¡La batalla a muerte de Genbu! ¡La espada sagrada contra la Espada de Libra!
| ¡La batalla a muerte de Genbu! ¡La espada sagrada contra la Espada de Libra! | |
 Genbu recibe el golpe letal | |
| Episodio original | |
|
Título (kanji): |
玄武の死闘！聖剣対天ライブラの剣！ |
|---|---|
La batalla entre Genbu de Libra y Aegir del Brazo Fantasma continúa hasta su trágico final.
Resumen
Aegir acaba de recibir la espada sagrada Tenchi Hō Metsu Zan, de su señor Hyperion. y explica que es una de las espadas sagradas de los dioses de la era del mito, capaz de destruir el cielo y la tierra. Al sacarla de su vaina, el Cosmos que despide sacude la Palaestra hasta tal punto que Haruto cree que el Cosmos de la espada es tan fuerte, o más, que el de Apsu. De un solo golpe, Aegir lanza a Genbu contra la puerta de la Palaestra, que se derrumba sobre él, por lo que cree que ya ha muerto. Kouga, Yuna, Souma, Ryuho, Haruto y Subaru se ponen sus Armaduras, dispuestos a continuar la batalla contra Aegir, pero Genbu se levanta y les pide que se aparten, pues Aegir es su oponente.
Aegir dice que la espada de Hyperion es capaz de rasgar el mismo tiempo, y utiliza la técnica Chrono Destruction, deteniendo el tiempo para todos excepto para Genbu. Para sorpresa del Palasita, aunque Kouga y sus amigos están paralizados, consiguen recuperar la consciencia, incluído Subaru. Para luchar contra la espada de Hyperion, Genbu decide usar la Espada de Libra, con la que mantiene un combate igualado contra Aegir. Por desgracia para Genbu, si bien la Espada de Libra puede soportar los ataques de la Tenchi Hō Metsu Zan, su cuerpo empieza a debilitarse por el combate, lo que aprovecha Aegir para asestarle numerosos golpes con su espada, pero Genbu se levanta una y otra vez, pues piensa proteger a las personas que se encuentran allí, aún a costa de su vida.
Aegir ataca de nuevo, pero Genbu no se defiende, por lo que Aegir consigue clavar su espada en el pecho del Caballero de Oro pero, al intentar sacarla, se da cuenta de que no puede. Genbu se ha dejado golpear a propósito, pues tiene un plan para destruir la espada de Hyperion antes de morir. Utilizando su Cosmos, Genbu expulsa la espada de su cuerpo y la eleva en el aire, tras lo cual le lanza su técnica Rozan Shōten Ha, canalizándola a través de la Espada de Libra. Por desgracia, la espada sobrevive al ataque, y la Espada de Libra se parte en dos, aunque consigue hacer una pequeña mella en el filo de la espada, que regresa con su dueño.
Tras percibir que el daño ha sido suficiente como para que las personas de la Palaestra vuelvan a la normalidad, Genbu cae moribundo al suelo. Haruto y los demás vuelcan su Cosmos en Kouga, que lo utiliza para vencer a Aegir con el Pegasus Ryū Sei Ken, destruyendo su Chronotector y lanzándole al lago que rodea la Palaestra. A punto de morir, Genbu le dice a Ryuho que lamenta no haber tenido más tiempo para enseñarle, pero Ryuho responde que viéndole luchar ha aprendido mucho, y que le considera uno de sus maestros. En sus últimas palabras, Genbu le dice a Kouga que tenga fe en su Cosmos, y que así algún día alcanzará el "Omega".
Trivia
-
En este episodio aparecen por primera vez las técnicas Chrono Destruction y Psionic Phantom Claw, ambas utilizadas por Aegir, aunque se da a entender que la Chrono Destruction es una técnica propia de la espada de Hyperion.
-
Como es habitual en Saint Seiya, la muerte de Genbu es representada como una estrella fugaz en el firmamento. Este fenómeno es observado en distintas partes del mundo a la vez, llamando la atención de Athena, Eden de Orión, Shiryu y Hyoga del Cisne.
-
En la emisión original, entre el episodio anterior y este, hubo una semana de descanso en la que no se emitió Saint Seiya Omega debido a la emisión de un torneo de golf.
Reparto
· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Souma del León Menor - Katsuyuki Konishi.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Ryuho del Dragón - Tetsuya Kakihara.
· Haruto del Lobo - Tatsuhisa Suzuki.
· Genbu de Libra - Nobuyuki Hiyama.
· Subaru - Yū Mizushima.
· Geki - Kiyoyuki Yanada.
· Saori Kido - Shōko Nakagawa.
· Aegir del Brazo Fantasma - Mitsuaki Madono.
· Titan - Eiji Takemoto.
· Hyperion - Takaya Kuroda.
· Voz en off - Hikaru Midorikawa.
