|
Capítulo 1. La montaña del dragón blanco ~ Prólogo.
Meses después de la batalla contra Copy Rezo, Lina se encuentra en una montaña nevada, acompañada por Gourry, Ameria y Zelgadiss.
Están en medio de una tormenta de nieve, por lo que tienen mucho frío. Para solucionarlo, Lina lanza un Fire Ball, pero eso
provoca una avalancha.白竜の山～プロローグ. (hakuryuu no yama ~ purorōgu) 01. Dragon's peak. (El pico del dragón).
Mientras comen en un restaurante, el grupo comenta lo que ha ocurrido por intentar regular su temperatura con magia. Han provocado
tres avalanchas, dos incendios en sendos bosques y un lago congelado. Entonces aparece el alcalde del pueblo para pedirles algo, pero
Lina se niega antes de saber lo que es... porque hace frío. Aún así, cuando el alcalde dice que la misión es capturar o vencer a
un dragón blanco, Lina acepta sin dudarlo, pues tiene un trauma de cuando era niña y se cayó al suelo mientras perseguía
un dragón blanco que volaba en el cielo, lo que hizo que se le cayeran unos caramelos y su hermana se riera de ella. Mientras
caminan en busca de la criatura, el propio dragón aparece ante ellos, pero resulta ser muy agradable y amistoso.
ドラゴンズ・ピーク. (doragonzu pīku) 02. Dragon's chase. (La caza del dragón).
Lina y los demás no pueden creer que ese sea el dragón que buscan, pues no parece muy amenazador ni inteligente. Cuando le
preguntan si ha hecho algún daño al pueblo del que vienen el draǵon, que se presenta como Riol, dice que es mentira. Cuando
les pide más detalles sobre lo que supuestamente ha hecho, el grupo se da cuenta de que no tienen más información. Lina le
pregunta si hay más dragones blancos por la zona, pero Riol responde que no, que sólo ha visto a un dragón azul. El grupo lleva
a Riol atado hasta el pueblo para ser castigado porque ningún habitante ha visto nunca al supuesto dragón azul, pero Ameria
insiste en verificarlo. Antes de que puedan llegar a una conclusión, un dragón azul aparece en el cielo.
ドラゴンズ・チェイス. (doragonzu cheisu) 03. Dragon's fight. (La pelea del dragón).
Lina y sus compañeros, acompañados por Riol, salen volando tras el dragón azul. En el trayecto Riol pregunta a Lina cómo piensa
derrotar a su enemigo, pero Lina le sorprende respondiendo que será Riol quien lo haga, ya que cree que él es el principal
perjudicado por los actos del dragón azul. Como Riol es más bien un dragón intelectual y no un luchador, no quiere luchar pero,
mientras discuten sobre sus posibilidades, el draǵon azul se acerca hasta ellos y confunde a Lina con una sucia niña humana, por
lo que la hechicera decide ayudar a Riol en el combate y lanza un Drag Slave, aunque falla a propósito y da al dragón azul la
oportunidad de rectificar sus palabras. El dragón se disculpa, pero aún queda pendiente su batalla contra Riol.
ドラゴンズ・ファイト. (doragonzu faito) 04. Dragon's returns. (El regreso del draǵon).
La batalla ha terminado... y Riol ha sido derrotado con un solo golpe. Lina dice que tendrán que curarlo con la magia de Ameria
rápidamente para volver a enfrentarse al dragón azul, así que también van a entrenarle. Ameria intenta despertar en él la
ardiente llama justiciera que nunca puede ser derrotada, pero Riol no comprende lo que quiere explicarle. Zelgadiss decide enseñarle
magia de ataque, pero Riol nunca la ha utilizado y al intentarlo acaba congelandose su propio hozico, y casi se muere por la falta
de oxígeno. Como ningún método de entrenamiento funciona, deciden mejorar las habilidades que ya tiene en vez de enseñarle
algunas nuevas, como la gran velocidad propia de los dragones blancos, así que Lina se pone lanzarle conjuros para que
salga huyendo tan rápido como pueda.
ドラゴンズ・リターンズ. (doragonzu ritānzu) 05. Dragon's victory. (La victoria del draǵon).
Se concierta una nueva batalla contra el dragón azul en mitad del pueblo, cuyos habitantes han organizado todo un festival
sobre la batalla, pues no suelen tener muchos entretenmientos como ese y quieren sacarle partido. El dragón azul acepta a
cambio de que, si vence a Riol, Lina y los demás le dejarán en paz de una vez. Riol intenta camuflarse entre la audiencia, pero
es descubierto y sale huyendo tan rápido que el dragón azul no puede lanzarle su aliento de fuego, pues la presión del viento
haría que se quemase él mismo. Riol se coloca detrás del dragón aprovechando un descuido y se deja caer sobre él, derrotándole.
Durante la fiesta de celebración, Lina y los demás descubren que las calamidades de las que habitantes del pueblo culpaban primero
a Riol y luego al draǵon azul, son las que ellos mismos causaron cuando llegaron, utilizando la magia para luchar contra el
frío de la montaña: avalanchas, incendios, lagos congelados... pero, por supuesto, deciden guardarse el secreto.
ドラゴンズ・ビクトリー. (doragonzu bikutorī) Pistas.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Slayers © Hajime Kanzaka, Rui Araizumi, Kadokawa Shoten, Dragon Magazine Jr., Marubeni., TV Tokio, SOFTX. -- Slayers Eterno Poder © Erebo 2003-2024 |