~ SLAYERS ~
(Anime - Lista de Capítulos)

Aquí encontraréis los títulos en japonés de la 1ª temporada de Slayers, y su correspondiente traducción. Haciendo click sobre ellos llegaréis a un pequeño resumen. Como nota especial decir que si os fijáis en las palabras en inglés del principio de cada título, su primera letra sigue el orden del abecedario.


· Slayers 01: "ANGRY? Rina Ikari no Doragu Sureibu!"
Emitido: 7 de Abril de 1995.
Traducción: ¿Enfadado? ¡El Furioso Dragon Slave de Lina!
Título en España: Soy una Bella Hechicera.
Resumen.

· Slayers 02: "BAD! Miira Otoko wa Shimi Ja Nai!"
Emitido: 14 de Abril de 1995.
Traducción: ¡Qué Mal! ¡Los hombres momia no son mi tipo!
Título en España: No me gusta esa momia.
Resumen.

· Slayers 03: "CRASH! Gekitotsu! Akai no Shiroi no Ayashii no!"
Emitido: 21 de Abril de 1995.
Traducción: ¡Crash! ¡Blanco, rojo y sospechoso a la vez!
Título en España: El blanco, el rojo y el extraño.
Resumen.

· Slayers 04: "DASH! Nigero! Mahou ga Tsukaenai?"
Emitido: 28 de Abril de 1995.
Traducción: ¡Rápido! ¡Corred! ¿No puedo usar mi magia!
Título en España: La pérdida de poderes.
Resumen.

· Slayers 05: "ESCAPE! Honoo no Hangyoujin Nunsa!"
Emitido: 5 de Mayo de 1995.
Traducción: ¡Escapad! ¡Aparece Noonsa, el flamante hombre pez!
Título en España: La Aparición de Nonsa.
Resumen.

· Slayers 06: "FOCUS! Hontou no Teki wa Rezo?"
Emitido: 12 de Mayo de 1995.
Traducción: ¡Ojo! ¿El verdadero enemigo es Rezo?
Título en España: ¿Es Rezo el verdadero enemigo?
Resumen.

· Slayers 07: "GIVE UP Sunzen? Deta Hissatsu no Ken!"
Emitido: 19 de Mayo de 1995.
Traducción: ¿Rendirnos? Antes, ¡aparece la espada vencedora!
Título en España: La legendaria espada de luz.
Resumen.

· Slayers 08: "HELP! Shaburanigudu Fukkatsu!"
Emitido: 26 de Mayo de 1995.
Traducción: ¡Socorro! ¡La resurrección de Shabranigudu!
Título en España: La Resucitación de Shabranigudu.
Resumen.

· Slayers 09: "IMPACT! Kyoui no Kessen Zenya!"
Emitido: 2 de Junio de 1995.
Traducción: ¡Impacto! ¡El día de la gran batalla a vida o muerte!
Título en España: La Noche antes del Combate.
Resumen.

· Slayers 10: "JACKPOT! Norukasoruka no Dai-Bakuchi!"
Emitido: 9 de Junio de 1995.
Traducción: ¡Premio! ¡El riesgo de vivir o morir!
Título en España: El Combate Final.
Resumen.

· Slayers 11: "KNOCK OUT! Seiruun Iesoudo!"
Emitido: 16 de Junio de 1995.
Traducción: ¡Sorpresa! ¡La disputa de la familia de Saillune!
Título en España: Problemas en la Familia Real.
Resumen.

· Slayers 12: "LOVELY! Ameria no Mahou Shugyou"
Emitido: 23 de Junio de 1995.
Traducción: ¡Adorable! El entrenamiento mágico de Ameria.
Título en España: El Entrenamiento de Ameria.
Resumen.

· Slayers 13: "MONEY! Shoubin Kasegi o Buchinomese!"
Emitido: 30 de Junio de 1995.
Traducción: ¡Dinero! ¡Deja boquiabiertos a esos cazarecompensas!
Título en España: Justicia y Oro.
Resumen.

· Slayers 14: "NAVIGATION! Sairaagu he no Shoutaijou!"
Emitido: 7 de Julio de 1995.
Traducción: ¡Navegación! ¡Una invitación a Saraag!
Título en España: Una Invitación a Silor.
Resumen.

· Slayers 15: "OH NO! Rina no Kekkon Kyousou Kyouku?"
Emitido: 14 de Julio de 1995.
Traducción: ¡Oh no! ¿La melodía de boda de Lina?
Título en España: La Boda de Reena.
Resumen.

· Slayers 16: "PASSION! Butai ni Kakeru Seishun?"
Emitido: 21 de Julio de 1995.
Traducción: ¡Pasión! ¿Dedicamos nuestras vidas al teatro?
Título en España: Vida de Teatro.
Resumen.

· Slayers 17: "QUESTION? Ano Ko? ni Puropuroozu!"
Emitido: 28 de Julio de 1995.
Traducción: ¿Pregunta? ¿Se le ha propuesto un hombre?
Título en España: El Amor de Gaudy.
Resumen.

· Slayers 18: "RETURN! Aka Houshi Futatabi!"
Emitido: 5 de Agosto de 1995.
Traducción: ¡De vuelta! ¡El Sacerdote Rojo ha vuelto!
Título en España: El Regreso de Rezo, el Monje Rojo.
Resumen.

· Slayers 19: "SHOCK! Sairaagu Houkai!"
Emitido: 12 de Agosto de 1995.
Traducción: ¡Shock! ¡Sairaag cae!
Título en España: La Destrucción de Zilor.
Resumen.

· Slayers 20: "TROUBLE! Arashi no Hangyoujin Rahanimu"
Emitido: 19 de Agosto de 1995.
Traducción: ¡Problema! Rahanimu, el furioso hombre pez.
Título en España: Larnin, el Hombre Pez.
Resumen.

· Slayers 21: "UPSET! Gaurii vs. Zangurusu"
Emitido: 26 de Agosto de 1995.
Traducción: ¡Combate! Gourry vs Zangulus.
Título en España: Gaudy contra Zanglus.
Resumen.

· Slayers 22: "VICE! Nokosareta Monotachi"
Emitido: 3 de Septiembre de 1995.
Traducción: ¡Maldad! Aquel que quedó atrás.
Título en España: Las Cosas que Quedaron Atrás.
Resumen.

· Slayers 23: "WARNING! Erisu no Shuunen!"
Emitido: 10 de Septiembre de 1995.
Traducción: ¡Cuidado! ¡La ira de Ellis!
Título en España: La Tenacidad de Ellis.
Resumen.

· Slayers 24: "X-DAY! Yomigaeru Majuu!"
Emitido: 17 de Septiembre de 1995.
Traducción: ¡El día X! ¡La Bestia Demoníaca renace!
Título en España: La Super Bestia ha Resucitado.
Resumen.

· Slayers 25: "YES! Saigo no Kibou Buresu Bureedo"
Emitido: 24 de Septiembre de 1995.
Traducción: ¡Sí! Una última esperanza, la Blessed Blade.
Título en España: Nuestra Última Esperanza, la Espada Sagrada.
Resumen.

· Slayers 26: "ZAP! Shouri wa Atashi no Tame ni Aru!"
Emitido: 1 de Octubre de 1995.
Traducción: ¡Hurra! ¡La victoria siempre es mia!
Título en España: La Victoria es Nuestra.
Resumen.