~ SLAYERS NEXT ~
(Anime - Lista de Capítulos)

Aquí encontraréis los títulos en japonés de la 2ª temporada de Slayers, y su correspondiente traducción. Haciendo click sobre ellos llegaréis a un pequeño resumen.


· Slayers Next 01: "Ikinari Pinch! Majin Zoamelgustar no Kyoufu"
Emitido: 5 de Abril de 1996.
Traducción: ¡La Repentina Amenaza! ¡El Horror del Monstruo Zomelster!
Título en España: El Terrible Monstruo Zomelster.
Resumen.

· Slayers Next 02: "Fuzeketa Priest! Sono Na wa Xellos!"
Emitido: 12 de Abril de 1996.
Traducción: ¡El Sacerdote Travieso! ¡Su nombre es Xellos!
Título en España: El Sacerdote Travieso.
Resumen.

· Slayers Next 03: "Suteki na Shoubai! Youjinbou mo Raku Janai!"
Emitido: 19 de Abril de 1996.
Traducción: ¡Un Negocio Estupendo! ¡Ser Guardaespaldas no es Fácil!
Título en España: Ser Guardaespaldas no resulta Fácil.
Resumen.

· Slayers Next 04: "Inishie no Keiyaku! Fushi wo Motomeru Mono!"
Emitido: 26 de Abril de 1996.
Traducción: ¡Un Antiguo Pacto! ¡El que Busca la Inmortalidad!
Título en España: Aquel que buscaba la Inmortalidad.
Resumen.

· Slayers Next 05: "Nokosareshi Ai Yue ni!"
Emitido: 3 de Mayo de 1996.
Traducción: ¡Quedándose atrás por el Bien del Amor!
Título en España: Por un Amor Imperecedero.
Resumen.

· Slayers Next 06: "Nigasanai! Shuunen no Martina Futatabi!"
Emitido: 10 de Mayo de 1996.
Traducción: ¡No Escaparás! ¡El Regreso de la Obsesionada Martina!
Título en España: El Regreso de la Tenaz Martina.
Resumen.

· Slayers Next 07: "Bikkuri Cooking! Maboroshi no Dragon wo Oe!"
Emitido: 17 de Mayo de 1996.
Traducción: ¡Cocina Repentina! ¡Sigamos el Dragón Fantasma!
Título en España: Un Excelente Cocinero.
Resumen.

· Slayers Next 08: "Eien Nare! Phil-san ga Shinda Hi?"
Emitido: 24 de Mayo de 1996.
Traducción: ¡Se Eterno! ¿El Día que Murió Phil?
Título en España: La Sucesión al Trono.
Resumen.

· Slayers Next 09: "Himerareshi Yabou! Shougeki no Kokuhaku?"
Emitido: 31 de Mayo de 1996.
Traducción: ¡Ambiciones Ocultas! ¿La Soprendente Confesión?
Título en España: La Ambición Secreta.
Resumen.

· Slayers Next 10: "Kuse Mono Zoroi no Chindoujuu?! Maryoku wo Torimodose!"
Emitido: 7 de Junio de 1996.
Traducción: ¡¿De Viaje con unos Canallas?! ¡Recupera el Poder Mágico!
Título en España: Volved, Poderes Mágicos.
Resumen.

· Slayers Next 11: "Semari Kuru Yami no Koe! Kirisake Raguna Bureido!"
Emitido: 14 de Junio de 1996.
Traducción: ¡Voces de la Oscuridad! ¡Destrózalos Ragna Blade!
Título en España: El Trueno de la Oscuridad.
Resumen.

· Slayers Next 12: "Dondengaeshi? Igai Naru Shinjitsu!"
Emitido: 21 de Junio de 1996.
Traducción: ¿El Final Inesperado? ¡La Sorprendente Verdad!
Título en España: La Increible Verdad.
Resumen.

· Slayers Next 13: "Tsuiraku Sunzen! Yabou no Tsuieru Toki!"
Emitido: 28 de Junio de 1996.
Traducción: ¡Impidiendo la Caida! ¡El Momento de la Derrota de la Ambición!
Título en España: El Fin de la Ambición.
Resumen.

· Slayers Next 14: "Kindan no Dance? Saikyou Jumon wa Doko da!"
Emitido: 5 de Julio de 1996.
Traducción: ¿La Danza Prohibida? ¿Dónde está el Hechizo más Poderoso?
Título en España: La Danza Prohibida.
Resumen.

· Slayers Next 15: "Dai Gekitotsu? Tatakai no Artemay Tou!"
Emitido: 12 de Julio de 1996.
Traducción: ¿Un gran Golpe? ¡La Batalla en la Torre Artemay!
Título en España: La Batalla de la Torre Artem.
Resumen.

· Slayers Next 16: "Urami no Makyuu! Konjou no Gousokkyuu!"
Emitido: 19 de Julio de 1996.
Traducción: ¡Amargas Bolas Curvas! ¡Valientes Bolas Rápidas!
Título en España: Un Tiro Mágico Rencoroso.
Resumen.

· Slayers Next 17: "Uwasa no Kanojo wa Zelgadis?"
Emitido: 2 de Agosto de 1996.
Traducción: ¿Estan hablando de una Chica llamada Zelgadiss?
Título en España: Una Chica llamada Zelgadiss.
Resumen.

· Slayers Next 18: "Suna no Shinden! Giga Slave no Himitsu!"
Emitido: 9 de Agosto de 1996.
Traducción: ¡El Templo de Arena! ¡El Secreto del Giga Slave!
Título en España: El Templo de Arena.
Resumen.

· Slayers Next 19: "Tsui ni Hakkaku? Xellos no Shoutai!"
Emitido: 11 de Agosto de 1996.
Traducción: ¿Revelación al Fin? ¡La Verdadera Forma de Xellos!
Título en España: La Verdadera Identidad de Zeros.
Resumen.

· Slayers Next 20: "Ikukkyanai! Dragon no Tani wo Mezase!"
Emitido: 16 de Agosto de 1996.
Traducción: ¡No hay Otra Opción! ¡Vayamos al Valle del Dragón!
Título en España: Viaje al Valle de los Dragones.
Resumen.

· Slayers Next 21: "Sennen no Shinjitsu! Uragiri no Maryuuou!"
Emitido: 23 de Agosto de 1996.
Traducción: ¡La Verdad de hace 1000 Años! ¡El Traicionero Rey Demonio Dragón!.
Título en España: La Verdad de los Mil Años.
Resumen.

· Slayers Next 22: "Ubawareta Hikari no Ken! Maryuuou Saigo no Toki!"
Emitido: 30 de Agosto de 1996.
Traducción: ¡La Espada de Luz, robada! ¡El Fin del Rey Demonio Dragón!
Título en España: La Muerte del Diablo Dragón.
Resumen.

· Slayers Next 23: "Kyoui no Makenshi! Saikai no Tabiji!"
Emitido: 6 de Septiembre de 1996.
Traducción: ¡El Amenazante Espadachín! ¡Un Viaje de Reuniones!
Título en España: En Busca de Gaudy.
Resumen.

· Slayers Next 24: "Jaaku Naru Wana! Maboroshi no Shiryou Toshi!"
Emitido: 13 de Septiembre de 1996.
Traducción: ¡Trampa Siniestra! ¡La Misteriosa Ciudad Fantasma!
Título en España: La Ciudad de las Almas en Pena.
Resumen.

· Slayers Next 25: "Shiseru Mono no Tamashii! Lina Saigo no Ketsudan!"
Emitido: 20 de Septiembre de 1996.
Traducción: ¡Las Almas de los Muertos! ¡La Decisión Final de Lina!
Título en España: La Decisión Final de Reena.
Resumen.

· Slayers Next 26: "Go to NEXT! Soshite Mata..."
Emitido: 27 de Septiembre de 1996.
Traducción: ¡A por lo Siguiente! Y entonces, de nuevo...
Título en España: El Poder del Caos.
Resumen.