|
01. ¡¿Han llegado los salvadores?! Ella, él y el chico.
救世主ガヤッテキタ!? She, he & boy (Kyuuseishu ga yattekita!? She, he & boy) 
En un futuro lejano, el joven llamdo Light Inverse lee en voz alta un libro de ilustraciones a los
niños más pequeños. La historia trata sobre la magia y los hechiceros, que no son más que cuentos y leyendas, no parte de la
realidad. Todos se encuentran en el último refugio de la humanidad, llamado el Arca", una ciudad flotante. Pero entonces el
Arca se ve atacada por miles de mazoku. Los Mazoku de esta época están unidos con las máquinas, y cuando un mazoku es dañado, se puede
unir con otro mazoku o máquina para recuperarse del daño.
Light y su amigo Joshua se montan en sus naves Gunpots para proteger el Arca contra los Mazoku. No saben por qué existen los
Mazoku o la razón de que les ataquen. Tampoco hay nadie que se lo explique porque todos los adultos humanos han muerto en
varias batallas contra los Mazoku. En el última Arca sólo viven los jóvenes y los niños más pequeños.
Mientras tanto, Lina y Gourry caminan por un bosque, en su propia época. Buscan los restos un antiguo templo, pero de repente Gourry se da cuenta de que hay unas nubes muy extrañas en el cielo, pero Lina no cree que tenga importancia, pues ha descubierto lo que estaba buscando... los restos del templo de Chronos. Mientras, Light lanza un misil gravitacional, que destruye a todos los mazoku de la zona. Light grita de alegría, pero una chica que también pilota se enfada porque esos misiles son muy peligrosos. Antes de que se den cuenta, una nueva horda de mazokus les ataca, y muchas de las gunpods son destruidas. Entonces el mazoku que parece al cargo apunta a la gunpod de Light como el siguiente objetivo. 
Volviendo al tiempo de Lina, la hechicera se encuentra explicando a Gourry la leyenda del templo de Chronos, pero Gourry no se
siente tranquilo porque puede oír extrañós sonidos y explosiones, provenientes de la batalla de Light, en el futuro. Lina y
Gourry se encuentran en un lugar que tiene un suelo circular y tres pilares rodeandolo. El suelo tiene tres triángulos en el
centro del círculo.
Según la legenda, el templo de Crhonos se construyó en tiempos muy antiguos, y su localización cambia de una época a otra. Incluso si alguien lo encuentra un día, no podría encontrarlo en el mismo lugar al día siguiente. También se dice que el templo tiene el poder de cambiar, no sólo de localización, sino de tiempo también. Según la leyenda, la persona que vaya hasta el interior del templo obtendrá un gran poder que no podría conseguirse con la magia. Gourry no puede comprender la explicación, pero dice que entiende que las ruinas eran algo especial, mientras tocaba uno de los pilares. Lina se enfada tanto que golpea otro de los pilares con su puño a la vez, y de repente las ruinas empiezan a funcionar. Se puede escuchar una voz que dice "El sistema Ruby Eye está comenzando, a petición del sistema maestro del Arca, se enviará todo de una dimensión a la otra, la cuenta atrás comienza: diez, nueve, ocho...". Lina y Gourry tratan de salir, pero no pueden escapar antes de que el templo les envíe a otra época.  En el futuro, Light Inverse se encuentra en una calle del área residencial del Arc". El mazoku que da las órdenes se encuentra ante él y le golpea. Entonces golpea con su espalda uno de los tres pilares que rodean un círculo con tres triángulos, que tiene la misma forma que el que había en el templo de Chronos. El mazoku ataca a Light, pero entonces aparece una brillante luz. En ese momento, Lina Inverse y Gourry Gabriev aparecen entre Light y el mazoku. Los demás mazoku les atacan, pero Gourry les destruye con la Espada de Luz. Lina comienza a recitar el Drag Slave, algo que sorprende al mazoku, pues reconoce el poder de su rey. El hechizo destruye el resto de los mazoku, y Light se da cuenta de que está ante la magia y la hechicera de los libros ilustrados que lee. 02. El mundo de los niños. ¡Mira al mundo!
子どもたちの世界 Look at world! (Kodomo-tachi no sekai. Look at world!) 
Lina y Gourry, tras la batalla contra los mazoku, están disfrutando de un banquete. Al terminar, Light les pregunta si son
hechiceros, así que Lina y Gourry se presentan como una hechicera genio y su guardián, lo que pone muy contentos a los niños
que les observan, y uno de ellos les da a Lina un libro con ilustraciones, donde pueden ver a una hechicera muy parecida a Lina
y un mapa de la península en donde vive ella. Lina, extrañada, le pide a Light que le explique cosas sobre el lugar en el que
se encuentran.
Mientras Light le enseña el Arca, Lina se da cuenta de que sólo hay niños y niñas pequeñas, lo que Light explica diciendo que casi todos los adultos murieron en la batalla contra los mazoku, y que los niños huyeron hacia esa ciudad. Lina encuentra varios vehículos voladores y le pregunta a Light si pueden destruir a los mazoku, pero Light dice que sólo la magia puede, y que quiere convertirse en el discípulo de Lina, aunque ella se niega. Mientras, Gourry se familiariza con las máquinas, como una de café, aunque no se lleva tan bien con ellas como quisiera, y mancha a Lina de café. Mientras Lina se limpia en un baño es interrumpida por Light y Gourry por lo que, enfadada, destruye el techo, pero por el agujero el techo puede ver varios mazoku espiándola. Lina destruye a unos cuantos, pero otro mazoku, Necromancer, une a su cuerpo los restos de sus compañeros, haciéndose gigante. Light se monta en su gunpod y Gourry se sube al ala izquierda del vehículo, llegando a tiempo para salvar a Lina de un ataque de Necromancer.  Lina le explica a Light que ese mazoku está hecho con los cuerpos de los otros que ella había derrotado, y que tienen que destruir al mazoku que está en la cabeza del cuerpo. Light quiere que Lina acabe con él con un Drag Slave, pero Lina le explica que no necesitas un gran conjuro para destruir a un mazoku si usas la cabeza, y que él tendrá que aprender a hacerlo si quiere ser su discípulo. Entonces Gourry, con la Espada de Luz en las manos, parte por la mitad al mazoku, derrotando a Necromancer. Cuando todo se calma, Light puede oír el grito de alegría de los niños de la ciudad, y entiende por qué Lina no quería usar magia demasiado poderosa en la batalla, ya que podría haber dañado a los niños de la ciudad. Light está sorprendido y vuelve a pedirle a Lina que le acepte como discípulo y Lina, por fin, acepta enseñarle hasta que vuelva a casa. 03. ¡¿Lina en una situación desesperada?! Las preocupaciones de una doncella.
リナ絶対絶命!? A maiden's worry (Rina zettaizetsumei!? A maiden's worry) 
Lina, siendo como es, se aprovecha de las intenciones de Light de ser su discípulo para encargarle cientos de cosas absurdas,
con el pretexto de que es por el entrenamiento. Una noche, un mazoku ataca el Arca, haciendo que todos los niños y Gourry
empiecen a enamorarse entre ellos, siendo Lina y Light los únicos que no son afectados. Ambos encuentran al mazoku, que tiene el aspecto de una chica muy bien dotada de pecho, y se mete con Lina por su pecho plano. Lina le lanza un Fire Ball, que destroza los pechos del mazoku, que son falsos. El mazoku libera a una gigantesca babosa, pero Lina se sobrepone al miedo que siente por ellas, destruyendo a la babosa y al mazoku con un Drag Slave. 04. Su nombre es Hakase. ¡Eres hermosa!
その名はハカセ You are beautiful! (Sono na wa Hakase. You are beautiful!) 
Light lleva a Lina a la bibliotera, para así poder enseñar a Lina cosas sobre este mundo. De entre los libros de la biblioteca
aparece un niño que parece llevar semanas sin bañarse, Hakase, parece que es el responsable de crear los robots y naves del
Arca.
Entonces aparece Xellos, quien parece no reconocer a Lina. Light intenta atacarlo, pero Xellos lo evade facilmente, dejándoles
un regalo, que consiste en el mazoku Puppetmaster, capaz de poseer y controlar el cuerpo de muchachas jóvenes. Aunque Lina
esperaba que fuera a por ella, se dirige a Hakase, que resulta ser una chica, algo que sorprende incluso a Light, que teme
atacar a la chica poseída. Lina parece tener un plan, y le pide a Light que sólo la contenga, entonces usa el Recovery sobre
ella.
El conjuro sana las heridas de la chica, pero aumenta el número de gérmenes, por lo que el cuerpo empieza a picarle mucho y no
para de rascarse, lo que hace que el mazoku abandone su cuerpo, siendo entonces destruído por un Elmekia Lance de Lina. Tras
esto, la hechicera puede por fin consultar los libros tranquilamente.
05. ¡¡Comienza el contraataque!! Aun así...
反撃開始!! Even so... (Hangeki kaishi!! Even so...) 
Tras una intensa investigación sobre el modo de vida de este "futuro" en el que están, la información que recopiló en la
biblioteca, y el hecho de que Xellos no reconozca a Lina y Gourry, Lina descubre el secreto del Arca, el "poder para cambiar el
mundo".
Lina llega a la conclusión de que están en un mundo paralelo, y no en un futuro lejano, gracias al poder del Arca que permite
que ambos mundo se conecten. El núcleo de este poder es el "Sistema Ruby Eye" del templo de Cronos que Lina y Gourry
encontraron, y conecta el mundo en el que esté con el equivalente paralelo más cercano al mundo que desea quien pone el sistema
en marcha.
Por lo visto, no estaba funcionando muy bien cuando Lina y Gourry lo activaron, debido al deseo de Light de poder usar magia. En condiciones perfectas, el sistema Ruby Eye es capaz de generar un nuevo mundo acorde a los deseos del usuario... incluso un mundo en el que no existan los mazokus, algo que alegra mucho a todos. La científica amiga de Light menciona que el Arca ya no está donde estaba originalmente, y que es necesario que vuelva a ese lugar para que el sistema funcione. Pero por desgracia ese lugar es exactamente donde está la base de los Mazoku, en un gran cráter sobre la cordillera de Kataart. Entonces los mazoku atacan al grupo, pero Light se da cuenta de que algunos no tienen sombra, por lo que el único que la tenga debe ser el verdadero mazoku. Lina le agradece la idea y conjura un Lighting muy potente, encontrando al que tiene sombra, y acabando con él. Tras la batalla, el Arca se pone en marcha, rumbo a Kataart. Edición española
|
 |
 |
 |
 |
 |
Slayers © Hajime Kanzaka, Rui Araizumi, Kadokawa Shoten, Dragon Magazine Jr., Marubeni., TV Tokio, SOFTX. -- Slayers Eterno Poder © Erebo 2003-2024 |