¡La vida que salvó Seiya! ¡Revive, leyenda de los Caballeros!
| ¡La vida que salvó Seiya! ¡Revive, leyenda de los Caballeros! | |
 Kouga usa la Armadura de Pegaso por primera vez | |
| Episodio original | |
|
Título (kanji): |
星矢が救った命！甦れ聖闘士伝説 |
|---|---|
Trece años tras el primer enfrentamiento entre Marte y Athena, la tranquila vida que la diosa vive en el presente será truncada por el regreso del temible dios, lo que pondrá en marcha el destino de Kouga, un joven aprendiz de Caballero.
Resumen
Mientras Athena se encuentra en el Santuario cuidando de un bebé, Kouga, es atacada por el dios Marte, que consigue alcanzarle con uno de sus ataques antes de que uno de los Caballeros de Athena, el legendario Seiya de Sagitario acuda a defenderla. La batalla entre Marte y Seiya acaba en victoria para éste último, pero las consecuencias aún están por ver.
Trece años después Saori vive en una pequeña isla junto Kouga, su mayordomo Tokumaru Tatsumi y la Amazona Shaina de Ofiuco, que se encarga de entrenar a Kouga y explicarle el significado del Cosmos, aunque este pone poco interés, pues no entiende la necesidad de aprender a proteger a una figura mitológica, ya que no sabe que Athena y Saori son la misma persona. Tampoco entiende por qué Seiya salvó su vida en el pasado, y cree que debía ser bastante idiota, lo que enfada a Shaina, que le ataca y le hace un corte en la mejilla, lo que hace reaccionar a Kouga, que le lanza un puñetazo que destroza las rocas tras Shaina e incluso daña su armadura.
Tras el entrenamiento Shaina visita a Saori y le informa de que a Kouga aún le queda mucho entrenamiento antes de poder convertirse en Caballero, pero Saori opina que deben creer en él. Shaina está preocupada por la salud de Saori, que no hace más que empeorar por culpa del ataque de Marte trece años atrás. Kouga sueña con Seiya mientras echa una cabezadita en la playa, entonces llega Saori y le entrega un colgante que ella guarda como un bien preciado, pero entonces son interrumpidos por el dios Marte, que se ha recuperado de su batalla contra Seiya y ha vuelto para acabar con Athena y usar su poder para dominar al mundo.
Marte se alegra de que Saori no cuente con más Caballeros de Oro para protegerla, pero Saori despliega su cosmos, revelando su identidad ante Kouga, pero Marte dice que es lo que quería, y su maldición comienza a extenderse por todo el cuerpo de Saori. Kouga se se interpone en su camino, pero Marte se deshace fácilmente de él. Shaina aparece y ataca a Marte con su técnica Thunder Claw, pero sin resultado. Marte deja a Shaina fuera de combate, y además rompe su máscara. Shaina le pide a Kouga que proteja a Athena, que está siendo rodeada por un muro de fuego. Kouga no deja de atacar el muro pero no consigue penetrarlo, entonces la Armadura de Bronce de Pegaso reacciona en el interior del colgante y cubre el cuerpo de Kouga, que tiene una visión en la que Seiya le indica que debe hacer arder su cosmos. Kouga obedece y consigue romper el muro de Marte con la técnica Pegasus Ryū Sei Ken.
Trivia
-
Este episodio marca el comienzo de Saint Seiya Omega, el regreso de los personajes clásicos Saori Kido (Athena), Tatsumi y Shaina, y la introducción de los personajes Kouga de Pegaso y el dios Marte, además de los nuevos diseños para las armaduras y la Cloth Stone de Pegaso, aunque aún no se explica nada al respecto.
-
Este episodio muestra las técnicas clásicas Pegasus Ryū Sei ken y Thunder Claw. Además aparecen las por primera vez las técnicas Murus Igni y Rubell Sidus Gungnir, del dios Marte.
-
Este es el primer capítulo en utilizar el opening Pegasus Fantasy ver. Ω.
-
Algunas escenas de este episodio son guiños al primer episodio del anime original, e incluso a escenas del primer capítulo del manga. Por ejemplo la primera aparición de Kouga tiene lugar cayendo desde el cielo durante un duro entrenamiento con su maestra, similar a la primera aparición de Seiya. Además Shaina da una explicación a Kouga sobre el cosmos de una manera muy similar a la explicación que Marin da a Seiya en dichos episodios.
-
Si bien Seiya lleva la Armadura de Oro de Sagitario y es referido como Caballero de Oro, Marte se refiere a él como Seiya de Pegaso.
-
Existen muchos fallos de animación en este episodio, durante la batalla contra Marte, éste consigue romper el protector del brazo de Seiya, pero vuelve a estar intacto cuando éste lanza su técnica, alternando entre estar roto y arreglado constantemente. Además durante una escena de unos seis segundos en la que Seiya golpea a Marte, las alas de la Armadura de Sagitario están completamente ausentes. Estos y otros fallos de iluminación fueron corregidos en la edición para DVD y Blu-Ray.
Reparto
· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa, Satsuki Yukino (bebé).
· Saori Kido - Shōko Nakagawa.
· Seiya de Sagitario - Tōru Furuya.
· Shaina de Ofiuco - Mami Koyama.
· Tokumaru Tatsumi - Yukitoshi Hori.
· Marte - Hidekatsu Shibata.
· Voz en off - Tōru Furuya.
