|
Slayers Premium (スレイヤーズ ぷれみあむ), guionizado por Hajime Kanzaka e ilustrado por Tommy Otsuka y su Studio Zombie, es la adaptación al manga de la taquillera película japonesa extrenada en el 2001, Slayers Premium, que narra una de las aventuras de Lina Inverse, Gourry Gabriev, Zelgadiss Graywords y Ameria Will Tesla Saillune, esta vez contra un complot por los pulpos del mar, en contra del pueblo que los tiene como comida típica. Debido a que Gourry aún tiene la Espada de Luz, podemos encajar esta historia entre Next y Try. 01. Acabar con el misterio del mar para tomar la comida del mar.
海の幸食べたきゃ退治海の怪 (Umi no sachi tabeta kya taiji umi no kai) 
Lina y Gourry llegan a Akkasi, una ciudad portuaria famosa por sus delicias de pulpo. Al llegar, ven que todos los restaurantes
estaban cerrados, porque en esos días, la gente no podía ir a pescar. Dos pescadores hermanos, Toba y Yamaka, les explican que
normalmente pescan pulpos en el area cerca de los pilares de piedra en mitad del mar, pero un dia un pez monstruoso apareció y
desde entonces ataca a todos los barcos de los pescadores. Lina propone matar al monstruo a cambio de delicias frescas de
pescado.
Cuando Lina, Gourry y los pescadores se dirigen al puerto, una joven llega y les pide que no vuelvan a cazar pulpos. Les habla de cómo ama la naturaleza y a los pulpos, y dice que la legendaria maldición convertiría en realidad. Pero Lina y los otros la ignoran. Lina les pregunta a los pescadores sobre la chica, pero ellos dicen que esa una hechicera de magia blanca bastante estúpida. 
Llegan al area cerca de los pilares de piedra en el mar, y de repente, un pez monstruoso siente que había alguien con gran poder.
Lina está a punto de comer delicias frescas de pescado en el bote, pero al salir del mar, el monstruo arruina su comida.
Enfadada, usa el Drag slave contra el monstruo, acabando con él y con con todos los pilares. El gran poder del conjuro causa un
gran maremoto que hunde el bote de los pescadores.
En el Profundo mar se encuentran algunas criaturas hablando sobre la ruptura de un primer sello. Xellos aparece y se detiene en el pilar roto, diciendo "Hmmm, esto será interesante", mientras Lina, Gourry, Toba y Yamaka nadan hacia el puerto. 02. El caos de convertirse en pulpo comiendo pulpo.
タコ食えはタコになるなり大騒ぎ (Tako kue wa tako ninaru nari oosawagi) 
En un restaurante de Akkashi, Gourry está disfrutando de sus delicias de pescado, pero sólo hay un plato para Lina, ya que las
delicias son un regalo para Gourry de los hermanos pescadores. No le han dado nada a Lina ya que su hechizo destruyó su barco.
Lina suplica a Gourry para que le diera algo, pero él se niega.
Mientras Lina y Gourry siguen hablando de la comida, la camarera les trae un gran plato de pulpo. Lina usa el Freeze Brid en
Gourry, congelándole, y trata de comerse el pulpo. De repente un hombre abre la puerta del restaurante, gritando algo sin
sentido, y al abrirse, la puerta golpeó la mano de Lina, tirandole el pulpo, que Gourry coge con su espada, y se lo come de un
bocado. En ese momento llegan los hermanos pescadores, que les preguntan si han comido pulpo, y de repente ambos gritan a la
vez "¡Munenashi!" (que en japonés significa: plana, sin pecho, tetiplana), por lo que Lina los lanza por los aires con un hechizo.
Lina se encuentra a Ruma, la hechicera blanca de antes, y le pregunta sobre la leyenda que mencionó, pero mientras lo explica,
Gourry empieza a hablar en la lengua de los pulpos. Ruma dice que la maldición de los pulpos causa que la gente que los coma,
hablase en su lengua. Entonces Gourry grita "munenashi", siendo golpeado a continuación por Lina, pero Runa explica que
"munenashi", en la lengua de los pulpos, significa ¡Oh, Dios mío!".
En ese momento, en el fondo del mar, varios pulpos observan a la gente entrar en pácnico, usando una esfera de cristal. Ante ellos, un antiguo jarrón brilla, surgiendo una voz desde su interior. Los pulpos hablan sobre cómo Lina Inverse, que había destruído los pilares, podría arruinarsus planes. Uno de losp ulpos dice que ha llamado a alguien para que se encargue de Lina Inverse, pero hasta que llegue, él comandará la misión. En Akkashi, Ruma les cuenta a Lina y Gourry una leyenda. Hace mucho tiempo existía un mazoku en la zona, que fue sellado bajo los pilares del mar. Ruma cree que ahora que los pilares han sido destruídos, el mazoku regresará a Akkashi muy pronto. 
En el agua, el pulpo llamado Pulpo Sabio observa el mar mientras habla consigo mismo de la misión. Los hermanos pescadores le
sorprenden y lo capturan, pero entonces llegan Zelgadiss y Ameria, que cree que los pescadores están abusando del pobre pulpo.
Como los pescadores sólo pueden hablar en lenguaje pulpo, Ameria no entiende sus explicaciones, por lo que los derrota.
En la ciudad se encuentran con mucha gente aterrorizada y con Xellos, que lleva a un pulpo desmayado y un extraño jarrón. El mazoku les explica que los pulpos están absorbiendo la energía negativa que la gente emite al no poder entenderse los unos con los otros, y que deben tener cuidado pues el problema parece contagioso. Zel quiere saber qué hace Xellos en Akkashi, pero el mazoku le responde que es un secreto. Lina y Gourry caminan por la calle mientras en la ciudad se desata el pánico. De repente encuentran a los pulpos absorbiendo el aura en medio de la confusión. El pulpo sabio ordena a los demas atacar a Lina, pero Lina los manda a paseo usando el Bomb Di Wind. Entonces Zel y Ameria encuentran a Lina, pero ambos son afectados en ese momento por la maldición, diciendo "munenashi" a la vez. 03. El hechizo de inteligencia sobre el pulpo enfadado.
あばれタコあとには出来ぬあの呪文 (Abare tako ato ni wa dekinu ano jumon) 
El pulpo sabio se encuentra triste en la orilla tras ser derrotado, pero entonces Xellos aparece y le propone conseguir más
poder. Mientras, en casa de Ruma, Zelgadiss, Ameria y Gourry hablan en lenguaje pulpo, pero Lina no les entiende. Ruma explica
que su familia había estudiando la leyenda del mazoku sellado durante generaciones, y que podía hablar el lenguaje de los pulpos.
También le explica que la maldición progresa, y que los infectados acabarán con ocho tentáculos y escupiendo tinta, una idea
que no entusiasma a Gourry y los demás infectados.
Lina pregunta a Ruma si existe un conjuro que anule la maldición, a lo que Ruma contesta afirmativamente, aunque ella no es
capaz aún de lanzarlo a la perfección. Ruma intenta usarlo sobre Gourry para ver si funciona, pero en vez de quitarle la
maldición, el cuerpo de Gourry se vuelve suave y gelatinoso como el de un pulpo. Como a Ruma le entusiasman los pulpos, le hace
mucha ilusión y le abraza, lo que enfada a Lina.
En el templo bajo el mar, el Pulpo Sabio espía a Lina y los demás en una esfera de cristal. Ve que Zelgadiss y Ameria pueden ser grandes adversarios, por lo que espera que la persona que mandó llamar llegue pronto. Pero, por desgracia, otro pulpo le informa de que esa persona se ha perdido y no saben cuándo llegará, lo que no le gusta nada al Pulpo Sabio, aunque ahora que tiene más poder está más tranquilo. Ruma comienza a entrenarse para entrar en sintonía con la naturaleza, pero sigue sin ser capaz de usar el hechizo correctamente, entonces se le acercan dos sombras que le ofrecen su ayuda. Más tarde la hechicera llega a su casa con un gran plato de pescado para la comida. Gourry y Ameria empiezan a pelearse por el plato, Zelgadiss se da cuenta de que algo no anda bien y trata de detenerlos, pero Gourry se lo come de un trago, poniéndose en seguida enfermo ya que, según Zel, era un pez venenoso llamado Zagunde. 
Entonces se abre la puerta de la casa, en la que se puede ver una pequeña figura, que se lamenta de no haber acabado con Lina
con el pescado venenoso. Se presenta como Pulpo Sabio, aunque Ruma pensaba que era simplemente un pescadero que le había vendido
el pescado. Entonces el pulpo usa el hechizo Aqua Tentacle, creando muchos tentáculos de agua con los que ataca al grupo.
Ameria intenta usar el Aero Bomb, pero no puede formular el hechizo en idioma pulpo. Lina detiene los movimientos del pulpo
sabio con el Shadow Snap y luego lo lanza por los aires con el Dug Wave, destrozando la casa de Ruma en el proceso.
Entonces aparece Xellos, que ya parecía conocer a Ruma de antes, pero que no quiere desvelar la razón de su presencia allí. Lina decide atacar a los pulpos en el templo, para acabar con el problema de raíz. Mientras, el pobre Gourry sigue enterrado bajo los escombros de la casa de Ruma. 04. Encuentro y combate entre pulpos y personas en el fondo del mar.
タコとヒト戦う定めと海の底 (Tako to hito tatakau sadame to umi no soko) 
En Akkashi el pánico era cada vez mayor, alimentando a los jarrones de los pulpos. Zelgadiss y Ameria intentan aliviar la
situación encontrando a los pulpos y destuyendo sus jarrones, apoyados por Gourry y Lina. Finalmente deciden ir a plantarle
cara al Pulpo Sabio, pero a Ruma no parece gustarle la idea, por algún misterioso motivo. Lina lleva a todos hacia el fondo marino con un Ray Wing, encontrando allí un templo en cuyo interior no había agua y donde les esperaba el Pulpo Sabio, que les explica que está reuniendo la energía negativa para resucitar a un mazoku que vengará a los pulpos de ser comidos constanemente por los humanos. 
El Pulpo Sabio invoca entonces a sus pulpos guerreros. En mitad de la batalla Gourry rescata a Lina de un pulpo que estaba
atrapando sus manos e impidiendo que usara magia, y entonces Gourry le dice a Lina "aishitenyu" (parecido a "ai shiteru" que en
japonés significa "te amo"), pero Lina no estaba segura de lo que quería decir, al estar hablando en pulpo. En ese momento
el Pulpo Sabio trata de lanzar un conjuro, pero Lina le contraataca con un Dynast Breath, pero entonces Ruma lanza un hechizo a
Lina, que cae al suelo.
Lina dice que ya se imaginaba que algo pasaba con Ruma, pues ella debía conocer el pescado venenoso. Ruma se va corriendo al lado del Pulpo Sabio, y explica que su sueño es convertirse en un pulpo y vivir con ellos en paz, cree que el Pulpo Sabio es muy hermoso, y que la maldición es en realidad algo bueno. Entonces, desde el gran jarrón del templo, surge un gran ruido, la señal de la resurrección del mazoku. Lina intenta usar el Drag Slave, pero al final del conjuro es afectada por la maldición, por lo que no puede terminarlo. El jarrón se rompe, y Lina y sus compañeros son expulsados hasta la costa por la onda expansiva. 05. La gran batalla que decide la victoria.
大決戦勝って決めましょ大団円 (Dai-kessen katte kimemasho dai-dan'en) 
Cuando el mazoku surge desde el fondeo del mar, el Pulpo Sabio le pide que acabe con los humanos, pero el mazoku dice que necesita
más poder, por lo que comienza a comerse a los pulpos. Toba y Yamaka intentan luchar contra el mazoku, pero no sirve de nada.
Lina intenta un nuevo conjuro, pero en el lenguaje pulpo no puede usarlo. El mazoku lanza entonces una esfera de energía
negativa contra Lina, pero es defendida por Gourry, que recibe el impacto. Lo mismo ocurre cuando el mazoku ataca a Ameria, que
es defendida por Zel.
Ameria se pone furiosa y consigue lanzar un conjuro sin recitarlo, pero no es lo suficientemente fuerte para cancelar el siguiente atacaque del mazoku, por lo que también es golpeada. Ruma entiende entonces que estaba equivocada, que su sueño de coexistencia entre pulpos y humanos era muy egoísta, y que por eso no podía usar bien el conjuro que quitaba la maldición. Ruma lo intenta entonces con Lina, consiguiendo liberarla y que pudiera utilizar de nuevo el lenguaje humano. Entonces Lina comienza a recitar el Drag Slave. 
El mazoku intenta anticiparse a Lina y le lanza una esfera de energía negativa, pero entonces se oye una extraña risa desde
debajo del agua. De repente aparece Naga con una máscara y un pulpo en la cabeza, pero entonces es golpeada por la esfera. El
mazoku pide entonces ayuda a Xellos, pero éste se niega, ya que sólo quería que las cosas se pusieran algo más interesantes, y
no tenía interés en ayudarle. Lina termina de recitar el Drag Slave, y destruye al mazoku por completo, de cuyo interior surgen
los pulpos que se había tragado, junto a Toba y Yamaka.
La gente de Akkashi y los pulpos hacen un trato para hacer sus platos sólo con los tentáculos de los pulpos, pues estos vuelven a crecer, y así no tener que matarlos. Cuando todos están comiendo delicias de pulpo, Lina le pregunta al Pulpo Sabio sobre el significado de "aishitenyu", que resulta ser "pesado" en el idioma pulpo. Gourry explica que Lina pesa cada vez más, y que debería comer menos, por lo que Lina le golpea con un conjuro. Tras esto el grupo se despide y se marchan de Akkashi. Extra. Slayers Premium Plus.
スレイヤーズぷれみあむぷるす (Sureiyaazu Puremiamu Purasu) 
Pero el mazoku no ha sido destruído del todo, habiendo poseído un trozo de tentáculo con el que regresa al templo. Intenta
alimentarse de uno de los jarrones con energía negativa, pero entonces aparece una medusa enorme de cuyo interior surge Naga en
busca de tesoros.Cuando Naga coge el jarrón con energía negativa, el tentáculo trata de evitar que se lo lleve, saltando accidentalmente a la boca de Naga, que se lo traga. Anotaciones
No hay nada que comentar sobre este tomo, excepto las diferencias con la película original:· En la película, los hermanos pescadores no salen, y Lina no destruye los pilares matando a la serpiente, sino intentando pescar un pez muy grande. · En la película, Xellos sólo se presenta cuando ve a Zel y Ameria, no volviendo a salir hasta el final. · En la película, Xellos no es quien da poderes al Pulpo Sabio, que además está bajo las órdenes del Pulpo Rey, sino que se los da el mismo mazoku "aliado" de los pulpos. · En la película, Ruma no está obsesionada con los pulpos, e insiste en intentar que la gente no los coma para que no queden malditos. · En la película, Zel y Ameria no llegan a usar hechizo alguno. · En la película, el antiguo maestro de Ruma (no presente en el manga) aparece tras haber aprendido a usar el conjuro, pero no puede enseñarlo porque ha sido afectado por la maldición. · Por último, en la película, Naga no llega a comerse al Mazoku al final de la historia. Edición española
En España fue publicado por IVREA en el 2003, como "pausa" entre los tomos 3 y 4 de Chou-Baku Madou-den Slayers, como tomo único independiente. |
 |
 |
 |
 |
 |
Slayers © Hajime Kanzaka, Rui Araizumi, Kadokawa Shoten, Dragon Magazine Jr., Marubeni., TV Tokio, SOFTX. -- Slayers Eterno Poder © Erebo 2003-2024 |