Ophiuchus Shaina
| Ophiuchus Shaina 蛇遣い星座（オピュクス）のシャイナ | |
| |
|
Alineamiento: |
Caballero de Athena |
|---|---|
 Shaina lista para atacar
| |
Shaina es la Amazona de Plata de la constelación de Ofiuco, el serpentario, y una de las primeras antagonistas de Seiya de Pegaso hasta que reconoce sus sentimientos por él, siendo a partir de entonces una valiosa aliada de Seiya y sus compañeros en momentos cruciales de sus batallas.
Contenido |
Técnicas
-
Thunder Claw: Shaina ataca al objetivo usando sus uñas a modo de garras, cargadas de electricidad.
Técnicas exclusivas en juegos
Armadura
Historia
Saint Seiya
Manga
Shaina es la maestra de Cassios, el principal rival de Seiya en las pruebas para conseguir la Armadura de Bronce de Pegaso. Shaina trata de impugnar el combate final entre ambos aspirantes, pues sabe que Seiya trató de huir la noche anterior, y además cree que las Armaduras deberían ser para los griegos, no para un japonés como Seiya. Sus protestas no son tenidas en cuenta por el Patriarca, que permite que Seiya se enfrente a Cassios, venciéndole y obteniendo la preciada Armadura. Esa noche Shaina trata de, junto a un grupo de soldados rasos, asesinar a Seiya. El joven Caballero consigue ponerse su Armadura a tiempo, pero no es capaz de despertar su Cosmos contra Shaina, pues la ve como a una mujer, y por lo tanto no debe golpearle. Los soldados rasos aprovechan sus dudas para atacarle, pero Seiya no tiene problemas en pelear con ellos. Uno de los golpes de Seiya consigue golpear por casualidad a Shaina a distancia, partiendo su máscara y mostrándole su rostro.
Más adelante Shaina es enviada junto a varios Caballeros de Plata a acabar con Seiya y los demás, tanto por batirse en duelo en un torneo público llamado Torneo Galáctico, como por estar del lado de la joven Saori Kido, una chica que dice ser la auténtica Athena, y que clama que el Santuario está controlado por un Patriarca corrupto. Shaina ayuda a Jamian del Cuervo a secuestrar a Saori, enfrentándose a Seiya, pero entonces siente el Cosmos de Saori, y comprende la verdad, que se trata de la auténtica diosa Athena, a la que los Caballeros deberían proteger. Cuando Seiya se recupera en un hospital de las heridas sufridas contra Jamian, Shaina intenta asesinarlo mientras duerme, explicándole que una mujer Caballero nunca debe ser vista sin su máscara por otro hombre y que, si eso sucede, sólo le quedan dos opciones, siendo una de ellas la de matar al que la ha visto. Cuando Seiya pregunta por la otra opción, son interrumpidos por la llegada de un Caballero de Oro, Aiolia de Leo. Sorprendentemente, Shaina le ruega a Seiya que huya, o Aiolia le va a matar, e incluso intenta proteger a Seiya, clamando que quiere ser ella quien le mate, aunque Aiola la aparta sin miramientos. Cuando Aiolia se dispone a rematar a Seiya, Shaina intercepta el golpe con su cuerpo, revelando a Seiya que la otra opción para una mujer Caballero cuyo rostro ha sido visto, es amar a esa persona, admitiendo por fin que se ha enamorado de él. Apenado por haber herido a Shaina, Aiolia decide dar por zanjada la batalla por ahora, y llevarle hasta el Santuario para que reciba cuidados médicos.
Tras varios días, Shaina despierta bajo los cuidados de su alumno Cassios, que le informa sobre la llegada de Saori y los Caballeros al Santuario, explicándole que ya han alcanzado la Casa de Leo. Shaina cree que Aiolia no se interpondrá en su camino, pues durante su visita a Japón fue testigo del Cosmos de Athena, pero Casios le dice que Aiolia está siendo controlado mentalmente por el Patriarca. Shaina, aún malherida, quiere ir a ayudar a los Caballeros, pero Cassios se lo impide dejándole inconsciente, y marcha él mismo a ayudarles, pereciendo poco después a manos de Aiolia. Más tarde, cuando Seiya ha terminado de cruzar el jardín de rosas que comunica la Casa de Piscis con la Cámara del Patriarca gracias a la ayuda de su maestra Marin del Águila, Shaina aparece y le dice que no se preocupe por Marin, que ella cuidará de su maestra. Cuando Marin despierta, esperan juntas a que la batalla termina, y Marin le explica que ha estado en Starhill, y que ha visto el cadáver del Patriarca, por lo que el que lucha con Seiya debe ser un impostor, revelándose más tarde como el desaparecido Saga de Géminis.
Doblaje
-
En Japón la voz de Shaina fue interpretada por Mami Koyama en el anime original, las OVAs Saint Seiya The Hades: Chapter Sanctuary, la película Saint Seiya: Tenkaihen Josō Overture y la serie spin-off Saint Seiya Omega. Fue sustituida por Yuka Komatsu en las OVAs Saint Seiya The Hades: Chapter Inferno, y Saint Seiya The Hades: Chapter Elysion, así como en varios videojuegos.
-
En España Shaina fue interpretada en el doblaje de 1990 por: Delia Luna (episodios 1, 16 y 18); Carmen Arévalo, que permaneció en el papel durante el resto de la serie, excepto una breve sustitución a cargo de Yolanda Pérez Segoviano en el episodio 93. Su versión infantil fue interpretada por Virginia Carrera.
-
En el redoblaje parcial de la serie de tv, llevado a cabo en 2005 por Canal Buzz, algunas escenas de Shaina tuvieron que ser grabadas de nuevo a causa de daños en los audios originales. En estas escenas fue interpretada por Susana Damas (episodio 1); y Rosa Mercader (episodio 71).
-
En el doblaje de las OVAs de la Saga de Hades, Shaina fue interpretada por Maria Rosa Guillen, quien también prestaría su voz a Shaina en el doblaje de la película Saint Seiya: La apertura de la Saga del Cielo.
Trivia
-
Shaina es un nombre de origen hebreo, o yídico[1], y significa "hermosa" o "belleza".
-
Shaina es el segundo Caballero en aparecer en la serie, justo después de Marin del Águila, siendo ambas Amazonas de Plata, aunque su rango no se conocería hasta más tarde.
-
Es una de los pocos Caballeros de Plata en sobrevivir a la revuelta que tuvo lugar en el Santuario tras ser corrompido por Saga de Géminis.
-
En el anime Shaina es la maestra de Geist, que fue expulsada del Santuario 10 años antes. Teniendo en cuenta que Shaina tiene 16 años, esto significaría que fue maestra de Geist cuando tenía 6, algo poco creíble.
-
En el videojuego Saint Seiya Sanctuary Jūnikyūhen Shaina aparece en una de las escenas desbloqueables como la Amazona de Oro de Ofiuco, portando una Armadura de Oro idéntica a su armadura en el anime, pero de color dorado, y defendiendo el Casa de Ofiuco. Esta escena está basada en que, si bien la constelación de Ofiuco no pertenece al zodíaco astrológico, sí forma parte del zodíaco astronómico, pues el Sol se encuentra en esta constelación desde el 30 de noviembre hasta el 18 de diciembre.
-
En el spin-off Saint Seiya Omega, tras los eventos que alteraron la naturaleza del Cosmos, los Caballeros desarrollaron la habilidad de manipular los elementos, siendo el relámpago el atributo elemental de Shaina.
