Nota: Este capítulo fue publicado en los tomos, como el capítulo 11, pero en la publicación mensual de la revista Dragon Junior, ocupaba el número 14. Como no afecta a la continuidad de la historia, no implica mucho problema el nuevo orden.
En un bosque, Lina, Gourry, Lyos, Ameria y Szhiruri estaban siendo atacados por monstruos, y Lina y Gourry se separaron del resto en la batalla. Lina acaba con un monstruo usando el Rune Flare, y cuando acaba con él, Gourry se echa encima suyo, como si estuviera herido. Lina se preocupa mucho, pero él dice que tiene ambre. Lina se enfada y lo manda lejos de una patada, diciendo que ella también tiene hambre, y que por eso tienen que darse prisa en volver con los demás.
En otro lado del bosque, Lyos se quejaba de que Lina y Gourry no volvía. Shizuri aprovechó para cotillear algo y le preguntó a Ameria sobre ellos dos. Ameria le dijo que Lina y Gourry habían pasado por mucho juntos, y que habían vencido a muchos malvados. Shizuri le dijo que si eran pareja, y Ameria le dijo que no lo sabía, que ellos eran algo lentos para eso, pero que tenían un vínculo muy fuerte. Mientras, Lyos se preguntaba por qué las chicas siempre tenían que hablar de esas cosas.
Lina seguía buscando a Gourry, mientras se preguntaba si lo habría mandado tan lejos. Entonces algo pareció atacar a Lina, pero Gourry llegó a tiempo de avisarla, y Lina destruyó al monstruo con un Bamu Rod. Cuando Lina se volvió hacia Gourry, ve que está gravemente herido y parece tener una estaca atravesándole el estómago, entonces comenzó a disparar varios Lightning al cielo, esperando que Ameria los viera, ya que su Recovery no iba a ser suficiente, y sólo el Resurrection de Ameria iba a poder salvarle la vida.
Pero Ameria y los demás estaban siendo ahora atacados por monstruos, y la chica no vio la señal de su compañera. Entonces Gourry le dijo a Lina que no se preocupara, que estaba bien, y que habían salido de situaciones peores. Lina no pensaba lo mismo, ya que Gourry ni siquiera podía mantenerse en pie y estaba desangrándose. Entonces, cuando más preocupada estaba, una sombra negra la ataca, pero es capaz de esquivar el golpe, por poco.
El atacante era nada más y nada menos que Gourry, o mejor dicho, el mazoku que había tomado su apariencia, leyendo la mente de Lina para tomar la forma de quién ella más apreciaba. Ahora recuperaba su forma original, aunque conservaba algunos rasgos del espadachín, y amenazaba a Lina con matarla y convertirla en abono para el bosque.
Lina se pone furiosa, juraba que jamás perdonaría a quellos que actuasen como él, y sacó un trozo del Colmillo del Dark Lord, para usar el Dragon Slave, acabando con el mazoku, aunque pillando en la explosión a Ameria y los demás, menos Gourry
Entonces llegó el auténtico Gourry, diciendo que no debía haberse tomado tantas molestias para indicarle dónde estaba ella (Probablemente se refería a los Lightning y el Dragon Slave). Tras volver con el resto de sus compañeros, que se quejan de haber sido arrastrados por la explosión, Lina les explicó lo que había pasado. Gourry dijo que también había visto a una falsa Lina, pero que supo en seguida que no era ella pues decía cosas que la verdadera Lina jamás diría. Cuando Lina le preguntó sobre lo que la falsa decía, Gourry dijo que no lo recordaba.
Pierden su Camino, en los Bosques Traicioneros.
En un bosque, Lina, Gourry, Lyos, Ameria y Szhiruri estaban siendo atacados por monstruos, y Lina y Gourry se separaron del resto en la batalla. Lina acaba con un monstruo usando el Rune Flare, y cuando acaba con él, Gourry se echa encima suyo, como si estuviera herido. Lina se preocupa mucho, pero él dice que tiene ambre. Lina se enfada y lo manda lejos de una patada, diciendo que ella también tiene hambre, y que por eso tienen que darse prisa en volver con los demás.
En otro lado del bosque, Lyos se quejaba de que Lina y Gourry no volvía. Shizuri aprovechó para cotillear algo y le preguntó a Ameria sobre ellos dos. Ameria le dijo que Lina y Gourry habían pasado por mucho juntos, y que habían vencido a muchos malvados. Shizuri le dijo que si eran pareja, y Ameria le dijo que no lo sabía, que ellos eran algo lentos para eso, pero que tenían un vínculo muy fuerte. Mientras, Lyos se preguntaba por qué las chicas siempre tenían que hablar de esas cosas.
Lina seguía buscando a Gourry, mientras se preguntaba si lo habría mandado tan lejos. Entonces algo pareció atacar a Lina, pero Gourry llegó a tiempo de avisarla, y Lina destruyó al monstruo con un Bamu Rod. Cuando Lina se volvió hacia Gourry, ve que está gravemente herido y parece tener una estaca atravesándole el estómago, entonces comenzó a disparar varios Lightning al cielo, esperando que Ameria los viera, ya que su Recovery no iba a ser suficiente, y sólo el Resurrection de Ameria iba a poder salvarle la vida. 
Pero Ameria y los demás estaban siendo ahora atacados por monstruos, y la chica no vio la señal de su compañera. Entonces Gourry le dijo a Lina que no se preocupara, que estaba bien, y que habían salido de situaciones peores. Lina no pensaba lo mismo, ya que Gourry ni siquiera podía mantenerse en pie y estaba desangrándose. Entonces, cuando más preocupada estaba, una sombra negra la ataca, pero es capaz de esquivar el golpe, por poco.
El atacante era nada más y nada menos que Gourry, o mejor dicho, el mazoku que había tomado su apariencia, leyendo la mente de Lina para tomar la forma de quién ella más apreciaba. Ahora recuperaba su forma original, aunque conservaba algunos rasgos del espadachín, y amenazaba a Lina con matarla y convertirla en abono para el bosque.
Lina se pone furiosa, juraba que jamás perdonaría a quellos que actuasen como él, y sacó un trozo del Colmillo del Dark Lord, para usar el Dragon Slave, acabando con el mazoku, aunque pillando en la explosión a Ameria y los demás, menos Gourry
Entonces llegó el auténtico Gourry, diciendo que no debía haberse tomado tantas molestias para indicarle dónde estaba ella (Probablemente se refería a los Lightning y el Dragon Slave). Tras volver con el resto de sus compañeros, que se quejan de haber sido arrastrados por la explosión, Lina les explicó lo que había pasado. Gourry dijo que también había visto a una falsa Lina, pero que supo en seguida que no era ella pues decía cosas que la verdadera Lina jamás diría. Cuando Lina le preguntó sobre lo que la falsa decía, Gourry dijo que no lo recordaba.