resulta ser, efectivamente, un mazoku.

Surdian invoca a alguien para que le luche contra el grupo, pero este ser resulta ser Jade, transformado en mazoku. En ese momento se desarrolla una batalla bastante caótica debido a las habilidades de Surdian para cruzar el espacio, y se vuelve aún peor tras la llegada de Faliearl, otro mazoku, Milgazia y Memphis. La elfa y Millina vencen a Surdian, y Milgazia acaba con Faliearl, mientras que Luke, con gran pesar, acaba con Jade lo más piadosamente posible.




04. La sombra que se encuentra en el trono
玉座にて佇むものの影昏く. (Gyokuza ni te tatazumu mono no kage kuraku)
Milgazia y Memphis explican que ellos también habían sido encerrados en un espacio distorsionado y habían estado luchando contra mazokus. Tras curar las heridas, el grupo decide ir a pedir explicaciones el mismo rey Wells Zeno Gairia, pero de camino Lina llega a una conclusión. Le extraña que haya tantos mazoku al "servicio" del rey, por lo que deduce que el rey ha de ser también un mazoku de alto nivel que se hace pasar por el verdadero rey, un mazoku tan poderoso como para que Sherra le sirva... y no puede ser otro que Dynast Grausherra. Cuando encuentran al rey, éste confirma su verdadera identidad, explicando que el verdadero rey ha sido convertido en una masa de carne inmortal mediante una maldición. En seguida comienza la batalla, pero Dynast es claramente superior, juega con ellos, y ninguno de los ataques del grupo le hace ningún daño.

Por suerte dan con un plan que puede servirles de ayuda. Memphis se quita la armadura Zenaffa y la extiende alrededor de Dynast, aislándole de su cuerpo astral, e impidiéndole invocar más poder. Gourry le ataca con su espada, y Dynast la rompe fácilmente, pero al romperla se descubre que hay otra hoja oculta en su interior, y Milgazia la reconoce como la legendaria Blast Sword. Finalmente, Lina asesta un golpe a Dynast con el hechizo Ragna Blade, que destruye la parte de Dynast que había quedado aislada del resto, pero no acaba totalmente con el mazoku. Aún así, Dynast no regresa del plano astral para seguir peleando, por lo que deducen que no quiere mostrar al mundo su aspecto debilitado.

Pocos días después, Gairia ha vuelto a la normalidad, y la versión oficial es que el rey Wells ha muerto por una enfermedad. El grupo se separa y cada cual sigue su camino. Milgazia y Memphis siguen sin saber cuáles eran los verdaderos planes de Dynast, por lo seguirán investigando pero, antes de marcharse, entregan a Luke, Millina, Gourry y Millina una bolsa con piedras de orihalcon para cada uno. Cuando ya están solos, Gourry pregunta a Lina qué van a hacer ahora, pues habían decidido seguir viajando juntos hasta conseguirle una nueva espada mágica, algo que acababan de lograr, pero Gourry decide que da igual, pues no necesita una razón para seguir viajando con la joven hechicera.


Reediciones.
Noviembre del 2008
ISBN: 4-8291-3348-4
Precio: ¥588
Ed. digital: Julio del 2012 / ¥450