¡El rey del tiempo! ¡Hyoga, el frío del cero absoluto!
| ¡El rey del tiempo! ¡Hyoga, el frío del cero absoluto! | |
 Hyoga, tras derrotar a Tokisada | |
| Episodio original | |
|
Título (kanji): |
時の王！氷河、絶対零度の凍気！ |
|---|---|
El grupo de Eden, de camino hacia Pallas, se encuentra con un viejo enemigo, Tokisada, convertido ahora en un Palasita.
Resumen
El grupo formado por Eden, Haruto, Subaru y Hyoga se enfrenta a un grupo de Soldados Rasos Palasitas. Hyoga decide encargarse de ellos y que los demás que avancen. Mientras, Aegaeon ordena a Tokisada, el antiguo Caballero de Oro al servicio de Mars, que ataque a los Caballeros. El poder de Tokisada ha aumentado increiblemente desde que conoció a "cierta persona", por lo que se considera un dios y bajo las órdenes de nadie, pero aún así acepta, como un favor especial a unos seres inferiores.
Cuando el grupo llega a una sala llena de relojes de pared, y uno gigantesco, donde Tokisada sale a su encuentro. Haruto está muy sorprendido, y Tokisada trata de enfadarle recordándole que él mató al que consideraba como a su hermano, pero Haruto ya no lucha por venganza, sino por proteger a Athena y a la Tierra. Tokisada sí que odia a Haruto por haberle derrotado en el pasado, y le ataca con su técnica Chrono Divide, pero Haruto consigue resistirlo. Tokisada utiliza a continuación su técnica Chrono Immortal, y Haruto contraataca con su Wolf Gang Bite Blow, pero la técnica de Tokisada es en realidad defensiva, pues le permite detener el tiempo sobre si mismo, impidiendo que sea destruido o dañado, además es capaz de moverse incluso cuando ha detenido su propio tiempo.
Mientras, Pallas le dice a Titan que, aunque no le gustan los Caballeros, siente envidia de sus Armaduras de Oro, y se pregunta si ellos tienen algo parecido. Hyperion le responde afirmativamente. Pallas quiere verlas. De nuevo en el combate, Tokisada les ataca entonces con su técnica Chrono Dominion, mientras explica a Haruto que, tras su última batalla contra Haruto, estaba a punto de morir cuando de repente conoció a cierta persona, un ser con poder sobre el espacio y el tiempo, que curó sus heridas y le dio sus nuevos poderes. Tokisada se dispone a rematar a Haruto, pero Subaru se levanta furioso con Tokisada y le ataca. Tokisada confía en su nueva defensa para afrontar el ataque, pero Subaru consigue herirle pese a haber detenido su propio tiempo.
En ese momento llega Hyoga, y toma el relevo de los jóvenes Caballeros, atacando a Tokisada con su Diamond Dust, pero Tokisada consigue rechazarlo y contraatacar con su Chrono Dominion. A su vez, Hyoga utiliza su técnica Aurora Thunder Attack, que congela a Tokisada y su arma. Tokisada se libera, y comienza una colisión de Cosmos contra el aura de Cosmos congelante de Hyoga, mientras insulta a Camus de Acuario, maestro de Hyoga, y a la Armadura de Acuario. Poco a poco, Hyoga empieza a ceder ante el poder de Tokisada, pero de repente hace arder su Cosmos y lo repele. Mientras el Cosmos de Hyoga congela todo a su alrededor, le dice a Tokisada que es el rival más débil con el que jamás se haya enfrentado, pues depende enteramente de un poder que no es suyo. Entonces Hyoga utiliza su técnica más poderosa, la Aurora Execution, creando un frio inferior al cero absoluto alrededor de Tokisada, y utilizando ese frío para encerrarle en un bloque de hielo eterno, el Freezing Coffin. Como Tokisada es inmortal y no puede morir, Hyoga ha decidido encerrarle para siempre en un bloque de hielo igualmente inmortal e indestructible.
Mientras Titan y los demás presentan sus Chronotectors a Pallas, cada uno con el poder de tres Armaduras de Oro. El Gravitontector de Aegaeon, el Photontector de Gallia, el Destructiontector de Hyperion y el Genesistector de Titan. Además, Aegaeon anuncia que él mismo saldrá al encuentro de los Caballeros.
Trivia
-
En este episodio aparecen por primera vez las técnicas Chrono Divide, Chrono Immortal y Chrono Dominion de Tokkisada. También aparecen por primera vez en Saint Seiya Omega las técnicas de la serie original, Aurora Thunder Attack, Aurora Execution y Freezing coffin de Hyoga.
-
En la emisión original, entre el episodio anterior y este, hubo una semana de descanso en la que no se emitió Saint Seiya Omega debido a la emisión especial de la cadena, anunciada previamente.
-
En este capítulo vuelven a aparecer el Edificio Empire State[1] de Nueva York, la Puerta del Puente[2] de Córdoba, y la Torre de la Giralda[3] de Sevilla, en el Fin de los Tiempos.
Reparto
· Eden de Orión - Junichi Suwabe.
· Haruto del Lobo - Tatsuhisa Suzuki.
· Subaru del Caballo Menor - Yū Mizushima.
· Hyoga del Cisne - Mamoru Miyano.
· Tokisada del Reloj de la Muerte - Shō Hayami.
· Titan - Eiji Takemoto.
· Hyperion - Takaya Kuroda.
· Gallia - Wakana Yamazaki.
· Aegaeon - Hisao Egawa.
· Pallas - Hiromi Tsuru.
· Voz en off - Hikaru Midorikawa.
