Lina Inverse le dice de repente a Gourry que lo va a dejar, sólo porque se comió la última costilla de cerdo. Entonces Lina comienzó a andar, y Gourry simplemente la seguía. Lina le preguntó a Gourry "¿Por qué me sigues?", a lo que Gourry contestó "Bien... No estamos siendo atacados por nadie, y no estamos buscando una nueva espada... Así que, te sigo sin razón alguna". Entonces comenzaron a caminar juntos.
Más tarde, llegaron a una ciudad, y entraron a un restaurante aún cuando no tenían dinero. Allí, una chica, Huraker, estaba jugando a un juego, pero no paraba de perder. Ella quería jugar más, y le pidió a Lina que jugase con ella. Lina le dijo a Huraker que ellos no tenían dinero, y Huraker les propuso que ella podía prestarles suficiente. Cuando jugaron, Huraker ganaba todas las veces. Al final, Huraker se dió cuenta de que Lina no tenía dinero, así que les propuso una oportunidad para ganarlo.
Huraker les habló sobre "La Isla del Fin", en los límites de la Barrera Mazoku. La isla estaba ocupada por monstruos, y bajo tierra, había una gema muy extraña. "El Colmillo del Lord Oscuro". Así que Lina decidió ir a por esa piedra preciosa.
Poco tiempo después, alquilaron un bote para ir a la isla. En el bote, Gourry dijo "Es la primera vez que vamos al mar del oeste, ¿verdad?". A lo que Lina le respondió explicando esto "En este mar, está la Barrera Mazoku, que evita a los Dragon Lords el dar su poder dentro de éste area. Fue creada hace unos mil años, durante la Guerra de la Resurrección del Dark Lord. La isla está cerca de la barrera, y el mar más allá de ella es llamado el Mar del Demonio, nadie ha ido allá." pero Gourry no le hace caso, entreteniéndose con los delfines.
Lina y Gourry llegaron a la Isla del Fin, y vencieron algunos monstruos muy fácilmente. Pronto, encontrarían una gran gema con la forma de un colmillo. Era demasiado grande para ser cargada, así que Lina lanza un hechizo para romperla en pequeñas piezas. Pero de repente toda la gema se rompió completamente. En ese momento, Lina y Gourry sintieron algo... Sintieron que un fuerte poder se estaba desplazando. Entonces, vieron que un dragon de agua venía a atacarlos. Y la Isla del Fin se sumergió bajo el mar.
Lina usó Levitation, y escapó del agua con Gourry, pero tres dragones de agua aparecieron. Gourry cortó a uno de los dragones con su espada, y Lina usó el Freeze Bridd sobre otro. Pero ellos no pudieron evitar el ataque del último, y cayeron de nuevo al mar. Lina y Gourry fueron cogidos por diferentes corrientes, y Lina se desmayó.
Cuando Lina vuelve en sí, estaba tumbada en una extraña playa, sola. Miró por todos sitios para encontrar a Gourry, pero aparecieron monstruos grades con un solo gran. Lanzó un Fireball, pero no acabó con todos. Entonces lanzó un Dragon Slave, y todo se quedó en silencio, sin la típica explosión del Dragon Slave... su magia no funcionaba. Uno de los monstruos la cogió por el cuello, pero entonces alguien llegó y diseccionó al monstruo con su espada. Lina pensaba que sería Gourry, pero era un chico extraño
_________________
Capítulo 2. Me di cuenta pero... ¿Es cierto?.
El extraño chico estaba buscando a alguien que pensaba que estaría siendo atacado por monstruos. Entonces se da cuenta de que Lina no era esa persona, y murmuró "Como he podido confundir a esa persona con esta pequeñaja". Lina se enfada y dice "¡No quiero ser llamada pequeña por un pequeñajo como tú!" El chico extraño se enfada, y se presenta como Lyos, Caballero del Aqualord.
Durante su discusión, otro monstruo de un ojo vino y atacó a Lina. Ella evitó el ataque y incita a Lyos diciendo que había escuchado noticias de que el Caballero del Aqualord es un tímido que sólo se está quieto y mira como una chica frágil y hermosa es asesinada por un monstruo. Lyos vence al monstruo con un golpe y le pide a Lina dinero por haber salvado su vida. Lina le propone ir a comer algo.
Cuando Lina se presento, Lyos no reacciona del modo típico, pidiendo disculpas y a arrodillarse ante Lina, pero ésta no le dio mayor importancia. Lina le preguntó a Lyos sobre dónde estaba. Él le contestó que en "Thi-Sau", un nombre desconocido para Lina.
En el restaurante, Lina encontró la comida extraña pero deliciosa. Al pagar, la camarera le dijo "Esta moneda no se usa aquí, pero como es oro auténtico, me fio". Al escucharla, Lina le preguntó a Lyos "¿Puedes decirme en qué dirección está Lyezille?", a lo que Lyos respondió "¿Lyezille? No conozco ese lugar". Lina le explicó que ella venía de allí, que había ido a la deriva hasta allí, a lo que Lyos le contesta "¿Estás bromeando? Todo el mundo dice que hay una barrera más allá del mar del este, y no podemos pasarla".
Ahora Lina obtuvo una conclusión, sobre que estaba fuera de la barrera mazoku. Lyos pensó que le estaba mintiendo, pero Lina apuntó a la gente del restaurante y dijo "No hay gente como ellos de donde yo soy". Entonces se transformaron en monstruos. Lyos gritó "¡No hay de eso por aquí tampoco! ¿Te están persiguiendo estos monstruos?" Lyos mató a algunos monstruos con su espada, y Lina usó el Blam Gash para partir a uno por la mitad. Esta vez, el hechizo funcionó, pero al usar el Zellas Brid, nada pasó, de nuevo. Se dio cuenta entonces de que puede usar magia shamánica, pero no magia negra.
Finalmente, Lyos usó su técnica definitiva. Sostuvo su espada y gritó "My Sagrada Espada, ¡La Banisher!". Entonces la espada comenzó a brillar. Lyos continuó "Que la Fuerza del Aqua Lord que duerme en mi se Manifieste... y que su Luz Sagrada... ¡Acabe con los Demonios!". La punta de la empuñadira, con la forma de la garra de un dragon, se iluminó con mucho poder, y Lyos cortó el aire con su espada desde sobre su cabeza hasta el suelo. El poder de la espada destruyó todos los monstruos.
Lina alanzó a Lyos y dijo "Dame tu espada, ¡Por favor!", pero Lyos se negó. Lina se dio cuenta de que la gente de la ciudad se percató de que algo había pasado en el restaurante. Le dijo a Lyos que huyeran, porque ambos eran viajeros y la gente de la ciudad podía no creer su versión de la historia.
Caminando con Lyos, Lina le preguntó si había una Asociación de Hechiceros. Lyos no sabía acerca de nada parecido, y entonces le preguntó "¿Cuál es el poder que usaste para matar a los monstruos?". Lina se sorprendió "¿¡No conoces la magia!?", a lo que Lyos respondió "Conozco cierta magia como la que hace la gete para crear una esfera de luz, pero nunca había oido de una magia tan poderosa" Lina aprendió que en el mundo fuera de la barrera, la magia no se había desarrollado como en el lugar del que ella venía.
Lina le pidió a Lyos que la llevara a la ciudad más cercana, porque quería obtener conocimientos acerca de este nuevo mundo tan extraño. Lyos le pidió dinero para llevarla a la capital, Thi-Toh, pero Lina dijo que ya había pagado por su escolta al pagarle la comida en el restaurante. Lyos se enfadó, pero Lina lo coacciona diciendo que ya esperaba que el Caballero del Aqualord no pagaría su cuenta del restaurante. Lyos pensó que sería bueno para él aceptar la proposición de Lina, porque parecía tener suficiente dinero para su comida, y estaba interesado en su magia.
De repente, Lina se acordó de Gourry, que no estaba allí. Pero decidió no buscarlo, ya que sabía que estaría bien, aunque estuviera solo.
_________________
Capítulo 3. Comenzamos con un Viaje, y no quiero Pensar lo que Sucederá.
Lina y Lyos se dirigían hacia Thi-Toh, montados en una especie de ave gigante, un Cocka. Los cockas son entrenados para correr directamente hacia la siguiente extación, y son vehículos de viaje muy corrientes en el mundo fuera de la barrera mazoku. Pronto llegaron a la ciudad de Qua-nah. Muchos chicos y chicas de los distintos hostales trataron de persuadir a Lina y Lyos para que fueran a los suyos, y una chica, Laeune, dijo a Lyos "¿Tu nombre es Lyos? que bonito nombre". Estas palabras le trajeron a Lyos el recuerdo de alguien diciéndole lo mimo, y Lina decidió hospedarse en el hostal de los padres de Laeune, a condición de un descuento del 20%.
Lina y Lyos salieron a la ciudad para echar un vistazo, y de repente, Lina encontró una niña que estaba jugando y no paraba de perder... Sí, Huraker, la que creó la cusa del problema de Lina. Lina le acusó de saber lo que pasaría si Lina rompía el Colmillo del Dark Lord, a lo que Huraker respondió "¿Qué quieres decir?". Lina le explicó que cuando rompió la gema, la Isla del Fin se hundió en el mar, y la barrera se vino abajo. Huraker le preguntó que qué era la barrera, y explicó que cuando estaba en un bote, una tormenta vino y la trajo allí, y que no reconocía el lugar.
Lyos se enfadó, y se se disponía a decir algo cuando vió a una chica por allí. De repente, sintió un shock en el corazón. Tenía que ser la chica que le habia dicho en otra ocasión "Es un buen nombre", la que se parecía a Laeune. Corrió hacia ella, pero ya se había ido. Una copa de vino se rompió en el suelo, y Lyos vio a Laeune seguida por dos hombres altos. Los hombres dijeron que los padres de Laeune se la habían vendido, y la gente en la ciudad hablaba y susurraba que los padres de Laeune estaban profundamente endeudados. Lyos se enfadó más y más.
Mientras, Lina y Huraker seguían hablando. Lina le preguntó acerca de su bote, y Huraker le respondió que se había destrozado. Entonces Huraker le pidió a Lina que le diera el Colmillo del Darklord si aún tenía alguna parte. Lina le dió a Huraker todas las piezas que cabían en su mano, pero Huraker insistió en que aún le debía dinero, cuando Lina le preguntó cuánto sobraba para ella. Después Lina dijo que a ella no le parecía nada del otro mundo, pero Huraker dijo "Puede ser preciosa cuando alguien puede usarla...", con voz misteriosa. Lina se volvió a mirar a Huraker pero la misteriosa chica no estaba allí. En el aire aún estaba el eco de la voz de Huraker "Por ejemplo.... Es muy útil para mover una pieza de ajedrez...". Pero Lina no pudo escucharla.
De repente, un hombre fue lanzado desde la ventana del segundo piso de un edificio cercano, y Lina pudo ver a Lyos asomado de la ventana. Lina corrió hacia el segundo piso y encontró las paredes, ventanas y muebles totalmente destrozados, y varios hombres en el suelo heridos.
Fue Lyos quién golpeó a esos hombres, ayudando a Laeune, pero ella tenía miedo de su poder y gritó "¡Tú no puedes ser un humano!". Lyos estaba conmocionado y enfadado, pero en ese momento, los hombres se convirtieron en monstruos, que podían absorber el poder de sus oponentes, y los hechizos, y usarlos contra los enemigos. Lina trató de advertírle a Lyos de eso, pero rehusó a oirla, golpeando a un monstruo con su espada. No pudo herirlo, ¡y el monstruo usó una flecha de poder contra Lyos!.
_________________
Capítulo 4. Luchamos y Partimos.
Lyos se pudo defender del ataque, y Lina le dijo. "¡Necesitamos cooperar para vencer a esos monstruos!", pero él le replicó "¡No te preocupes por mi! ¡Soy el Caballero del Aqualord" y golpeó a otro monstruo. Lyos se protegió del contraataque, y la flecha de poder se puso fuera de control y mató a todos los monstruos. Lina le gritó a Lyos por no cooperar con ella. Lyos se enfadó y Lina decidió que era hora de separarse, que no podía seguir cargando con él.
Lina caminaba por la calle, y encontró un "Banco de Oro", donde compraban piedras preciosas. Ofreció el Colmillo del Dark Lord, pero el hombre que la inspeccionó el fragmento más grande dijo "Es piedra ordinaria, sin valor" y Lina, sorprendida, salió de la tienda, preguntándose porque Huraker querría una piedra sin valor. De repente, un hombre le pidió que se detuviera.
Mientras, Lyos estaba cerca de la playa, recordando las palabras de Lina "No importa lo poderoso que seas, si no sabes como usar tu poder". Lyos recordó las palabras de otra chica, también "Tú eres realmente fuerte, ya que tienes el poder del Aqualord". Recordó que su bote se hundió en el agua, y se preguntó si la volvería a ver. Entonces, Laeune vino a agradecerle el rescate de aquellos hombres, y le pidió perdón por lo alterada que estaba. Le contó que dejaría la ciudad con sus padres. Lyos sabía que Laeune era bastante madura como para poder perdonar a sus padres el que quisieran venderla.
El hombre que detuvo a Lina se presentó como el sacerdote Gowan, que servía al Templo del Aqualord. Vino con dos de sus hombres, y le dijo a Lina que su existencia (de ella) traería problemas. Cuando lina iba a preguntarle, los hombres de Gowan se transformaron involuntariamente en dos monstruos, que atacaron a Lina.
Ella le gritó a Gowan que qué debía hacer, y el respondió que fuera al templo principal en Thi-Toh, y entonces Gowan huyó. Cuando se detuvo, un hombre llegó y recibió una bolsa de dinero de Gowan. El informador era el hombre en la tienda en la que Lina trató de vender el Colmillo del Dark Lord. Gowan tenía noticias del templo principal de que la barrera se había roto, y le había ordenado que capturara algunos extrangeros de más allá de la barrera.
Cuando Lyos y Laeune caminaban por la calle, la gente se gritaban "¡Una chica está siendo atacada por monstruos!" Laeune se dio cuenta de que era Lina, y le pidió a Lyos que le ayudase. "Hazlo por mi". Y Lyos ayudó a Lina cooperando con ella para vencer a dos monstruos.
_________________
Capítulo 5. El Lejendario Guerrero Dorado.
Lina y Lyos tuvieron un enfrentamiento con unos soldados por culpa de que Lyos se había sentido ofendido porque estos le llamaron crio. Lyos noqueó a varios de ellos, y entonces, Anaku, el sacerdote mayor del templo del Aqualord en el area, después de ser amenazado por Lyos, les pidió a éste y a Lina que le ayudasen. Anaku les explicó que los pueblerinos de Gase Nah se habían enfrentado a Anaku, renunciando a pagar las tasas. El problema mayor era el Guerrero Doraro de Gase Nah. De acuerdo con la leyenda, el Guerrero Dorado había protegido a Gase Nag por largos años, su cuerpo brillaba como el oro, y su espada podía bibiseccionar una montaña o el mar. Lyos se interesó por un enemigo tan fuerte, y Lina pidió una recompensa por su trabajo.
Cuando llegaron al pueblo, Lyos casi cae en una trampa. Pero Lina usó el Fireball destruyendo la trampa al mismo tiempo que la explosión sacaba a Lyos de ella. Tras evitar varias trampas y dejar incoscientes a algunos aldeanos que les habían atacado, Lyos y Lina saltaron por los aires por culpa de una manada de Cockas, que usan esa zona como su zona de reproducción, y por eso, Lina y Lyos fueron cogidos en redes ocultas y a Lyos se le cayó su espada, la Banisher.
Entonces llegaron los pueblerinos, pero no traían al Guerrero Dorado con ellos. Lyos les gritó que le dejaran combatir con su Guerrero Dorado, pero una chica le dice que está trabajando en el campo, y que no tiene tiempo para Lyos. Lina le preguntó que por qué e comportaban asi. Les dijo que había oido que no querían pagar las tasas, pero que no es normal que hagan que su guerrero trabaje en el campo.... La chica respondió "¡Rehusamos pagar las tasas, porque Anaku las ha doblado sin antes consultarlo con nosotros!" Lina y Lyos encontraron la verdad, pero en ese momento, los soldados de Anaku atacaron el pueblo.
Lina rompió la red con el Bram Fang, y trató de ayudar a los del pueblo. Cogió la Desvanecedora, pero no podía levantarla. Justo cuando pudo, notó que era muy pocop esada, y al verla, se dio cuenta de que la hoja se había acortado muchísimo. Lyos, que aún estaba en la red, gritó "¡Nadie puede usarla! ¡Sólo el Caballero del Aqualord puede usar la Desvanecedora!", mientras Lina se defendía como podía con una gran empuñadura, pero con una hoja como la de una daga.
De repente, un espadachín vino y noqueó a los soldados de Anaku uno por uno. Para la sorpresa de Lina, era Gourry, pero parecía no reconocer a Lina. Tras mirarla mucho tiempo, Gourry la reconoció y le dio la bienvenida. (Nótese la Lina tirada por los suelos de la impresión, en la imagen).
Pero en ese momento, los soldados de Anaku rompieron la presa, y una riada se estaba acercando. Lyos le pidió a Lina que le pasara la espada, y cuando la tuvo, su hoja se volvió tan larga como de costumbre. Con la Desvanecedora, Lyos usó el poder del Aqualord, el rey de todo el agua, y detuvo la riada, haciendo que el agua se volviera niebla.
Los pueblerinos estaban sorprendidos, pero Gourry estaba muy serio mirando a Lyos. Al final dijo "Lo siento, pero no puedo recordar tu nombre o tu historia." Lina le golpeó en la cabeza, y le gritó que eso era porque no lo conocía. Tras eso, Lina, Lyos y Gourry siguieron hacia Thi-toh.
Mientras, Anaku recibió una orden de detención desde el templo principal de Thi-Toh, con las fotos de Lyos y Lina.
_________________
Capítulo 6. ¡Corre y Salta! El Carnaval en el Pueblo.
En el bosque, Lina, Gourry y Lyos fueron rodeados por monstruos. Lina le patea a Gourry en la espalda, haciendo que caiga en el centro del grupo de monstruos. Cuando ellos le roderon, Lina usó el Mega Brand, destruyendo a los monstruos y haciendo saltar por los aires a Gourry. Lyos vió como un monstruo quería atacar a Gourry, que había caido ya al suelo, y Lyos lo noqueó con su espada mágica, la Banisher. Gourry se lo agradeció, y le pidió al misterioso chico que le diese su espada, al menos para verla. Lyos rehusó "Nadie más puede usar esta espada". Su conversación era propia de crios.
Lina le preguntó a Gourry, si había sido atacado por esos monstruos, y él respondio que mientras había estado solo, no, pero añadió "Es natural para mi el ser atacado por monstruos desde que empecé a viajar contigo". Lyos se sorprendio de que Gourry hubiera sobrevivido a un largo viaje con Lina.
Al llegar a la villa, había un carnaval del Aqualord, e incluso había una competición de Hombres-Dragón. Lina hizo que Lyos y Gourry participaran, ya que el ganador obtendría 50 piezas de oro. Lyos estaba muy confiado con la competición, pero pronto se dio cuenta de que Gourry era un duro rival. Ambos podía levantar una pesada roca con una mano, aunque la de Gourry es aún mas grande y pesada, y escalar un monte con mucha facilidad, pero Gourry llegó antes y estaba menos cansado.
La prueba final de la competición sería al dia siguiente, y Lyos y Gourry fueron invitados al templo de la villa. Rinsha, la sacerdotisa mayor del templo, patrocinadora del evento, entretuvo a Lina, Gourry y Lyos con todo tipo de delicias. Rinsha felicitó a Gourry por su fuerza, y Lyos le dijo a Gourry. "¿El cuerpo mejor y la edad hacen al ganador?, ¡No es justo!". Gourry le dijo "Eso da igual, mejor sería que comieras más y te hicieras mayor, jovenzuelo". Lyos perdió la paciencia y empezó a comer exageradamente para competir de nuevo con Gourry, aunque la competición por ver quién comía más solo estaba en la mente de Lyos.
Mientras ambos comían, Lina fue a tomar un baño. Alguien llegó al vestuario, le preguntó si el agua era de su agrado, a lo que Lina respondió que sí, y la visitante cogió algo de la cesta de la ropa de Lina.
En la noche, Rinsha estaba feliz por su suerte. Tenía un plan para coger a Lyos y Lina, ya que eran personas buscadas. Además, podría coger a Gourry también, el hombre de fuera de la barrera. Detrás suyo, vino una persona que enseñó a Rinsha un trozo del Colmillo del Dark Lord. Rinsha fue hechizada por la misteriosa gema. La persona que se la mostró era... Huraker.
Al dia siguiente, la prueba final de la competición del hombre-dragon comenzó. Lyos y Gourry entraron en una cueva tras una cascada, y el hombre que volviese con el Orbe del Dragón del Agua sería el ganador. Gourry parecía disfrutar del juego, pero Lyos estaba mortalmente decidido a vencerle. Tras empezar, Lina oyó la conversación de dos hombres "La sacerdotisa Rinsha es tan generosa, este año ha aumentado la recompensa de 10, a 50 monedas de oro". Entonces Lina supo que todo era una trampa para atraerlos, sobre todo al ver cómo unos hombres la rodeaban. En ese momento, en el puesto de apuestas, el encargado le pregunta a Huraker, que andaba por ahí, que qué apostaba, a lo que ella respondió "Yo es que pienso que ninguno de los dos saldrá con vida".
En la cueva, había sacerdotes y sus guardianes, esperando a Lyos y Gourry. Rinsha tenía el trozo del Colmillo del Dark Lord como un colgante, en su cuello, pero de repente la gema brilló y ella se empezó a sentir mal, y a convertirse en algo extraño. En ese momento, Gourry se dio cuenta de la explosión, pero Lios estaba ocupado en coger el Orbe del Dragón del Agua antes que su rival. Cuando Lyos cogió el Orbe, y se giró hacia Gourry, éste miraba sobre la cabeza de Lyos. Lyos miró hacia arriba y se dio cuenta de que había un monstruo en la pared sobre él, y el cuerpo de un humano se podía ver entre el monstruo y la pared.
El monstruo atacó a Lyos con su cuerpo gelatinoso, pero Lyos le golpeó con su espada. Gourry gritó "¡Lyos! ¡En tu espada!" Cuando Lyos miró a su espada, una parte del cuerpo del monstruo se había pegado a la hoja, y de esa parte, un nuevo monstruo mergió y atacó al muchacho. Entonces llegó Lina y usó el Freeze Arrow en el monstruo de la espada.
Los monstruos aumentaron su número de cada trozo que había sido cortado por la espada de Lyos o por los hechizos de Lina. Gourry le gritó a ésta "¡Vamos! ¡Cúbreme!", y lanzó a un monstruo contra la pared. Lina usó el Flare Arrow para ayudarlo, y él bibiseccionó al monstruo con su espada. Algo duro fue cortado en el mismo golpe, y los demás monstruos se convirtieron en polvo. Entre los restos del monstruo, Lina encontró un trozo del Colmillo del Rey Demonio, el que tenía Rinsha.
Lina, Gourry y Lyos dejaron la villa, en su camino hacia Thi-Toh. Lina le preguntó a Gourry cómo había podido ver el punto débil del monstruo. Pero Gourry dijo que simplemente le pareció sentir algo dentro del cuerpo, y supuso que algo pasaría si lo cortaba. Lyos estaba impresionado, y Lina se dio cuenta de que el chico estaba algo celoso de Gourry. Gourry podía ver lo que él no podía. Gourry cortó el corazón oculto del monstruo con un golpe. Entonces LYos se dio cuenta de que no podía competir con él con la espada. Delante de ellos, la ciudad de Thi-Tho apareció en el horizonte.
Lina Inverse le dice de repente a Gourry que lo va a dejar, sólo porque se comió la última costilla de cerdo. Entonces Lina comienzó a andar, y Gourry simplemente la seguía. Lina le preguntó a Gourry "¿Por qué me sigues?", a lo que Gourry contestó "Bien... No estamos siendo atacados por nadie, y no estamos buscando una nueva espada... Así que, te sigo sin razón alguna". Entonces comenzaron a caminar juntos.
Más tarde, llegaron a una ciudad, y entraron a un restaurante aún cuando no tenían dinero. Allí, una chica, Huraker, estaba jugando a un juego, pero no paraba de perder. Ella quería jugar más, y le pidió a Lina que jugase con ella. Lina le dijo a Huraker que ellos no tenían dinero, y Huraker les propuso que ella podía prestarles suficiente. Cuando jugaron, Huraker ganaba todas las veces. Al final, Huraker se dió cuenta de que Lina no tenía dinero, así que les propuso una oportunidad para ganarlo.
Lina y Gourry llegaron a la Isla del Fin, y vencieron algunos monstruos muy fácilmente. Pronto, encontrarían una gran gema con la forma de un colmillo. Era demasiado grande para ser cargada, así que Lina lanza un hechizo para romperla en pequeñas piezas. Pero de repente toda la gema se rompió completamente. En ese momento, Lina y Gourry sintieron algo... Sintieron que un fuerte poder se estaba desplazando. Entonces, vieron que un dragon de agua venía a atacarlos. Y la Isla del Fin se sumergió bajo el mar.
Cuando Lina vuelve en sí, estaba tumbada en una extraña playa, sola. Miró por todos sitios para encontrar a Gourry, pero aparecieron monstruos grades con un solo gran. Lanzó un Fireball, pero no acabó con todos. Entonces lanzó un Dragon Slave, y todo se quedó en silencio, sin la típica explosión del Dragon Slave... su magia no funcionaba. Uno de los monstruos la cogió por el cuello, pero entonces alguien llegó y diseccionó al monstruo con su espada. Lina pensaba que sería Gourry, pero era un chico extraño
El extraño chico estaba buscando a alguien que pensaba que estaría siendo atacado por monstruos. Entonces se da cuenta de que Lina no era esa persona, y murmuró "Como he podido confundir a esa persona con esta pequeñaja". Lina se enfada y dice "¡No quiero ser llamada pequeña por un pequeñajo como tú!" El chico extraño se enfada, y se presenta como Lyos, Caballero del Aqualord. 
Ahora Lina obtuvo una conclusión, sobre que estaba fuera de la barrera mazoku. Lyos pensó que le estaba mintiendo, pero Lina apuntó a la gente del restaurante y dijo "No hay gente como ellos de donde yo soy". Entonces se transformaron en monstruos. Lyos gritó "¡No hay de eso por aquí tampoco! ¿Te están persiguiendo estos monstruos?" Lyos mató a algunos monstruos con su espada, y Lina usó el Blam Gash para partir a uno por la mitad. Esta vez, el hechizo funcionó, pero al usar el Zellas Brid, nada pasó, de nuevo. Se dio cuenta entonces de que puede usar magia shamánica, pero no magia negra. 
Finalmente, Lyos usó su técnica definitiva. Sostuvo su espada y gritó "My Sagrada Espada, ¡La Banisher!". Entonces la espada comenzó a brillar. Lyos continuó "Que la Fuerza del Aqua Lord que duerme en mi se Manifieste... y que su Luz Sagrada... ¡Acabe con los Demonios!". La punta de la empuñadira, con la forma de la garra de un dragon, se iluminó con mucho poder, y Lyos cortó el aire con su espada desde sobre su cabeza hasta el suelo. El poder de la espada destruyó todos los monstruos. 
Lina le pidió a Lyos que la llevara a la ciudad más cercana, porque quería obtener conocimientos acerca de este nuevo mundo tan extraño. Lyos le pidió dinero para llevarla a la capital, Thi-Toh, pero Lina dijo que ya había pagado por su escolta al pagarle la comida en el restaurante. Lyos se enfadó, pero Lina lo coacciona diciendo que ya esperaba que el Caballero del Aqualord no pagaría su cuenta del restaurante. Lyos pensó que sería bueno para él aceptar la proposición de Lina, porque parecía tener suficiente dinero para su comida, y estaba interesado en su magia. 
Lina y Lyos se dirigían hacia Thi-Toh, montados en una especie de ave gigante, un Cocka. Los cockas son entrenados para correr directamente hacia la siguiente extación, y son vehículos de viaje muy corrientes en el mundo fuera de la barrera mazoku. Pronto llegaron a la ciudad de Qua-nah. Muchos chicos y chicas de los distintos hostales trataron de persuadir a Lina y Lyos para que fueran a los suyos, y una chica, Laeune, dijo a Lyos "¿Tu nombre es Lyos? que bonito nombre". Estas palabras le trajeron a Lyos el recuerdo de alguien diciéndole lo mimo, y Lina decidió hospedarse en el hostal de los padres de Laeune, a condición de un descuento del 20%.
Lina y Lyos salieron a la ciudad para echar un vistazo, y de repente, Lina encontró una niña que estaba jugando y no paraba de perder... Sí, Huraker, la que creó la cusa del problema de Lina. Lina le acusó de saber lo que pasaría si Lina rompía el Colmillo del Dark Lord, a lo que Huraker respondió "¿Qué quieres decir?". Lina le explicó que cuando rompió la gema, la Isla del Fin se hundió en el mar, y la barrera se vino abajo. Huraker le preguntó que qué era la barrera, y explicó que cuando estaba en un bote, una tormenta vino y la trajo allí, y que no reconocía el lugar.
Lyos se enfadó, y se se disponía a decir algo cuando vió a una chica por allí. De repente, sintió un shock en el corazón. Tenía que ser la chica que le habia dicho en otra ocasión "Es un buen nombre", la que se parecía a Laeune. Corrió hacia ella, pero ya se había ido. Una copa de vino se rompió en el suelo, y Lyos vio a Laeune seguida por dos hombres altos. Los hombres dijeron que los padres de Laeune se la habían vendido, y la gente en la ciudad hablaba y susurraba que los padres de Laeune estaban profundamente endeudados. Lyos se enfadó más y más.
Fue Lyos quién golpeó a esos hombres, ayudando a Laeune, pero ella tenía miedo de su poder y gritó "¡Tú no puedes ser un humano!". Lyos estaba conmocionado y enfadado, pero en ese momento, los hombres se convirtieron en monstruos, que podían absorber el poder de sus oponentes, y los hechizos, y usarlos contra los enemigos. Lina trató de advertírle a Lyos de eso, pero rehusó a oirla, golpeando a un monstruo con su espada. No pudo herirlo, ¡y el monstruo usó una flecha de poder contra Lyos!.
Lyos se pudo defender del ataque, y Lina le dijo. "¡Necesitamos cooperar para vencer a esos monstruos!", pero él le replicó "¡No te preocupes por mi! ¡Soy el Caballero del Aqualord" y golpeó a otro monstruo. Lyos se protegió del contraataque, y la flecha de poder se puso fuera de control y mató a todos los monstruos. Lina le gritó a Lyos por no cooperar con ella. Lyos se enfadó y Lina decidió que era hora de separarse, que no podía seguir cargando con él.
Lina caminaba por la calle, y encontró un "Banco de Oro", donde compraban piedras preciosas. Ofreció el Colmillo del Dark Lord, pero el hombre que la inspeccionó el fragmento más grande dijo "Es piedra ordinaria, sin valor" y Lina, sorprendida, salió de la tienda, preguntándose porque Huraker querría una piedra sin valor. De repente, un hombre le pidió que se detuviera.
El hombre que detuvo a Lina se presentó como el sacerdote Gowan, que servía al Templo del Aqualord. Vino con dos de sus hombres, y le dijo a Lina que su existencia (de ella) traería problemas. Cuando lina iba a preguntarle, los hombres de Gowan se transformaron involuntariamente en dos monstruos, que atacaron a Lina.
Ella le gritó a Gowan que qué debía hacer, y el respondió que fuera al templo principal en Thi-Toh, y entonces Gowan huyó. Cuando se detuvo, un hombre llegó y recibió una bolsa de dinero de Gowan. El informador era el hombre en la tienda en la que Lina trató de vender el Colmillo del Dark Lord. Gowan tenía noticias del templo principal de que la barrera se había roto, y le había ordenado que capturara algunos extrangeros de más allá de la barrera.
Lina y Lyos tuvieron un enfrentamiento con unos soldados por culpa de que Lyos se había sentido ofendido porque estos le llamaron crio. Lyos noqueó a varios de ellos, y entonces, Anaku, el sacerdote mayor del templo del Aqualord en el area, después de ser amenazado por Lyos, les pidió a éste y a Lina que le ayudasen. Anaku les explicó que los pueblerinos de Gase Nah se habían enfrentado a Anaku, renunciando a pagar las tasas. El problema mayor era el Guerrero Doraro de Gase Nah. De acuerdo con la leyenda, el Guerrero Dorado había protegido a Gase Nag por largos años, su cuerpo brillaba como el oro, y su espada podía bibiseccionar una montaña o el mar. Lyos se interesó por un enemigo tan fuerte, y Lina pidió una recompensa por su trabajo.
Entonces llegaron los pueblerinos, pero no traían al Guerrero Dorado con ellos. Lyos les gritó que le dejaran combatir con su Guerrero Dorado, pero una chica le dice que está trabajando en el campo, y que no tiene tiempo para Lyos. Lina le preguntó que por qué e comportaban asi. Les dijo que había oido que no querían pagar las tasas, pero que no es normal que hagan que su guerrero trabaje en el campo.... La chica respondió "¡Rehusamos pagar las tasas, porque Anaku las ha doblado sin antes consultarlo con nosotros!" Lina y Lyos encontraron la verdad, pero en ese momento, los soldados de Anaku atacaron el pueblo.
Lina rompió la red con el Bram Fang, y trató de ayudar a los del pueblo. Cogió la Desvanecedora, pero no podía levantarla. Justo cuando pudo, notó que era muy pocop esada, y al verla, se dio cuenta de que la hoja se había acortado muchísimo. Lyos, que aún estaba en la red, gritó "¡Nadie puede usarla! ¡Sólo el Caballero del Aqualord puede usar la Desvanecedora!", mientras Lina se defendía como podía con una gran empuñadura, pero con una hoja como la de una daga.
De repente, un espadachín vino y noqueó a los soldados de Anaku uno por uno. Para la sorpresa de Lina, era Gourry, pero parecía no reconocer a Lina. Tras mirarla mucho tiempo, Gourry la reconoció y le dio la bienvenida. (Nótese la Lina tirada por los suelos de la impresión, en la imagen). 
Pero en ese momento, los soldados de Anaku rompieron la presa, y una riada se estaba acercando. Lyos le pidió a Lina que le pasara la espada, y cuando la tuvo, su hoja se volvió tan larga como de costumbre. Con la Desvanecedora, Lyos usó el poder del Aqualord, el rey de todo el agua, y detuvo la riada, haciendo que el agua se volviera niebla.
En el bosque, Lina, Gourry y Lyos fueron rodeados por monstruos. Lina le patea a Gourry en la espalda, haciendo que caiga en el centro del grupo de monstruos. Cuando ellos le roderon, Lina usó el Mega Brand, destruyendo a los monstruos y haciendo saltar por los aires a Gourry. Lyos vió como un monstruo quería atacar a Gourry, que había caido ya al suelo, y Lyos lo noqueó con su espada mágica, la Banisher. Gourry se lo agradeció, y le pidió al misterioso chico que le diese su espada, al menos para verla. Lyos rehusó "Nadie más puede usar esta espada". Su conversación era propia de crios.
Al llegar a la villa, había un carnaval del Aqualord, e incluso había una competición de Hombres-Dragón. Lina hizo que Lyos y Gourry participaran, ya que el ganador obtendría 50 piezas de oro. Lyos estaba muy confiado con la competición, pero pronto se dio cuenta de que Gourry era un duro rival. Ambos podía levantar una pesada roca con una mano, aunque la de Gourry es aún mas grande y pesada, y escalar un monte con mucha facilidad, pero Gourry llegó antes y estaba menos cansado.
La prueba final de la competición sería al dia siguiente, y Lyos y Gourry fueron invitados al templo de la villa. Rinsha, la sacerdotisa mayor del templo, patrocinadora del evento, entretuvo a Lina, Gourry y Lyos con todo tipo de delicias. Rinsha felicitó a Gourry por su fuerza, y Lyos le dijo a Gourry. "¿El cuerpo mejor y la edad hacen al ganador?, ¡No es justo!". Gourry le dijo "Eso da igual, mejor sería que comieras más y te hicieras mayor, jovenzuelo". Lyos perdió la paciencia y empezó a comer exageradamente para competir de nuevo con Gourry, aunque la competición por ver quién comía más solo estaba en la mente de Lyos.
En la cueva, había sacerdotes y sus guardianes, esperando a Lyos y Gourry. Rinsha tenía el trozo del Colmillo del Dark Lord como un colgante, en su cuello, pero de repente la gema brilló y ella se empezó a sentir mal, y a convertirse en algo extraño. En ese momento, Gourry se dio cuenta de la explosión, pero Lios estaba ocupado en coger el Orbe del Dragón del Agua antes que su rival. Cuando Lyos cogió el Orbe, y se giró hacia Gourry, éste miraba sobre la cabeza de Lyos. Lyos miró hacia arriba y se dio cuenta de que había un monstruo en la pared sobre él, y el cuerpo de un humano se podía ver entre el monstruo y la pared.
El monstruo atacó a Lyos con su cuerpo gelatinoso, pero Lyos le golpeó con su espada. Gourry gritó "¡Lyos! ¡En tu espada!" Cuando Lyos miró a su espada, una parte del cuerpo del monstruo se había pegado a la hoja, y de esa parte, un nuevo monstruo mergió y atacó al muchacho. Entonces llegó Lina y usó el Freeze Arrow en el monstruo de la espada.
Los monstruos aumentaron su número de cada trozo que había sido cortado por la espada de Lyos o por los hechizos de Lina. Gourry le gritó a ésta "¡Vamos! ¡Cúbreme!", y lanzó a un monstruo contra la pared. Lina usó el Flare Arrow para ayudarlo, y él bibiseccionó al monstruo con su espada. Algo duro fue cortado en el mismo golpe, y los demás monstruos se convirtieron en polvo. Entre los restos del monstruo, Lina encontró un trozo del Colmillo del Rey Demonio, el que tenía Rinsha.