¡Portando el Chronotector! ¡El ataque de los Cuatro Reyes Celestiales!
| ¡Portando el Chronotector! ¡El ataque de los Cuatro Reyes Celestiales! | |
 Aegaeon se une a la batalla | |
| Episodio original | |
|
Título (kanji): |
刻衣（クロノテクター）装着！四天王の衝撃！ |
|---|---|
El grupo de Kouga se enfrenta a uno de los Palasitas más poderosos, Aegaeon.
Resumen
Kouga, Yuna, Souma y Shun siguen avanzando por el palacio de Pallas hasta llegar a un enorme patio, donde encuentran a Aegaeon, uno de los Palasitas de Primer Nivel. Mientras, en otra parte del castillo, Eden está preocupado por el extraño Cosmos de Subaru y decide preguntarle cuál es su verdadera identidad, pero Subaru no sabe de lo que está hablando. En ese momento, tanto ellos como Hyoga y Haruto perciben el enorme Cosmos emanado por la espada de Aegaeon.
De nuevo en el patio, Kouga, Yuna y Souma atacan a Aegaeon, pero éste utiliza su espada para manipular la gravedad y rechazarlos. Shun decide hacerse cargo del Palasita, especialmente tras descubrir que Aegaeon y su hermano Ikki combatieron en el pasado. Shun utiliza la técnica Thunder Wave para esquivar la defensa de Aegaeon y asestarle un golpe en el pecho, por lo que cree que ha ganado, pero Aegaeon revela que está protegido por su Chronotector, el Gravitontector, que representa tres de las constelaciones zodiacales, Escorpio, Capricornio y Libra. Shun le envuelve en su Nebula Stream, pero Aegaeon rechaza la corriente de viento con un movimiento de su espada, y contraataca aumentando la gravedad sobre Shun, haciendo que, a continuación, caiga sobre él un gran relámpago, dejándole inconsciente.
Aegaeon exclama que Shun no pudo acceder a todo su poder porque estaba más concentrado en proteger a los otros Caballeros que en el combate en si, y que esa fue su debilidad. Shun despierta en seguida, dispuesto a continuar el combate, pero el ataque de Aegaeon ha afectado al tiempo de su cuerpo, y la mitad inferior del mismo está paralizada, ya que Aegaeon quiere ver su reaccion al ver morir a sus amigos sin poder evitarlo. Kouga y los demás atacan al Palasita, pero éste les rechaza con facilidad. Deciden intentar destruir la espada para evitar que Aegaeon pueda atacarles a distancia, pero sus técnicas no llegan a alcanzar a Aegaeron, que utiliza su poder para hacer caer un rayo sobre ellos.
El Palasita se dispone entonces a rematar a Shun, pero un gigantesco Cosmos proveniente de Kouga le detiene. Kouga utiliza su técnica Pegasus Sui Sei Ken, concentrando todo su poder en un punto de la espada de Aegaeon, creando una grieta en su hoja. Shun consigue recuperar el tiempo de su cuerpo y ponerse en pie, pero Aegaeon quiere acabar con todos con su relámpago más poderoso. En ese momento una pluma dorada le detiene antes de poder atacar, Ikki del Fénix ha regresado para terminar su batalla contra Aegaeon.
Trivia
-
En este episodio aparece por primera vez la técnica Jūbakuraizanba de Aegaeon. Además aparece por primera vez en Saint Seiya Omega la técnica de la serie original, Thunder Wave, de Shun.
Reparto
· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Souma del León Menor - Katsuyuki Konishi.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Eden de Orión - Junichi Suwabe.
· Haruto del Lobo - Tatsuhisa Suzuki.
· Subaru del Caballo Menor - Yū Mizushima.
· Hyoga del Cisne - Mamoru Miyano.
· Shun de Andrómeda - Hiroshi Kamiya.
· Ikki del Fénix - Tomokazu Sugita.
· Titan - Eiji Takemoto.
· Aegaeon - Hisao Egawa.
· Pallas - Hiromi Tsuru.
· Voz en off - Hikaru Midorikawa.
