¡Unión Dorada! ¡La técnica prohibida!
¡Unión Dorada! ¡La técnica prohibida! | |
Athena Exclamation, la técnica prohibida | |
Episodio original | |
Título (kanji): |
黄金(ゴールド)団結!禁じられた奥義! |
---|
Para conseguir derrotar a Hyperion, tres Caballeros de Oro toman una decisión extrema.
Resumen
Hyperion decide ir a acabar con los Caballeros antes de que lleguen más lejos, y recomienda a Titan que se aparte del bando de Pallas o puede que tenga que matarle cuando "esa persona" aparezca, pero Titan ya ha tomado su decisión, sean cuales sean las consecuencias. Más tarde, el grupo de Athena y los Caballeros de Oro llegan hasta una sala, en cuyo interior existe un tremendo edificio, parecido a una iglesia, donde les espera Hyperion portando su Chronotector, el Destructiontector, que representa las constelaciones de Leo, Tauro y Aries. Harbinger le ataca con su Great Horn, pero Hyperion le rechaza como si nada. Shiryu quiere vengar la muerte de Genbu a manos de la espada de Hyperion, y le ataca, pero no consigue poner un dedo sobre el Palasita, al igual que Seiya, que ve como su Armadura ha recibido graves daños, pues la espada de Hyperion es capaz de destruir los protones que componen en parte los átomos de la materia.
Hyperion les explica que él no sirve a Pallas, pues la diosa no es más que una herramienta para despertar a su verdadero líder, y lo que pretenden es que Pallas y Athena se maten entre ellas. Athena desea ir a ver a Pallas sola, para evitar que más Caballeros mueran, pero Seiya y los demás se niegan a que lo haga. Fudou, que por fin ha entendido la relación especial entre los Caballeros y Athena, decide plantar cara a Hyperion y permitir que los demás se marchen con la diosa, pero Shiryu y Kiki se quedan también, dejando que Harbinger, que porta la Armadura de Athena, acompañen a la diosa. Los Caballeros atacan a Hyperion para permitir que Athena y los demás huyan, pero Hyperion es capaz de resistir incluso la técnica Excalibur de Shiryu.
Los tres Caballeros de Oro atacan a Hyperion con sus técnicas más poderosas, por lo que los Caballeros deciden utilizar la imparable técnica Athena Exclamation, que requiere tres Caballeros de Oro para poder utilizarse, y que marca al que lo usa de cobarde, y pierde su título de Caballero. Por el bien de Athena y la Tierra, los Caballeros apartan las consecuencias de sus mentes y utilizan la técnica prohibida, alcanzando en parte el poder de Omega. Hyperion trata de rechazar el ataque con una descarga de Cosmos pero la Athena Exclamation, apoyada por el espíritu de Genbu, destruye por completo la espada sagrada. Por desgracia, la explosión de Cosmos resultante es tan grande, que engulle y aniquila a los tres Caballeros de Oro. Antes de desaparecer, Shiryu encomienda el resto a la nueva generación de Caballeros, y les anima a alcanzar el verdadero Omega.
Trivia
-
En este episodio aparece por primera vez la técnica Tenchihōmetsuzan de Hyperion. Además aparece por primera vez en Saint Seiya Omega la técnica de la serie clásica, Athena Exclamation, utilizada por Shiryu, Kiki y Fudou.
-
Durante la escena de la Athena Exclamation, se puede oír de fondo la canción Stardust Chant~かたちなき星座~ Remi, incluida en el disco Saint Seiya Ω Song Collection.
-
La iglesia en la que Hyperion espera a los Caballeros es una réplica de la Catedral de Milán[1], en la ciudad homónima.
Reparto
· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Ryuho del Dragón - Tetsuya Kakihara.
· Kiki de Aries - Shigeru Nakahara.
· Harbinger de Tauro - Kazuki Yao.
· Fudou de Virgo - Tomokazu Seki.
· Shiryu de Libra - Ken Narita.
· Seiya de Sagitario - Tōru Furuya.
· Saori Kido - Shōko Nakagawa.
· Titan - Eiji Takemoto.
· Hyperion - Takaya Kuroda.
· Pallas - Hiromi Tsuru.
· Voz en off - Hikaru Midorikawa.