Slayers Spirit. El príncipe, la princesa y el dragón
(スレイヤーズ すぴりっと. 王子と王女とドラゴンと)

Primera edición: 19 / Marzo / 2025.
ISBN: 4-04-075774-2.
Precio: ¥748.

Ed. digital: 19 / Marzo / 2025. ¥680.

Galería de ilustraciones

Slayers Spirit (スレイヤーズ すぴりっと, sureiyāzu supiritto) es un libro que se publicó con motivo del 35 aniversario de la primera novela de Slayers, y que llevaba el título de "El príncipe, la princesa y el dragón" (王子と王女とドラゴンと, ouji to oujo to doragon to). Este libro presenta cinco historias conclusivas sobre distintos personajes de Slayers, escritas por Hajime Kanzaka e ilustradas por Rui Araizumi, así como varios relatos no recopilados hasta ahora. El primer capítulo, "Las prácticas de la aprendiz de hechicera", se publicó previamente en 2023, durante el 35 aniversario de la revista Dragon Magazine.


01. Las prácticas de la aprendiz de hechicera.
魔法使いの弟子志願. (mahoutsukai no deshi shigan)
Una joven llamada Ryuna afirma ser la discípula de Lina Inverse. La hechicera descubre que la joven Ryuna se encuentra en un bosque cercano cazando trols, y decide ir a pedirle explicaciones. Al llegar encuentra a Ryuna junto a Naga, la cual explica que Ryuna quiere convertirse en la discípula de Lina, y por eso la ha estado entrenando en su lugar. Ryuna pertenece a la Asociación de Hechiceros de Shunaria. Le encanta la magia, pero en la asociación no le toman en serio. Al escuchar historias sobre Lina, sintió una gran admiración y decidió decirles a todos Lina Inverse estaba de su lado, dejándoles asombrados, por lo que decidió convertirse en su auténtica discípula. Tras conocer a Naga, le pidió que le enseñara como lo haría Lina Inverse.

Lina se niega a aceptarla como discípula, por lo que Ryuna la reta a un duelo para mostrarle su poder. Durante la batalla, Naga interviene, pero paraliza a Ryuna con un hechizo de hielo por accidente. Lina y Naga comienza a pelear hasta que aparecen varios trols, atraídos por el ruido. Lina libera a Ryuna y las tres hechiceras derrotan a los trols. Aun así, Lina no acepta a Ryuna como discípula, y le anima a buscar su propio camino en vez de desear ser como otra persona.


Relato extraído del libro conmemorativo oficial "Sakura Collaboration" de la Kadokawa Light Novel EXPO 2020.
KADOKAWAライトノベルEXPO 2020 公式記念本 サクラ コラボレーションより.
(kadokawa raitonoberu expo 2020 koushiki kinen hon sakura koraborēshon yori)
Lina y Gourry, acompañados de Ran, se encuentran en un prado salpicado por una lluvia de pétalos blancos y rosados, como si fuera nieve. Ellos no conocen esa flor, pues no existe en su tierra, pero Ran les explica que se llama sakura. La razón por la que hay tantas es porque hay miles de cerezos plantados a lo largo del camino, y Ran cuenta que los plantó una sola persona. Al principio lo hacía solo, pero pronto se le unieron muchas personas, con la única motivación de crear un bello paisaje.


02. La clínica de Victor Arty.
ヴィクトル゠アーティーの診療所. (vikutoru ātī no shinryousho)
Lina Salva a Marinia y a su hijo, Luka de unos bandidos. La madre va de camino a visitar a un médico, pues el niño está muy enfermo. Como Lina no puede curarlo los lleva volando hasta la mansión del médico, que es muy tétrica. Al entrar les recibe Victor Arty, que tiene una pinta muy extraña. Victor da un remedio al niño y lo deja descansar en una hbitación. Lina debate con Victor sobre la poca confianza que transmiten su dejadez y su apariencia. Victor es capaz de usar incluso el Resurrection, pero no está interesado en el sueldo que darían en un templo por alguien con sus talentos.

Victor resulta ser también un nigromante, usa esqueletos como asistentes, y ordena a uno de ellos, Ivory, que les sirva un té. Lina cree que ese tipo de asistentes asustará a los pacientes, pero Victor explica que su meta es investigar para desarrollar métodos curativos y mejorar la medicina en el mundo. Su aspecto es desaliñado y aterrador para que le dejen tranquilo y no le molesten demasiados pacientes, aunque nunca rechazaría a un niño enfermo como Luka.

De repente llegan cinco sacerdotes a la mansión. La líder, Mesena Harut, es la sanadora del templo de la ciudad de Turaiz, y quiere acabar con Victor porque le considera un villano debido a su aspecto. Tras una breve batalla, Marinia aparece y los detiene para que no molesten a Luka, pero reconoce a Mesena, pues son de la misma ciudad. Al parecer, Mesena había usado un Recovery sobre Luka, empeorando su enfermedad, por lo que Lina cree que quiere tapar ese error impidiendo que otro médico como Victor le cure. Entonces, unos bandidos aparecen en busca de los sacerdotes, pues creen que ellos les derrotaron, aunque en realidad fue Lina. La hechicera y Mesena se encargan de ellos, pero Victor decide sanar sus heridas, pero lo suficiente para que no mueran. Victor y Mesena llegan a un acuerdo por el que Victor trabajará en el templo y a cambio de dinero, y así el templo ganará prestigio gracias a sus conocimientos. Luka despierta al día siguiente, mucho mejor, aunque se asusta mucho de los esqueletos de Victor.


Relato extraído del Heroine Calendar Book, publicado con la revista Dragon Magazine, edición de marzo de 2019.
ドラゴンマガジン 2019年 3月号 ファンタジアヒロインカレンダーブックより.
(dorago magajin 2019-nen 3 tsukigou fantajia hiroin karendā bukku yori)
Ameria está muy preocupada porque ha llegado la primavera y aún no la han honrado haciendo justicia, aunque Lina, Gourry y Zel no le dan ninguna importancia. Ameria insiste en que es una tradición, y que es mejor impartir justicia antes de que los árboles se vuelvan más frondosos e impidan a los malhechores ver a los justicieros cuando se suban a sus ramas, pero los demás no comparten su opinión, y prefieren desayunar tranquilos.


03. Cómo hacer una espada mágica.
魔力剣のつくりかた. (maryokuken no tsukuri kata)
Lina y Gourry llegan al hogar de un herrero especializado en forjar espadas, buscando una espada que reemplace la que Gourry acaba de perder. Ronias les muestra un cuchillo y Gourry lo usa para cortar la cabeza de hierro de un martillo, mostrando un talento con el arma que asombra al elfo, aunque este se extraña de que Gourry no se haya quedado prendado del cuchillo. Sus armas son tan buenas que la gente tiende a obsesionarse con ellas, y por eso no se las vende a cualquiera. Es importante que el arma y el portador sean compatibles, y al ver que Gourry no se dejaba influir por el cuchillo, decide forjar un arma para él, aunque Lina especifica que debe ser una espada capaz de dañar a los mazoku.

Ronias necesita un mineral llamado magustite y necesita que Lina y Gourry le escolten en el viaje a cambio de un descuento. Ronias quiere parar en seguida, pues es muy débil. No quiere que le lleven a cuestas y le dan miedo las alturas, por lo que no quiere ir volando, así que invoca un gólem que le sirva de transporte. De camino, Ronias le explica que el magustite es altamente susceptible a la magia, y que Lina debe evitar usar conjuros, o afectaría a su precisión a la hora de ser forjado.

Encuentran un bloque enorme, pero son atacados por un grupo de bandidos. Mientras Gourry se encarga de la mayoría, Lina pone a salvo a Ronias, pero un bandido lanza un hechizo de fuego que impacta sobre el bloque de magustite, inutilizándolo para la forja, por lo que Lina acaba con los bandidos con su magia. Gourry usa su espada normal para cortar el bloque siguiendo las vetas, y descubren que en el interior no ha sido afectado por el hechizo. Ronias está muy contento y les dice que tendrá su espada lista en veinte o treinta... años, por lo que Lina y Gourry se marchan, esperando encontrar una espada antes de que la que han encargado esté lista.


Relato extraído del Heroine Calendar Book, publicado con la revista Dragon Magazine, edición de marzo de 2020.
ドラゴンマガジン 2020年 3月号 ファンタジアヒロインカレンダーブックより.
(dorago magajin 2020-nen 3 tsukigou fantajia hiroin karendā bukku yori)
Lina, Ameria, Zel y Gourry están celebrando el año nuevo, vestidos para la ocasión. La ropa de Lina, con mangas muy amplias y sueltas, está basada en un documento que Ameria encontró en el castillo, y no sabe exactamente su origen ni su función, pero algunos escribas sugieren que podría ser de países más allá de la barrera de los mazoku. En ese momento aparece Xellos, que hace notar que Ameria lleva su ropa de siempre, y que eso es porque la ropa que lleva Lina no le sienta bien a las mujeres con mucho pecho, y entonces desaparece, para reaparecer cerca de allí y alimentarse de las emociones negativas que ha provocado en Lina y los demás.


04. El príncipe, la princesa y el dragón.
王子と王女とドラゴンと. (ouji to oujo to doragon to)
Ameria visita la Biblioteca Real de Saillune en busca de un libro titulado "El príncipe, la princesa y el dragón", un libro de aventuras sobre el que corre el rumor de estar basado en hechos reales. Pero el libro no está en su lugar. Catherine, la bibliotecaria, descubre que fue prestado meses antes y no lo han devuelto. El responsable fue el marqués Velgar Gramaton, y por nadie ha insistido en su devolución.

Ameria va con Catherine hasta el hogar de Velgar, ciudad de Metis, para reclamar el libro, pero son retenidas en la entrada mientras comprueban su identidad. Velgar se asusta, pues en su día su familia estuvo del lado del príncipe Christopher durante una lucha por la sucesión del trono contra el padre de Ameria, Philionel. Duda mucho que la princesa se presentase de repente y en persona a por un libro, por lo que piensa que son asesinas que han venido a matarles en represalia.

Marquis, hijo de Velgar, aparece y ordena a sus soldados atacar a Ameria y Catherine. Aneria crea una distracción e intenta huir con Catherine, pero son acorraladas. De repente, son salvadas por una recién llegada... Gracia, la hermana mayor de Ameria, que decide encargarse de los soldados, para que Ameria siga con su misión.

Ameria y Catherine llegan hasta Velgar. Ameria le reclama el libro, aunque piensa informar al reino sobre su intento de asesinarla. Velgar se da cuenta de que es la auténtica Ameria, y tras la llegada de Marquis y Gracia, todo queda aclarado. Velgar dice haber perdido el libro de la biblioteca, pero Catherine lo encuentra por el olor, resulta que Velgar ha estado haciendo dibujos inapropiados en sus páginas, porque la princesa del libro se parece a su esposa fallecida.

Gracia condena las acciones de Velgar, pero también opina que la visita inesperada de Ameria sin escolta hizo que fuese malinterpretada, por lo que ninguna de las partes recibirá ningún castigo. Velgar, conmovido, jura servir con absoluta lealtad a la familia real de Saillune. Además, la ciudad de Metis se encarga de producir una copia del libro, bajo el estricto control de calidad de Ameria y Catherine, Debido a que la noticia sobre lo sucedido se expande como el viento, nadie se atrevió a volver a dejar un libro de la Biblioteca Real de Saillune sin devolver.


Relato extraído del Heroine Calendar Book, publicado con la revista Dragon Magazine, edición de enero de 2021.
ドラゴンマガジン 2021年 3月号 ファンタジアヒロインカレンダーブックより.
(dorago magajin 2021-nen 1 tsukigou fantajia hiroin karendā bukku yori)
Lina, Gourry y Ran celebran el año nuevo en un lugar nevado. Ran no está vestida para el frío, por lo que deciden volver a la posada. A Lina no le gusta el frío, pero prefiere jugar en la nieve que pensar demasiado en lo lejos que está de su tierra, pues deprimirse no sirve para nada.


05. Entre el agua y la tierra.
水と陸との間にて. (mizu to riku no hazama nite)
Durante uno de sus viajes en busca de una forma de restaurar su cuerpo humano, Zelgadiss escucha un rumor sobre un habitante de una aldea de hombres pez que podría ser capaz de ayudarle, El hechicero va a una cueva en los acantilados cercanos a la costa, en la que encuentra a Nunsa, su antiguo compañero cuando trabajaba para Rezo. Tras explicarle sus motivos, Nunsa accede a llevarle hasta la aldea. Allí visitan la casa del anciano Shumit, que es capaz de separar dos algas marinas, las mazoku y las hijiki, pero no puede compartir su secreto con Zelgadiss. Nunsa sugiere que Zelgadiss les ayude a exterminar a una enorme criatura conocida como Zabami, que está atacando a los hombres pez. Nunsa no es originario de esa aldea, sino de otra más al sur, pero ha sido contratado para enfrentarse a la bestia.

Esa noche, Zelgadiss conoce a Merimetna, la nieta de Shumit, a la que le gusta Nunsa y teme que a Zelgadiss también, sobre todo porque no puede diferenciar a los machos humanos de las hembras. Tras cuatro días patrullando sin éxito, Nunsa y Zelgadiss deciden hacer de cebo para Zabami, fingiendo ser recolectores de algas. Zabami les ataca, pero Nunsa lo acorrala contra unas rocas. Zelgadiss intenta acabar con él con un Dug Haut, pero su caparazón es muy duro. Zabami salta sobre Nunsa, pero Zelgadiss lo aparta de su trayectoria y recibe el impacto, soportándolo por poco gracias a su cuerpo. Como Zabami también está dañado por el golpe, Nunsa aprovecha para acabar con la bestia con un proyectil de agua que atraviesa su cuerpo.

Agradecido, el anciano Shumit le enseña a Zelgadiss su técnica para separar las algas, pero lo único que se necesita es paciencia, tiempo y pinzas, por lo que no era ni remotamente útil para él, ya que sólo es un proceso manual para clasificarlas. Zelgadiss y Nunsa se separan, y el hombre pez le desea que encuentre lo que busca.