Capítulo 1. ¡La explosiva joven entra en escena!
· Título Japonés: Bakuretsu shoujou toujou!
· Título Español: ¡La explosiva heroína entra en escena!

Unos bandidos son sorprendidos en su propia guarida por una hechicera que acaba rápidamente con todos ellos.

¿Su nombre? ¡La conocidísima Lina Inverse! Tras acabar con ellos y coger lo que le interesaba decide inspeccionar el motín pero, su tranquilidad no durará, pues uno de los hermanos del jefe de la banda que acaba de vencer quiere venganza. Lina se dispone a acabar con ellos tan rápidamente como con los anteriores, pero el botín no le permite libertad de movimientos. Cuando se dispone a ponerle fin a todo, un espadachín aparece y acaba con todos los bandidos. Tras un poco de charla, el guerrero, Gourry Gabriev, decide que, si bien no es una hermosa joven, sino una niña pequeña, no estará mal acompañarle en su viaje, por lo que Lina no tiene más remedio que aguantar la compañía de semejante hombre, hasta que llegue a Atlas.

Durante el principio de su viaje, Lina cada vez soporta menos a Gourry. Pese a comer los dos como diez personas, Gourry no para de meterse con el pecho plano de Lina, e incluso en una tienda de magia, Gourry destroza muchos objetos que Lina ha de pagar con el botín que robó. Por si eso fuera poco, otro de los hermanos del jefe de los ladrones aparece, pero Gourry se encarga rápidamente de ellos sin dejar a Lina actuar.

Sin dejarles descansar, y aunque parezca mentira, un cuarto hermano aparece. Pero este es distinto a los demás. Odia a sus hermanos por venderle a un hechicero hace tiempo, pero ahora odia a Lina por privarle de su venganza al acabar con sus hermanos. Usando una técnica que aprendió del hechicero, ha conseguido dominar a un dragón azul, y le ordena que ataque a Lina y a Gourry.

Gourry quiere hacerse cargo del dragón, pues como siempre se comporta de forma muy protectora con Lina. Aunque Lina decide que es hora de mostrarle de lo que ella es capaz. Además los insultos de los otros bandidos no hacen más que provocarla, por lo que decide destruir totalmente el dragón con uno de sus conjuros más poderosos... ¡el Dragon Slave! Del dragón apenas quedan algunos huesos, y los ladrones salen corriendo. Gourry está impresionado, pero Lina se da cuenta que durante la batalla les han robado el botín y lo han reemplazado por unos peluches. Tras recuperarlo, entregan al ladrón que había escapado a la justicia, cobrando una recompensa. Así comienza una de las más grandes sagas de la historia de su mundo.


Capítulo 2. ¡Protejamos los Músculos de Oro!
· Título Japonés: Golden Muscle wo mamore!
· Título Español: ¡Proteged la estatua dorada!

Lina y Gourry aceptan un trabajo para poder ir pagando sus gastos de viaje. El trabajo es en una lujosa mansión llena de extraños adornos muy caros, pero está decorada sin gusto alguno. Su nuevo jefe es Belzay, un gordo y rico hombre que quiere que protegan una estatua suya hecha de oro, en la que aparece lleno de músculos, hasta la celebración en la que será presentada. Aunque la paga no es mala, le cobra mucho por la comida, por lo que Lina y Gourry deciden salir fuera a comer, a un pequeño puesto con comida bastante rica. Allí conocen al dueño, que es un amable cocinero que perdió su negocio hace mucho.

Al volver Belzay les echa la bronca por haber estado fuera mucho tiempo, diciéndoles que tendrían que haber comido en la mansión. Lina y Gourry se quedan toda la noche despiertos haciendo guardia, mientras Gourry desvaría sobre absurdas aventuras contra una tortuga de dos cabezas. Su espera es recompensada cuando por fin llegan unos ladrones a por la estatua.

Lina y Gourry acaban con ellos, pero mientras otro ladrón se ha infiltrado en la casa y, golpeando a Belzay para que se desmaye, roba la estatua. Cuando Lina y Gourry acaban con los ladrones descubren el robo, por lo que sale fuera a investigar, pero sólo encuentra al cocinero de antes. Mientras hablan se da cuenta de que el puesto debe pesar mucho pues las ruedas están haciendo un surco en el suelo, así que abre el puesto para encontrar allí la estatua. El cocinero le cuenta que la culpa de que perdiera el negocio la tiene Belzay, pues boicoteó un concurso de cocina para que los jueces se pusieran enfermos con sus platos. Lina al principio se convence y no le hace nada, pero cuando el cocinero escapa, le derrota con un Mega Brand. el problema es que con ese hechizo destroza también la mansión de Belzay, por lo que cuando este se despierta, todavía atontado, le devuelven la estatua, cobran su paga y se van corriendo.


Capítulo 3. ¡Debemos superar las trampas de la fortaleza impenetrable!
· Título Japonés: Teppeki no wana wo yabure!
· Título Español: ¡Destruyamos las trampas de la fortaleza!

Durante su viaje, Lina compra unos libros de segunda mano que hablan sobre el emplazamiento de un dispositivo mágico, el Riffler, capaz de almacenar un conjuro para ser usado más tarde cuando es tocado por otra persona. El lugar es una tenebrosa cueva, pero deciden entrar de todos modos.

Tras pasar por numerosas trampas, en el interior de la cueva encuentran un pequeño pero decorado templo, adornado con unas extrañas marcas en la puerta. Lina las identifica como trampas, y utiliza un hechizo para inutilizarlas. Al abrir la puerta descubren que han sido seguidos por un grupo de ladrones.

Tras una batalla, sólo queda un ladrón y Gourry, así que Lina inspecciona el templo donde está guardado el Riffler. Tras ver los conjuros que le protegen, decide idear un plan.


Interrumpiendo la batalla entre Gourry y el ladrón, admite que no es capaz de abrir la última cerradura, y que son necesarias las habilidades del ladrón. Lo que éste no sabe es que al abrirla activa una trampa y un grupo de golems empiezan a perseguirlo.

Lina aprovecha para coger el Riffler, pero entonces el ladrón regresa, seguido de todos los golems, que se estrellan contra las paredes y derrumban parte de la caverna. Siendo ahora perseguidos también, Lina y Gourry escapan de los golems, pero cada vez se les acercan más. Lina decide cargar el Riffler con el Dragon Slave y lanzárselo a los golems, que lo activan al tocarlo, siendo totalmente destruidos por una gran explosión que termina de destrozar la cueva. Tras un rato buscando encuentran el Riffler entre los escombros, pero el Dragon Slave era demasiado para ese objeto y se destruye. Al menos Lina se consuela pensando que su magia es demasiado poderosa para un objeto legendario.



Capítulo 4. La ambición del culto herético.
· Título Japonés: Jakyou shuudan no yabou.
· Título Español: Los planes del culto demoníaco.

Lina y Gourry se encuentran con una secta que trata de invocar a un demonio para sus fines malvados. Lina no le da importancia pues no cree que sean capaces de invocar algo más poderoso que un Lesser Demon, pero decide que una perla y un objeto que tienen para la invocación podrían resultarle útiles para sus investigaciones, por lo que esa noche irán a acabar con ese culto.

Cuando llegan a un pueblo cercano, escuchan una pelea, y allí se encuentran con Glaize, un antiguo compañero mercenario de Gourry. Tras decir que Gourry debería buscarse compañía femenina mejor dotada, les explica que desde que se acabaron las guerras no tiene mucho que hacer aparte de beber, y hacer algún que otro trabajo de seguridad. Esa noche tiene trabajo, por lo que debe ir a su casa a dormir la borrachera, también les dice que quizás pronto empiece una guerra, algo que Lina duda con la situación política actual.

Lina y Gourry, aunque más tarde de lo que habían planeado porque se habían dormido, llegan al templo donde el culto prepara la invocación. Tras un par de hechizos, Lina deja a Gourry a cargo de los fieles y los guardas, mientras ella se dirige al líder del culto, que ya ha empezado la invocación.

Lina se preocupa mucho pues la perla parece más poderosa de lo que esperaba, ya que despide luz negra, por lo que se encarga rápidamente del jefe del culto y se dispone a detener la invocación con todas sus fuerzas.

Mientras Gourry descubre que Glaize también trabaja en el culto, pues quiere que el demonio que tratan de invocar traiga las guerras al mundo, y así vuelva a tener trabajo de lo único que sabe hacer. Mientras Gourry combate contra Glaize Lina sigue intentando detener la invocación, por lo que Glaize le ataca.

Para evitar la muerte de Lina, Gourry mata a Glaize, justo en el momento en el que Lina cae agotada tras detener la invocación. Gourry se despide de su antiguo compañero y, tras ver que la perla y el libro se habían destruido, asegura a Lina que le seguirá a donde quiera que vaya.


Capítulo 5. Cruzando montañas y ríos, el Valle del Dragón.
· Título Japonés: Yamagoe kawagoe ryuu no tani.
· Título Español: Cruzando montañas, cruzando ríos, hasta el valle del dragón.

Mientras comen en un restaurante, Lina le cuenta a Gourry que están cerca del "Valle del Dragón", donde se encuentra el "Escrito Primordial de Magia", una fuente de hechizos y conocimiento. Mientras lo hablan se les acerca un anciano que se ofrece a llevarles allí, aunque les advierte del peligro del dragón que lo protege. Cegada por el tesoro que supone, Lina no se echa para atrás. El viejo tiene una pinta algo extraña, y no se corat en robarles la comida mientras hablan del tema.


Durante el camino el viejo no para de darles problemas. Se comporta como un niño pequeño y se distrae con cualquier cosa, poniéndose en peligro y cayéndose por un precipicio. Esa noche acampan al raso, y Lina encuentra un conejo, que el viejo se quiere comer, pero Lina se niega. Entonces los lobos se acercan a su campamento, pero el viejo les da su comida y les aterroriza con unos ojos gigantes que aparecen a su alrededor.

Por fin llegan al Valle del Dragón, donde son recibidos por un gigantesco dragón que les prohibe visitar el manuscrito. Lina no se asusta y se dispone a eliminarlo, pero entonces aparece el viejo, que reprimenda al dragón por no haber desempeñado su papel bien y no asustar a los humanos. Resulta que el viejo es el protector del valle y el dragón su aprendiz.


Tras esto dejan a Lina visitar el manuscrito, que es una esfera que, al tocarla, revela a Lina datos sobre su futuro, aunque poco será el conocimiento que pueda recordar. Con esta información, Lina vuelve con Gourry y los demás, pero admite que pese a lo que ha visto no cree que su destino esté sellado, por lo que el viejo piensa que le ha llevado allí para nada. Tras una despedida, Lina y Gourry prosiguen su camino.


NOTAS.
Curiosamente en este manga aparecen referencias hacia el pico del Dragón y la Biblia Claire, los dragones que pueblan el lugar y una versión cómica y ridícula de Milgazia. Incluso la aventura contra el culto que quería invocar a un demonio recuerda a la novela 5, en la que un culto a Shabranigudu trataba de crear bestias Zanaffer.

Esto puede ser debido a que el autor no tenía pensado al principio adaptar fielmente la historia de las novelas, y quiso mostrar una versión resumida. Aunque después de este tomo, todos esos elementos citados antes fueron adaptados siguiendo (más o menos) la historia original.