¡Reunámonos amigos! ¡El rebosante Cosmos de Kouga!

¡Reunámonos amigos! ¡El rebosante Cosmos de Kouga!
El despertar de Apsu
Episodio original
Título (kanji): Título (romaji): Serie: Número de episodio: Director: Guionista: Animación: Dibujo: Fecha de emisión: Episodio anterior: Episodio siguiente:	友よ集え！光牙のみなぎる小宇宙！ Tomo yo tsudoe! Kōga no minagiru Kosumo! Saint Seiya Omega 48 Masao Okubo Akatsuki Yamatoya Kenichi Takase Yoshiyuki Shikano 10 de Marzo, 2013 ¡Una pequeña esperanza! ¡Un nuevo campo de batalla! ¡El que gobierna la oscuridad! ¡El horror de Apsu!

Justo cuando los jóvenes Caballeros de Bronce consiguen llegar a Marte, aparece ante ellos el dios de la oscuridad, Apsu.

Resumen

Tras el ataque de Amor, la oscuridad se propaga por el pecho de Kouga. Mientras, en la Tierra, Souma y sus compañeros tratan de entrar en el pilar de Cosmos para llegar a Marte, pero sin éxito. Entonces contacta con ellos Kiki de Aries, que les dice que los Caballeros de Oro conseguirán llevarles hasta el otro planeta. Junto a Harbinger de Tauro, es teleportado hasta la Casa de Libra, donde les espera su protector, Genbu, junto a Fudou de Virgo.

En Marte, Amor se sorprende de que la oscuridad de Kouga desaparezca, y le ataca con su técnica Bloody Balletto, pero Kouga la rechaza con una sola mano, sin esfuerzo, dándose cuenta de que ahora su Cosmos es mucho mayor. Amor trata de contactar con su hermana Medea para que le explique lo que sucede, pero no obtiene respuesta, por lo que siente que no ha sido más que una herramienta en los planes de su hermana, algo que Medea confirma, pues quiere el planeta Marte como un paraíso para ella y para su hijo Eden. Amor enfurece y decide matar a sus enemigos junto a Medea y a Eden, para quedarse él con el planeta Marte. Mientras, los Caballeros de Oro consiguen enviar a Souma y los demás a Marte, pero entonces el pilar de Cosmos entre los dos planetas se descontrola. Kiki piensa que hay algo en Marte que está acelerando la absorción de Cosmos, y que la Tierra podría explotar, pero asegura a los Caballeros de Bronce que ellos podrán protegerla hasta que vuelvan.

Durante su batalla contra Amor, Kouga ve a Athena, y no puede evitar acercarse a ella. Cuando está casi junto a la diosa, es golpeado por un relámpago, y ve una ilusión en la que Athena es asesinada. La desesperación por lo que acaba de ver hace que la oscuridad de su interior se desate, y despierte el dios Apsu, que mata a Amor de un solo golpe. Apsu se dirige entonces hacia Athena para acabar con ella. Los Caballeros de Bronce tratan de evitando, atacándole y tratando de hacer despertar a Kouga, pero no lo consiguen. Mientras, Medea se alegra del despertar de Apsu, pues eso significa que "esa persona", no será capaz de regresar, y que vivirá eternamente enterrado en la oscuridad de Marte. Cuando la situación se vuelve crítica, Eden se interpone en el camino de Apsu.

Trivia

• Aunque se mencionó su nombre en el episodio anterior, esta es la primera aparición de Apsu, aunque no aparece su cuerpo real. También aparece por primera vez la técnica Bloody Balletto, de Amor de Piscis.

• Todos los Caballeros de Oro supervivientes participan en el acto de enviar a los Caballeros de Bronce hasta Marte, excepto Paradox de Géminis, de cuya ausencia no se da ninguna explicación.

Reparto

· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Souma del León Menor - Katsuyuki Konishi.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Ryuho del Dragón - Tetsuya Kakihara.
· Haruto del Lobo - Tatsuhisa Suzuki.
· Eden de Orión - Junichi Suwabe.
· Kiki de Aries - Shigeru Nakahara.
· Harbinger de Tauro - Kazuki Yao.
· Fudou de Virgo - Tomokazu Seki.
· Genbu de Libra - Nobuyuki Hiyama.
· Amor de Piscis - Akira Ishida.
· Athena - Shōko Nakagawa.
· Medea - Yoshiko Sakakibara.
· Voz en off - Tōru Furuya.