¡La determinación que permanece! ¡Las enseñanzas de los grandes Caballeros!
| ¡La determinación que permanece! ¡Las enseñanzas de los grandes Caballeros! | |
 Hyperion ha sobrevivido al ataque de los Caballeros de Oro | |
| Episodio original | |
|
Título (kanji): |
残された意志！大いなる聖闘士（セイント）の教え！ |
|---|---|
Contra todo pronóstico, Hyperion ha sobrevivido a la Athena Exclamation que se cobró la vida de Shiryu, Kiki y Fudou, y ahora se enfrenta contra los jóvenes Caballeros de Bronce.
Resumen
Ryuho y los demás Caballeros de Bronce llegan hasta el lugar en el que su padre, y los demás Caballeros de Oro murieron luchando contra Hyperion. Ryuho está devastado por la muerte de su padre, pero Subaru trata de consolarlo, diciéndole que antes no creía que se debiese luchar si no se podía ganar, pero que su padre y los demás Caballeros de Oro han confiado el futuro en sus manos, a costa de sacrificar sus vidas y romper las reglas de los Caballeros, por lo que ahora entiende que luchar no se basa sólo en ganar o perder. Pero, cuando se disponen a seguir adelante hacia donde se encuentra Pallas, Hyperion aparece ante ellos envuelto en una tremenda columna de luz. Pese a haber recibido la Athena Exclamation, su cuerpo está intacto, pues su Destructiontector fue capaz de resistir el impacto sin sufrir daños.
Los siete atacan a la vez a Hyperion pero este les rechaza con un escudo de fuerza, por lo que el grupo decide repetir la estrategia que usaron contra Gallia, despertando parte del Omega, pero no consiguen no siquiera tocarle. Subaru se enfada porque a Hyperion le importa más la pérdida de su espada que el haber perdido varios compañeros Palasitas, pues Hyperion cree que no se puede alcanzar el verdadero poder mientras se confíe en la fuerza de los compañeros. Hyperion ataca al grupo con una esfera de energía, pero Subaru consigue detenerla, encendiendo un Cosmos gigantesco, con el que consigue golpear a Hyperion y resistir sus ataques, mientras exclama que el amor y la amistad de los seres humanos puede hacer milagros.
Subaru consigue superar el Cosmos de Hyperion, y golpearle con fuerza. Subaru cree que ha sido un milagro creado por los humanos, pero una voz en su interior le susurra que no ha sido tal, sino el poder de un dios. Subaru se asusta y empieza a cuestionarse su propia identidad, momento que aprovecha Hyperion para lanzarle la técnica Chrono Destruction, que destruye el tiempo y el espacio de Subaru de la faz de la Tierra, convirtiéndole en un relieve adherido a una de las paredes.
En otro lugar, Europa trata de huir de Hyoga y Shun. Los Caballeros consiguen alcanzarle, pero Europa les ataca y aprovecha la distracción para teleportarse fuera de allí, dejándoles en compañía del recién llegado Miller, que exclama que, ahora que el despertar de "esa persona", está cerca, puede luchar en serio. Mientras, Subaru despierta en un extraño espacio, creyendo que ha muerto, pero entonces su sombra crece a sus espaldas, mostrando unos brillantes ojos rojos.
Reparto
· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Souma del León Menor - Katsuyuki Konishi.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Ryuho del Dragón - Tetsuya Kakihara.
· Eden de Orión - Junichi Suwabe.
· Haruto del Lobo - Tatsuhisa Suzuki.
· Subaru del Caballo Menor - Yū Mizushima.
· Hyoga del Cisne - Mamoru Miyano.
· Shun de Andrómeda - Hiroshi Kamiya.
· Celeris del Caballo Menor - Yoshito Yasuhara.
· Kiki de Aries - Shigeru Nakahara.
· Shiryu de Libra - Ken Narita.
· Harbinger de Tauro - Kazuki Yao.
· Fudou de Virgo - Tomokazu Seki.
· Seiya de Sagitario - Tōru Furuya.
· Kerry - Hirai Keiji.
· Erna - Ryoko Shiraishi.
· Miller - Yuji Ueda.
· Europa de la Segadora Cortante - Issei Futamata.
· Titan - Eiji Takemoto.
· Hyperion - Takaya Kuroda.
· Pallas - Hiromi Tsuru.
· Saori Kido - Shōko Nakagawa.
· Voz en off - Hikaru Midorikawa.
