¡El destructor de Armaduras! ¡El ataque del Palasita solitario!
| ¡El destructor de Armaduras! ¡El ataque del Palasita solitario! | |
 Miller trata de destruir la Armadura de Haruto | |
| Episodio original | |
|
Título (kanji): |
聖衣（クロス）の破壊者！はぐれパラサイト来襲！ |
|---|---|
Kouga, Ryuho, Haruto y Subaru han de enfrentrase a un Palasita capaz de destruir cualquier Armadura.
Resumen
Titan se encuentra en el palacio de Pallas charlando con Rhea sobre la batalla, y Rhea le informa de que Miller ha decidido unirse a ella, algo que satisface a Titan pues es muy poderoso. La el día termina sobre el campo de batalla, y los Caballeros aprovechan la noche para reponer fuerzas. A la mañana siguiente, Kouga, Haruto, Ryuho y Subaru tratan de llegar hasta el Palacio de Pallas sin encontrarse con ningún Palasita, pero entonces Miller aparece de repente y usa su técnica Element Rejection sobre Subaru, destrozando parte de su Armadura y dejándole fuera de combate, tras lo cual destroza el protector del brazo de Haruto. Los Caballeros se sorprenden de que Miller no lleve Chronotector ni sepa su propio rango, pero él sólo participa en la guerra porque quiere divertirse destrozando Armaduras y quedándose con las Clothstones a modo de trofeo, usando el guante que le dio Pallas a cambio de que les ayudase.
Miller les propone un trato, si consiguen darle un único golpe, se retirará. Haruto despliega una cortina de humo y todos se esconden apagando su Cosmos al mínimo, pero Miller es capaz de rastrearles por sus emociones agitadas por la batalla, y ataca a Haruto. Cuando se dispone a destruir su Armadura, Ryuho se interpone y detiene el golpe con su escudo, contraatacándole con su técnica Rozan Shōryūha. Miller la esquiva por poco, y se sorprende de que el Escudo del Dragón haya podido resistir el toque de su guante. Los tres Caballeros se combinan para atacar a la vez a Miller, defendiendo y atacándo a la vez, pero Miller usa una técnica similar a la técnica de multiplicación ninja, tratando de que se separen para anular su ataque combinado. Haruto consigue descubrir cuál es el verdadero, pero Miller consigue usar su técnica a máxima potencia contra el Escudo del Dragón, y lo destruye. Kouga le ataca entonces con su Pegasus Ryū Sei Ken, pero Miller lo esquiva y consigue destruir parte de su Armadura.
Los Caballeros se vuelven a esconder, y Haruto consigue calmar sus emociones para que Miller no lo rastree, consiguiendo acercarse hasta él sin que lo note pero, en el último momento, Miller nota su presencia y le asesta su técnica, destruyendo toda la parte superior de su Armadura. Haruto aprovecha el momento y le ataca con su técnica Wolf's Fang Strike, que consigue golpear a Miller, pero este ha conseguido esquivar parte de la técnica y sobrevivir. No está dispuesto a cumplir su parte del trato y retirarse, y se dispone a acabar con ellos, pero entonces aparece Europa, que le recuerda que hay un motivo por el que la fuerza principal de los Caballeros no debe ser eliminada aún, y que será más divertido si les deja vivir un poco más. A Miller no le gusta la idea, pero acepta, y ambos se retiran. Los Caballeros siguen su camino hacia el Palacio de Pallas. Mientras, un Caballero misterioso camina por las alcantarillas de la ciudad.
Trivia
-
En este episodio aparecen por primera vez las técnicas Element Rejection (Miller) y Wolf's Fang Strike (Haruto). Además en la última escena aparece el Caballero Celeris del Caballo Menor, aunque no es presentado hasta el siguiente episodio.
-
En la emisión original, entre el episodio anterior y este, hubo una semana de descanso en la que no se emitió Saint Seiya Omega.
Reparto
· Kouga de Pegaso - Hikaru Midorikawa.
· Ryuho del Dragón - Tetsuya Kakihara.
· Haruto del Lobo - Tatsuhisa Suzuki.
· Subaru - Yū Mizushima.
· Miller - Yuji Ueda.
· Rhea - Motoki Takagi.
· Europa de la Segadora Cortante - Issei Futamata.
· Titan - Eiji Takemoto.
· Voz en off - Hikaru Midorikawa.
