¡Terror en estado puro! ¡La sobrenatural atmósfera de la Casa de Cáncer!
| ¡Terror en estado puro! ¡La sobrenatural atmósfera de la Casa de Cáncer! | |
 Yuna experimenta el mundo de la muerte | |
| Episodio original | |
|
Título (kanji): |
真の恐怖！巨蟹宮に漂う妖気！ |
|---|---|
Yuna del Águila llega a la tétrica Casa de Cáncer, donde le espera su espeluznante protector.
Resumen
Mientras la Tierra sigue sintiendo el efecto de los planes de Marte, Yuna llega a la Casa de Cáncer. Al entrar encuentra una especie de playa tenebrosa en la que hay muchos ataúdes, y al protector de la casa, el Caballero de Oro Schiller de Cáncer. Yuna decide atacar lo antes posible y usa su técnica Aquila Spinning Predation, pero Schiller la rechaza con una mano. A continuación Schiller invoca cuerpos muertos de guerreros que ha matado en el pasado, y los manipula como si fueran marionetas para atacar a Yuna, que queda aterrorizada al ver que, entre los muertos invocados se encuentran sus amigas Arne y Komachi, ya que cree que eso significa que están muertas.
Schiller usa su técnica Meido Choraku, que estrella a Yuna contra el suelo. Mientras se recupera le cuenta que sus amigas no están muertas, sino en coma inducido por el pilar de luz en el que están encerradas en la Torre de Babel, y que también puede manipular los cuerpos de las personas que están en ese estado. Él fue quién creó ese pilar usando la luz de Athena, y lo llama Doom Squeeze. Yuna siente alivio de saber que sus compañeros Caballeros de Bronce de la Palaestra y sus profesores aún están vivos, y reafirma su intención de salvarlos a todos.
Mientras, en la Casa de Tauro, Harbinger sigue torturando a Kouga, habiéndole dañado ya casi todos los huesos del cuerpo. Kouga recuerda el dolor sufrido por sus compañeros a manos de Harbinger, y consigue ponerse en pie, haciendo arder su Cosmos más que nunca, y lanzando su técnica Pegasus Ryū Sei Ken. Harbinger contrataca con su Greatest Horn, pero ambas técnicas empatan en fuerza, haciendo que Kouga salga por los aires y Harbinger caiga de rodillas por el esfuerzo. Asombrado del poder de Kouga, Harbinger decide dejarle pasar, esperando que se haga más fuerte que nadie y así poder luchar con él otra vez en el futuro.
De nuevo en la Casa de Cáncer, Schiller vuelve a usar su técnica Meido Choraku, pero esta vez Yuna supera el terror que produce y utiliza la inercia del ataque en su favor, usando la técnica Divine Tornado para golpear a los zombies y después a Schiller, pero éste rechaza la técnica. Además se da cuenta de que Yuna no pretendía hacerle un daño real, sino enfurecerle para que se enfrente a ella él mismo y deje de usar los cuerpos de sus amigas.
Schiller le cuenta que cuando era niño perdió su casa, su aldea y su familia por culpa de una guerra, y que creció rodeado de muerte. Con el tiempo aprendió a matar él mismo para poder sobrevivir, robando a los que mataba. Cuando conoció la existencia de los Caballeros entrenó con la intención de volverse el Caballero más fuerte que existe, y con el tiempo consiguió la Armadura de Oro de Cáncer. Cansado de Yuna decide acceder a luchar contra ella, pero la envía directamente a la Colina del Yomotsu con la técnica Sekishiki Meikai Ha.
Trivia
-
Este episodio marca la primera aparición del Caballero de Oro Schiller de Cáncer, y su técnica Meido Choraku. Además aparece por primera vez en Saint Seiya Omega la técnica clásica Sekishiki Meikai Ha, utilizada por varios Caballeros de Cáncer.
-
Por primera vez se menciona el nombre del pilar de luz que contiene a los Caballeros de Bronce de la Palaestra en la Torre de Babel, Doom Squeeze. Schiller dice que lo creó usando la luz de Athena, pero es muy probable que se refiera a la de Aria.
-
A partir de este episodio el opening, recién estrenado en el episodio 29, reemplaza varias escenas por otras nuevas que muestran a los protagonistas enfrentándose a los Caballeros de Oro.
Reparto
· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Komachi de la Grulla - Umeka Shōji.
· Arne de la Liebre - Kozue Kamada.
· Harbinger de Tauro - Kazuki Yao.
· Schiller de Cáncer - Taiki Matsuno.
· Voz en off - Tōru Furuya.
