Título Español:Lo ha Descubierto, ¡¿Pero esa es la Verdad?!
El extraño chico estaba buscando a alguien que pensaba que estaría siendo atacado por monstruos. Entonces se da cuenta de que Lina no era esa persona, y murmuró "Como he podido confundir a esa persona con esta pequeñaja". Lina se enfada y dice "¡No quiero ser llamada pequeña por un pequeñajo como tú!" El chico extraño se enfada, y se presenta como Lyos, Caballero del Aqualord.
Durante su discusión, otro monstruo de un ojo vino y atacó a Lina. Ella evitó el ataque y incita a Lyos diciendo que había escuchado noticias de que el Caballero del Aqualord es un tímido que sólo se está quieto y mira como una chica frágil y hermosa es asesinada por un monstruo. Lyos vence al monstruo con un golpe y le pide a Lina dinero por haber salvado su vida. Lina le propone ir a comer algo.
Cuando Lina se presento, Lyos no reacciona del modo típico, pidiendo disculpas y a arrodillarse ante Lina, pero ésta no le dio mayor importancia. Lina le preguntó a Lyos sobre dónde estaba. Él le contestó que en "Thi-Sau", un nombre desconocido para Lina.
En el restaurante, Lina encontró la comida extraña pero deliciosa. Al pagar, la camarera le dijo "Esta moneda no se usa aquí, pero como es oro auténtico, me fio". Al escucharla, Lina le preguntó a Lyos "¿Puedes decirme en qué dirección está Lyezille?", a lo que Lyos respondió "¿Lyezille? No conozco ese lugar". Lina le explicó que ella venía de allí, que había ido a la deriva hasta allí, a lo que Lyos le contesta "¿Estás bromeando? Todo el mundo dice que hay una barrera más allá del mar del este, y no podemos pasarla".
Ahora Lina obtuvo una conclusión, sobre que estaba fuera de la barrera mazoku. Lyos pensó que le estaba mintiendo, pero Lina apuntó a la gente del restaurante y dijo "No hay gente como ellos de donde yo soy". Entonces se transformaron en monstruos. Lyos gritó "¡No hay de eso por aquí tampoco! ¿Te están persiguiendo estos monstruos?" Lyos mató a algunos monstruos con su espada, y Lina usó el Blam Gash para partir a uno por la mitad. Esta vez, el hechizo funcionó, pero al usar el Zellas Brid, nada pasó, de nuevo. Se dio cuenta entonces de que puede usar magia shamánica, pero no magia negra.
Finalmente, Lyos usó su técnica definitiva. Sostuvo su espada y gritó "My Sagrada Espada, ¡La Banisher!". Entonces la espada comenzó a brillar. Lyos continuó "Que la Fuerza del Aqua Lord que duerme en mi se Manifieste... y que su Luz Sagrada... ¡Acabe con los Demonios!". La punta de la empuñadira, con la forma de la garra de un dragon, se iluminó con mucho poder, y Lyos cortó el aire con su espada desde sobre su cabeza hasta el suelo. El poder de la espada destruyó todos los monstruos.
Lina alanzó a Lyos y dijo "Dame tu espada, ¡Por favor!", pero Lyos se negó. Lina se dio cuenta de que la gente de la ciudad se percató de que algo había pasado en el restaurante. Le dijo a Lyos que huyeran, porque ambos eran viajeros y la gente de la ciudad podía no creer su versión de la historia.
Caminando con Lyos, Lina le preguntó si había una Asociación de Hechiceros. Lyos no sabía acerca de nada parecido, y entonces le preguntó "¿Cuál es el poder que usaste para matar a los monstruos?". Lina se sorprendió "¿¡No conoces la magia!?", a lo que Lyos respondió "Conozco cierta magia como la que hace la gete para crear una esfera de luz, pero nunca había oido de una magia tan poderosa" Lina aprendió que en el mundo fuera de la barrera, la magia no se había desarrollado como en el lugar del que ella venía.
Lina le pidió a Lyos que la llevara a la ciudad más cercana, porque quería obtener conocimientos acerca de este nuevo mundo tan extraño. Lyos le pidió dinero para llevarla a la capital, Thi-Toh, pero Lina dijo que ya había pagado por su escolta al pagarle la comida en el restaurante. Lyos se enfadó, pero Lina lo coacciona diciendo que ya esperaba que el Caballero del Aqualord no pagaría su cuenta del restaurante. Lyos pensó que sería bueno para él aceptar la proposición de Lina, porque parecía tener suficiente dinero para su comida, y estaba interesado en su magia.
De repente, Lina se acordó de Gourry, que no estaba allí. Pero decidió no buscarlo, ya que sabía que estaría bien, aunque estuviera solo.
Me di cuenta pero... ¿Es cierto?
El extraño chico estaba buscando a alguien que pensaba que estaría siendo atacado por monstruos. Entonces se da cuenta de que Lina no era esa persona, y murmuró "Como he podido confundir a esa persona con esta pequeñaja". Lina se enfada y dice "¡No quiero ser llamada pequeña por un pequeñajo como tú!" El chico extraño se enfada, y se presenta como Lyos, Caballero del Aqualord.
Cuando Lina se presento, Lyos no reacciona del modo típico, pidiendo disculpas y a arrodillarse ante Lina, pero ésta no le dio mayor importancia. Lina le preguntó a Lyos sobre dónde estaba. Él le contestó que en "Thi-Sau", un nombre desconocido para Lina.
Ahora Lina obtuvo una conclusión, sobre que estaba fuera de la barrera mazoku. Lyos pensó que le estaba mintiendo, pero Lina apuntó a la gente del restaurante y dijo "No hay gente como ellos de donde yo soy". Entonces se transformaron en monstruos. Lyos gritó "¡No hay de eso por aquí tampoco! ¿Te están persiguiendo estos monstruos?" Lyos mató a algunos monstruos con su espada, y Lina usó el Blam Gash para partir a uno por la mitad. Esta vez, el hechizo funcionó, pero al usar el Zellas Brid, nada pasó, de nuevo. Se dio cuenta entonces de que puede usar magia shamánica, pero no magia negra.
Finalmente, Lyos usó su técnica definitiva. Sostuvo su espada y gritó "My Sagrada Espada, ¡La Banisher!". Entonces la espada comenzó a brillar. Lyos continuó "Que la Fuerza del Aqua Lord que duerme en mi se Manifieste... y que su Luz Sagrada... ¡Acabe con los Demonios!". La punta de la empuñadira, con la forma de la garra de un dragon, se iluminó con mucho poder, y Lyos cortó el aire con su espada desde sobre su cabeza hasta el suelo. El poder de la espada destruyó todos los monstruos.
Lina le pidió a Lyos que la llevara a la ciudad más cercana, porque quería obtener conocimientos acerca de este nuevo mundo tan extraño. Lyos le pidió dinero para llevarla a la capital, Thi-Toh, pero Lina dijo que ya había pagado por su escolta al pagarle la comida en el restaurante. Lyos se enfadó, pero Lina lo coacciona diciendo que ya esperaba que el Caballero del Aqualord no pagaría su cuenta del restaurante. Lyos pensó que sería bueno para él aceptar la proposición de Lina, porque parecía tener suficiente dinero para su comida, y estaba interesado en su magia.