Chou-Baku Madou-den Slayers, guionizado por el creador de la serie, Hajime Kanzaka, e ilustrado por Shoko Yoshinaka (ilustradora y diseñadora de personajes de Lost Universe), trata de adaptar las aventuras de las novelas (hasta la 8) y el anime (hasta el final de NEXT), variando muchos hechos, sacando cosas nuevas y omitiendo otras para no hacerlo demasiado largo.

Las Novelas que se quedan sin adaptar son: Slayers 2 (Hechicero de Atlas), que fue adaptada en un par de capítulos de Slayers NEXT, en la historia de Halshifom y Rubia, aunque sin tanta repercusión. Slayers 4 (Batalla en Saillune), que también fue adaptada en unos capítulos de Slayers NEXT, y que trata sobre los problemas en la familia real de Saillune. Slayers 6 (Oscuridad en Vezendy), que trata una historia totalmente original y que no fue adaptada nunca al anime. Además, nunca se adaptaron ni al manga ni a las novelas, la 2ª parte de las novelas, que ocupa desde la 9 hasta la 15.

Durante la emisión de Slayers, Planeta de Agostini aprovecha para lanzar los primeros 3 tomos de esta serie, bajo el nombre "Slayers: Reena y Gaudy", en formato revista, aunque no tuvo la aceptación que podría esperarse, debido a la calidad del papel y el alto precio.

Por fin, esta serie llega completa a España de la mano de IVREA, con el nombre Slayers: Leyenda Demoníaca, en el año 2003. Curiosamente el volumen 4 había salido un año antes, como tomo único, bajo el nombre de Slayers Return, por lo que "Leyenda Demoníaca" sólo tuvo 7 tomos en la edición española.


Tomo 1. "Yami no Densetsu #1". (Leyenda de la Oscuridad #1)

Portada Española

· Japón: Septiembre / 1995. (Fujimishobo). · ISBN4-04-712108-8. 560 ¥. 1. "Relato de la Oscuridad". · España: Enero / 2003. (IVREA). · ISBN987-1071-51-5. 7,5 €. · 172 páginas, 4 en color. · Capítulos: 1 - 5 (Resúmenes) Adapta: Historias originales que no han sido adaptadas del anime ni de las novelas.

Tomo 2. "Yami no Densetsu #2". (Leyenda de la Oscuridad #2)

Portada Española

· Japón: Abril / 1996. (Kadokawa C. Dragon Jr.). · ISBN4-04-712118-5. 560 ¥. 2. "Relato de la Oscuridad". · España: Febrero / 2003. (IVREA). · ISBN987-1071-55-8. 7,5 €. · 164 páginas, 4 en color. · Capítulos: 6 - 11. (Resúmenes) Adapta: La mitad de Slayers Novela 1. Y 1/4 de la 1ª temporada del anime. En ambos casos, hasta la captura de Lina Inverse por Zelgadiss.

Tomo 3. "Yami no Densetsu #3". (Leyenda de la Oscuridad #3)

Portada Española

· Japón: Julio / 1996. (Kadokawa C. Dragon Jr.). · ISBN4-04-712120-7. 560 ¥. 3. "Relato de la Oscuridad". · España: Marzo / 2003. (IVREA). · ISBN987-1071-69-8. 7,5 €. · 164 páginas, 4 en color. · Capítulos: 12 - 16. (Resúmenes) Adapta: La segunda mitad de Slayers Novela 1. Y 1/4 de la 1ª temporada del anime. En ambos casos, hasta la derrota de Shabranigudú.

Tomo 4. "Return". (Regreso)

Portada Española

· Japón: Abril 1997. (Kadokawa C. Dragon Jr.). · ISBN4-04-712132-0. 540 ¥. "Slayers Return". · España: Noviembre / 2002. (IVREA). · ISBN987-1071-49-3. 7,5 € · 120 páginas, 8 en color. · Capítulos: Tomo autoconclusivo. (Resúmenes) Adapta: Versión manga de la película Slayers Return: The Motion Picture R, con algunas diferencias.

Tomo 5. "Shiryou-toshi". (La Ciudad Fantasma)

Portada Española

· Japón: Julio / 1997. (Kadokawa C. Dragon Jr.). · ISBN4-04-712135-5. 560 ¥. 4. "La Ciudad Fantasma". · España: Abril / 2003. (IVREA). · ISBN987-1071-80-9. 7,5 €. · 172 páginas, 4 en color. · Capítulos: 17 - 23. (Resúmenes) Adapta: Slayers, Novela 3. Segunda mitad de la 1ª temporada del anime. Hasta la derrota de la copia de Rezo, el Monje Rojo.

Tomo 6. "Shirogane no Majuu". (La Bestia Mágica Blanca Plateada)

Portada Española

· Japón: Agosto / 1998. (Kadokawa C. Dragon Jr.). · ISBN4-04-712166-5. 560 ¥. 5. "La Bestia Mágica Zanaffer". · España: Junio / 2003. (IVREA). · ISBN987-1071-89-2. 7,5 € · 162 páginas, 2 en color. · Capítulos: 24 - 29. (Resúmenes) Adapta: Slayers Novela 5. La historia de esta novela fue fusionada con la de la novela 3 en la adaptación al anime, juntando las historias de la Copia de Rezo y la quimera Zanaffer en una sola.

Tomo 7. "Claire Bible". (La Biblia Claire)

Portada Española

· Japón: Diciembre / 2000. (Kadokawa C. Dragon Jr.). · ISBN4-04-712250-5. 560 ¥. 6. "La Biblia Claire". · España: Julio / 2003. (IVREA). · ISBN987-562-028-9. 7,5 €. · 180 páginas, 4 en color. · Capítulos: 30 - 36. (Resúmenes) Adapta: Slayers Novela 7. Del anime, los casi últimos capítulos de Slayers NEXT, hasta la derrota de Gaav.

Tomo 8. " Shiryou-toshi no Ou". (Rey de la Ciudad Fantasma)

Portada Española

· Japón: Septiembre / 2001. (Kadokawa C. Dragon Jr.). · ISBN4-04-712276-9. 560 ¥. 7. "Rey de la Ciudad Fantasma". · España: Agosto / 2003. (IVREA). · ISBN987-562-040-8. 7,5 €. · 186 páginas, 2 en color. · Capítulos: 37 - Final. (Resúmenes) Adapta: Slayers Novela 8. Últimos capítulos de Slayers NEXT, hasta la derrota de Phibrizzo y la invocación de Lord of Nightmares.