¡El gran orgullo! ¡Mycenae, el puño del rey!
| ¡El gran orgullo! ¡Mycenae, el puño del rey! | |
 Haruto y Souma se enfrentan a Mycenae | |
| Episodio original | |
|
Título (kanji): |
気高きプライド！ミケーネ、王者の拳！ |
|---|---|
Souma del León Menor y Haruto del Lobo han de enfrentarse a un antiguo enemigo en la Casa de Leo.
Resumen
Al llegar a la Casa de Leo, Haruto y Souma se encuentran con un viejo conocido, el Caballero de Oro Mycenae de Leo, con el que se enfrentaron, y perdieron, en la Torre de Babel. Los Caballeros de Bronce le atacan inmediatemente, pero Mycenae rechaza sus ataques sin ningún problema. Haruto le pregunta por qué sirve a Marte si sabe que pretende destruir la Tierra, y Mycenae les explica que antes de que la batalla entre Marte y Athena comenzase, Marte le convenció de que el mundo debía arder para terminar con su sufrimiento y resurgir de sus cenizas como un mundo en el que los fuertes gobernasen a los débiles, un mundo sin sufrimiento. Además le pidió que le ayudase a criar y proteger a sus hijos. La noble fuerza de voluntad de Marte le cautivó, aunque pronto empezó a ver que poco a poco el objetivo de Marte se iba convirtiendo en algo que no era lo que él esperaba, pero Mycenae valora la lealtad por encima de todo, por lo que sigue del lado de Marte.
La batalla continua, pero Haruto y Souma no son rivales para la técnica de Mycenae, el King's Roar, aún así se levantan, llegando a resistir el King's Roar dos veces más. Entonces Souma y Haruto anuncian que ya saben como funciona la técnica y cómo contrarrestarla. Mycenae la vuelve a lanzar, pero ellos la anulan usando sus técnicas Lionet Burning Fire y Rōgaken Rasetsu Senpūjin.
Sorprendido, Mycenae utiliza su técnica más poderosa, King's Emblem, pero Haruto se interpone en su camino para salvar a Souma, rechazando parcialmente la técnica con su Hakurōken Tenshin Musō, aunque recibe un gran daño. El sacrificio sorprende mucho a Mycenae, y Haruto le explica que aunque ellos caigan, sus compañeros conseguirán pasar y ganar como sea. Souma dice que no importa lo heridos que estén, pues luchan para proteger aquello que les importa. Entonces Souma usa su Lionet Bomber, que consigue dañar la Armadura de Oro de Leo, causando una pequeña grieta en el protector del hombro derecho.
Mientras, en otro lugar, Eden de Orión decide proteger el mundo y corregir los errores de su padre, actuando como un verdadero Caballero de Athena, incluso si es a costa de su propia vida. De nuevo en la Casa de Leo, Mycenae entiende que la determinación de Souma y Haruto es la misma que sentía Eden por proteger a Aria, decide que ha perdido la batalla y les deja pasar, pues ha visto el milagro que puede crear la fuerza basada en la amistad, comprendiendo lo que ha de hacer de ahora en adelante.
Trivia
-
En este episodio aparecen por primera vez las técnicas King's Roar y King's Emblem de Mycenae, y Rōgaken Rasetsu Senpūjin de Haruto.
-
En el flashback de Mycenae se revela que el verdadero nombre de Marte es Ludwig. Curiosamente en el cementerio del Santuario hay una lápida de un Caballero de Plata con el mismo nombre.
-
Por primera vez se ven tres garras extensibles en cada protector de los brazos de la Armadura del Lobo, probablemente sean debidos a la reparación hecha por Kiki de Aries en el episodio 29.
-
El hecho de que Souma y Haruto aprendan cómo combatir la técnica King's Roar tras padecerla varias veces recuerda a cuando Seiya de Pegaso hizo lo mismo con el Lightning Plasma de Aiolia de Leo.
-
Inexplicablemente, cuando el ataque King's Roar, basado en el sonido y la electricidad, es anulado por Haruto y Souma, el ataque se desmorona y cae al suelo en forma de trozos de cristal.
-
Cuando Eden decide luchar contra su padre, sin explicación alguna empieza a llorar lágrimas de un color rosado brillante.
Reparto
· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Souma del León Menor - Katsuyuki Konishi.
· Yuna del Águila - Satsuki Yukino.
· Ryuho del Dragón - Tetsuya Kakihara.
· Haruto del Lobo - Tatsuhisa Suzuki.
· Eden de Orión - Junichi Suwabe, Yuka Imai (niño).
· Mycenae de Leo - Yutaka Nakano.
· Marte - Hidekatsu Shibata.
· Medea - Yoshiko Sakakibara.
· Voz en off - Tōru Furuya.
